歷時12年,嘔心巨獻——嘉絨藏族歷史文化叢書出版發行啦!

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

19世紀30年代,誕生了研究藏文化的專門學科——藏學。

目前,藏學成為舉世矚目的國際性學科,研究的範圍在擴大,研究的成果在豐厚。

然而,藏學在嘉絨方面的研究相對而言就冷清了許多。

阿壩州作為嘉絨藏族文化傳承的核心地區之一,為了解決嘉絨藏族在藏學研究中史料匱乏的問題,以及更好的傳播、傳承嘉絨藏族文化,阿壩州藏族歷史文化古籍研究協會和四川民族出版社於2005年共同啟動了圖書出版項目——編輯「嘉絨歷史文化」叢書。

並在12年後正式出版發行啦!

叢書內容包括了嘉絨藏區的歷史、政治、經濟、宗教、語言文字、民間藝術、天文歷算、卦經卜辭、文書檔案、神山聖地、人物傳記等方面內容,特別值得一提的是,其中有不少從寺院和民間收集的古籍藏文手抄本,第一次翻譯成漢文公開出版,彌足珍貴。

叢書內容,均為藏、漢雙語

12年嘔心瀝血,編委會搜集了國內外公開出版的藏、漢文史書中涉及嘉絨的文史資料和散存於寺院、民間的嘉絨古籍收集起來,藏、漢雙語互譯,彙編成叢書。

編委會搜集到的藏文古籍

編委會查閱藏文古籍資料

編委會搜集到的藏文古籍

編委會查閱藏文古籍資料

嘉絨歷史文化叢書史料六部十本:《嘉絨藏族歷史》(上、中、下)、《嘉絨地區寺院聖地》、《嘉絨地區名人傳》(上、中、下)、《嘉絨地區歷算》、《嘉絨地區風情》、《嘉絨地區傑布及文書檔案》。

這是一個如此浩大的工程,

到底是誰傾注了如此多的心血,

才讓我們得以看見,

這套意義重大的寶貴叢書。

作者簡介

楊海青

原阿壩州政協主席。

曾主編過《阿壩文化史》和多部阿壩文史集、出版過畫冊《四川阿壩藏區民間文物奇石精品》等。

贊拉·阿旺措成

西南民大資深教授,曾出版過《古藏文詞典》、《贊拉·阿旺措成論文集》等,翻譯作品有《朗氏家族史—靈犀寶卷》、《藏族史奇樂明鏡》等。

以上兩位,

便是這套叢書的漢語和藏語的主編。

在與主編贊拉·阿旺措成教授的交談中

我們了解到更多細節,收穫了更多的震撼!

為什麼會想到要編輯出版這套叢書呢?

藏學在嘉絨方面的研究冷清許多,沒有多少研究成果。

造成這種局面,缺乏資料是其中的主要原因之一。

藏、漢文各種歷史資料中,嘉絨方面雖有提及,但大多非常簡略。

嘉絨本土各類典籍原本還是豐富的,不幸於十八世紀清廷兩次征討嘉絨腹心地帶時,遭受兩度焚燒厄運。

所剩典籍一部分由各地寺院收藏外,其餘散失於民間。

這種局面造成史料匱乏,給研究帶來困難是可想而知的。

在時任阿壩州政協主席的楊海青先生的倡導下,阿壩州藏族歷史文化古籍研究協會決定把國內公開出版的藏文史書中涉及嘉絨的文史資料和散存於寺院、民間的嘉絨古籍收集起來,並譯成漢文,彙編成叢書,公開出版發行。

這就是想要出版這套叢書的初衷。

現在叢書面市發行,我們可以看到這套叢書內容非常豐富,編委會花了12年的時間,不敢想像工作量可以和我們講一下,大家的工作情況嗎?

嘉絨歷史文化叢書編纂小組成員有20餘人,都是利用業餘時間從事叢書的資料收集、整理、校對、編輯、審核等工作。

其中有在崗上班的大學教授、研究員、博士、講師、中等專科學校老師、單位職工,有的還擔任一定的領導職務,平常都很忙。

十餘年來,大家的節假日幾乎都貢獻給了《嘉絨藏族歷史文化叢書》。

編纂小組成員中,還有退休幹部,年紀大的有八十多歲,他們也把享受天倫之樂的時間,讓給了《嘉絨藏族歷史文化叢書》。

聽起來其實比我們想像中要面對更多的困難,畢竟大家還有各自的本職工作,等於把所有休息時間都拿來「兼職」編輯這套叢書。

那麼,又是什麼使大家堅持了12年,去把這件事做成的呢?

我們出版發行這套叢書,固然是為了給嘉絨藏族歷史文化研究者們和愛好者們提供查閱資料的方便;為了解嘉絨藏族地區歷史文化,提供權威讀物。

更為重要的是,

這套書是一面鏡子,我們從中看到藏、羌、回、漢各族人民共同創造歷史的影子。

它從各個方面將嘉絨藏族光輝的歷史、燦爛的文化、高超的智慧,較為全面地展現出來。

讀了這套叢書,有助於提高民族文化自信。

我們是滿懷自豪感和責任感在堅持,在努力。

謝謝你們的堅持,讓嘉絨文化歷史讓更多的人看到,讓這些寶貴的文化得以傳播和傳承。

那麼此套叢書出版後,接下來還有沒有別的打算和規劃?

今後打算重點抓以下幾項工作:

一、 繼續編輯《古藏文詞典》,該詞典曾經出版發行,有一千頁左右,現在補充詞條,已經編了兩千多頁,完成了百分之八十,打算明年完成。

二、 編著一部《嘉絨藏族簡史》,現在基本脫稿,正在做完善工作,明年可以出版發行。

三、 繼續收集整理嘉絨歷史和文化資料,並陸續出版發行。

這是我們的歷史,我們的文化

是一代又一代傳承下來的瑰寶

在此

讓我們向編委會的成員致以敬意

也為這套嘉絨歷史文化巨作歡呼鼓掌

期許我們寶貴的民族文化

能得到更多的傳播

能更完整的傳承!

文章來源:阿壩州電視台


請為這篇文章評分?


相關文章 

「先哲遺書」:藏文古籍「明珠」重現光華

說起本社的少數民族品牌書系,中國藏學出版社社長周華向《中國新聞出版廣電報》記者推薦了系列叢書「先哲遺書」,「這套叢書堪稱藏族文化百科全書,是我社繼《中華大藏經》(藏文對勘本)之後推出的又一重大出...