上圖計劃在2016年推出館藏"翁氏藏品"特展

圖片說明：翁萬戈向上圖捐贈翁同龢日記稿本等珍貴文獻

東方網通訊員時菲12月21日消息：上海圖書館舉行了「翁萬戈捐贈『翁氏文獻』入藏儀式」。

這批珍貴的「翁氏文獻」入藏後，上圖將充分發揮自身資源，妥善保存，規範整理，使其藏以致用、服務社會。

這次回歸的翁氏稿本中，最主要的是翁同龢日記稿本共計47冊。

日記起自清咸豐八年六月二十一日（1857.7.31），止於清光緒三十年五月十四日（1904.6.27），即他逝世前七天，持續時間長達46年之久，為研究晚清極重要的第一手歷史材料。

翁氏去世後，這部手稿一直由其後人珍藏。

上海圖書館與翁氏的淵源可以追溯到15年前。

2000年3月24日，在上海市政府的支持下，上海圖書館獲得翁萬戈先生轉讓的宋刻孤本《集韻》等80種「翁氏藏書」，成為當年轟動海內外的文化事件，雙方也由此建立了良好互信。

2015年6月3日，翁萬戈先生委託其侄翁以鈞先生來上海圖書館，首次向館領導表達了願意在中國大陸著名圖書館或公藏機構中選擇一家，無償地捐贈翁氏《日記》等稿本的意向。

上海圖書館吳建中、周德明等館領導迅速決定，全力爭取，立即組織館內古籍專家進行商研，就對「翁氏文獻」的理解、上圖所藏「翁氏藏品」的保護情況和整理研究成果、上圖對所藏古籍整理研究開發與心得、對翁萬戈有意捐贈的這批翁氏日記稿本的入藏計劃等方面向翁萬戈提交了書面答覆。

翁萬戈及其子女對上圖的收藏條件、研究團隊、服務理念等進行了考察，以及此次所交的「作業」，在綜合比較和權衡之後，慎重地決定把這個收藏機會交給上海圖書館。

8月底，翁以鈞先生與上圖副館長周德明、歷史文獻中心主任黃顯功在廣州會面，確定翁氏《日記》等稿本的最終歸屬地就是上海圖書館。

10月22日，上海圖書館方面收到翁萬戈先生的正式邀請函。

12月15日，歷史文獻中心黃顯功主任及古籍專家陳先行、郭立暄等與翁以鈞先生一同赴美。

12月17日，已98歲高齡的翁萬戈先生及其後輩在其美國東部的寓所舉辦了簡樸的捐贈儀式，將翁氏《日記》等稿本鄭重地交付上海圖書館。

12月19日，這批珍貴文獻從海外回歸，正式入藏於上海圖書館。

這次再度入藏一批「翁氏文獻」，上圖將緊鑼密鼓，加緊開展文獻的整理和研究工作，與館藏古籍中涉及到翁氏的文獻一道，逐步開展專題收藏、專題研究、專題特展、專題服務，並確保在2016年向公眾推出館藏「翁氏藏品」特展。

「翁氏文獻」這批中國古書，從上海出發，經歷68年的滄桑，跨越14000公里的距離，最終又回到上海，這種曲折的經歷，成就的是一份書緣，也是一段傳奇。

上圖將一如既往地重視古籍、善待古籍、用好古籍，充分挖掘古籍價值，積極有效揭示文獻學術價值與歷史地位，迎合數字化新常態，提供完善的閱覽和研究諮詢服務，讓古籍資源「活」起來，使其得以長久保存並為天下人所用，為研究學者所用、為普通讀者所用、為加快構建現代公共文化服務體系所用、為傳承歷史和弘揚中華傳統文化所用。