蒙古國的文字與內蒙古蒙古族的文字分化的原因

我國的蒙古族現在正使用著兩種文字，一種是大部分蒙古族所使用的「胡德木文」，來自於回鶻字母。

另一種是「托忒文」，拼寫的是衛拉特方言，來自突厥字母。

我們稱這些為老蒙文。

外蒙古在逐漸使用西里爾字母拼寫蒙文後。

我國也曾經一度引用和推廣，不久就廢止了，因此中國內蒙地區使用蒙文仍然保持著近千年的傳承。

客觀的講，外蒙使用西里爾字母拼寫，有其特定的歷史背景，第一是受到當時蘇聯的文化壓制，第二是國內民族革命的需要，第三是西里爾字母在擴大民族教育等方面確實比老蒙文更有優勢，更容易學。