「先哲遺書」:藏文古籍「明珠」重現光華

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

說起本社的少數民族品牌書系,中國藏學出版社社長周華向《中國新聞出版廣電報》記者推薦了系列叢書「先哲遺書」,「這套叢書堪稱藏族文化百科全書,是我社繼《中華大藏經》(藏文對勘本)之後推出的又一重大出版項目和經典工程。

叢書全面充實了藏學各領域的文獻資料,對於提升中國藏學研究水平,保護和弘揚藏族優秀傳統文化,維護民族團結和國家統一,具有深遠的歷史意義和重要的學術價值。

「先哲遺書」出版發行始於2007年4月,截至目前已出版293種。

叢書出版後發行到國內外,第一版全部脫銷,總計銷售50萬冊。

2010年,「先哲遺書」(當時出版了131種)榮獲第二屆中國出版政府獎圖書獎。

搶救珍貴的藏文典籍

「先哲遺書」是歷史上藏族學者群體知識和智慧的集大成,藏族傳統文化的重要經典。

其內容包括藏族傳統十明學科,即佛學、哲學、邏輯學、天文歷算、文學藝術、語言文字、歷史傳記、藏醫藏藥、工藝美術、建築繪畫等,涵蓋了社會科學和自然科學各領域的廣泛內容。

周華告訴記者,我國藏文典籍數量僅次於漢文,歷史悠久、內涵豐富,是中華文化寶庫中的一顆璀璨明珠。

但在滄桑變遷中,由於自然災害或是人為破壞及保存不善等原因,諸多珍貴史籍遭到損害,有的甚至徹底消失,有的則散落海內外,遺留在不為人知的角落裡。

鑒於此,西藏百慈藏文古籍研究室組織力量對西藏和其他藏區所藏的古籍進行了搶救、保護、搜集。

經過10多年的努力,將這些古籍全部整理登記編目,並對重要孤本、珍本進行掃描、錄入,予以永久保存。

在編輯出版這套叢書的過程中,該書責任編輯之一聰博曾多次出差來到拉薩,與西藏百慈藏文古籍研究室的工作人員溝通編輯事宜,也見證了他們的工作。

他告訴記者:「這些古籍,有的受潮發霉,有的是失火後的殘本,有的是從泥土裡刨出來的,還有的被人賣到國外。

他們一本本、一頁頁地掃描、複製、影印,真的是非常辛苦。

就這樣,他們一共搶救、整理了10多萬函藏文古籍。

多數內容為首次出版

這套叢書大多數內容為首次出版,原稿均為手抄本和木刻本,其中大部分為孤本、珍本,彌足珍貴。

叢書收集了200多名歷朝歷代藏族學者的代表著作,每一篇著作都凝聚著他們的智慧和心血,對後世有著極其重要的學習借鑑作用。

收入叢書中的著作,很多是第一次公開出版。

有的原稿為手抄孤本,如《藏醫藥孤本精選》(第1—2卷),長期以來,人們只聞其名,未見其書,此次發掘並編輯出版,使得這一珍貴的藏醫藥典籍終於重現於世,成為現代藏醫藥研究不可或缺的重要文獻。

有的內容之前從未公之於世,如《雪域歷史名著精選》(第28卷),是藏在「深閨」的藏族歷史文獻。

還有《大蒼譯師西繞仁青文集》(第29—35卷)、《谷如·堅贊桑布文集》(第36—38卷)、《更欽洛周仁青桑格文集》(第39卷)、《鄔優巴·仁貝桑格文集》(第40—42卷)、《覺囊·多羅那他文集》(第43—87卷)、《卓尼·扎巴謝珠文集》(第88—105卷)及《隆欽繞降智麥威賽文集》(第106—131卷)等,均系第一次公開出版。

叢書在編輯出版時,搜集、對照了多個版本。

有的是用幾種版本對勘而成,如元代著作《薩迦五祖文集》(第3—27卷),由3種版本逐字對勘而成。

有的則通過對海內外版本的搜集整理而成,如《隆欽繞降智麥威賽文集》原文集為11卷,經重新搜集整理後,內容增至26卷。

名家名編擔綱主編

這套叢書最初的名字並不叫「先哲遺書」,最初系中國藏學社承擔的原新聞出版總署「十一五」出版規劃《歷代藏族學者選集》項目,出版時根據學者建議更改為「先哲遺書」。

「先哲遺書」是在藏族學者土登尼瑪研究員的指導下,由西藏百慈藏文古籍研究室搜集、整理而成。

土登尼瑪曾參與主持全國哲學社會科學「七五」規劃的國家重點科研項目——《中華大藏經》(藏文對勘本)的勘校、整理工作。

2002年,由他資助在拉薩成立了西藏百慈藏文古籍研究室,組織人員對散落在西藏、四川、青海等地的古籍進行搶救、保護、搜集、整理。

中國藏學社陸續出版的「先哲遺書」,就是其中最重要的研究成果之一。

周華說,中國藏學社聘請專家學者做學術顧問,由資深編審副總編輯貢保達吉任主帥,選派曾參與編輯《中華大藏經》(藏文對勘本)的優秀骨幹編輯聰博等人擔任責任編輯,以高標準、嚴要求完成了這套叢書的編輯出版任務。

2014年,聰博被評為全國新聞出版行業第四批領軍人才。

「先哲遺書」出版後,引起藏學界和藏傳佛教界的廣泛關注。

藏族學者根秋登子教授說,中國藏學社為國內外藏學研究領域提供了含金量極高的「學術大餐」。

周華說,正是現代出版技術使這些塵封的知識和智慧重現光華,被重新傳播和研究。

品牌理念:「先哲遺書」是歷史上藏族學者群體知識和智慧的集大成,是藏族傳統文化的重要經典,堪稱藏族文化百科全書。


請為這篇文章評分?


相關文章 

我國將系統出版藏文重要典籍

建立全球最大藏文古籍資料庫日前,《中華大典·藏文卷》西藏工作站在拉薩成立,這是《中華大典·藏文卷》繼在甘肅民族學院、青海大學設站後的第三個工作站,工作站計劃用15年時間,出版從吐蕃時期至西藏和平...