中國學者致力「復活」開化紙 助力修復中華古籍

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

中國科學院院士、復旦大學中華古籍保護研究院院長楊玉良18日透露,「復活」開化紙,用中國自己的紙張來修復中華古籍是當前該研究院學科建設的重心之一。

陳靜 攝

中新網上海4月18日電 (記者 陳靜)中國的古籍保護學者們正在致力於恢復傳統的造紙法,助力古籍修復,推動中華傳統工藝與文化傳承。

中國科學院院士、復旦大學中華古籍保護研究院院長楊玉良18日透露,「復活」開化紙,用中國自己的紙張來修復中華古籍是當前該研究院學科建設的重心之一。

楊玉良透露,中國傳統紙張壽命極長,可達四千年;而現代紙張,就算是造幣用紙,壽命也不過四百年。

修復古籍用紙需優於原來的紙張。

成立兩年的復旦大學中華古籍保護研究院18日獲贈一台3D印表機,用於研發傳統活字新技術替代品,開展古籍刷印實踐。

陳靜 攝

據了解,開化紙史稱「藤紙」,其工藝源於唐宋,至明清時期趨於純熟。

在中國傳統手工紙中,開化紙因其細膩潔白、薄中見韌、壽命長久的特質而享有尊貴地位與國際佳譽。

明清時期宮廷內的諸多文書與刻本皆使用開化紙,例如清代時期的《康熙字典》、《全唐詩》、《四庫全書》等著名典籍多由開化紙製作而成。

然而,這樣一種宮廷用紙的製作工藝卻由於歷史原因而失傳。

開化紙的失傳使得中國缺失頂尖品質的手工紙。

據悉,如今世界範圍內最受認可的傳統手工紙是日本和紙。

世界主流機構基本也用這種紙張進行古籍保護修復工作。

雖然開化縣民間藝人已嘗試恢復開化紙工藝,但是人員設備、科學技術的缺乏使得相關研究受到很大的制約。

對於古籍保護而言,不能使用源自中國的優質手工紙來修復象徵中華文脈的古籍可謂遺憾。

復旦大學文科圖書館裡展出了該校中華古籍保護研究院2016級專業碩士的版畫作品,這些作品凝結了學生們對書的感情和傳統技藝的繼承。

陳靜 攝

2014年11月,復旦大學中華古籍保護研究院成立,中國科學院院士楊玉良擔任中華古籍保護研究院院長,國家圖書館館長韓永進任名譽院長。

2015年起,復旦大學中華古籍保護研究院研究團隊相繼與開化縣「開化紙傳統技藝研究中心」、廣州市《廣州大典》中心合作,攜手啟動開化紙傳統工藝恢復項目研究。

2017年3月24日,「開化紙——楊玉良院士工作站」正式啟用。

據介紹,開化紙工藝恢復研究團隊由楊玉良牽頭,集結了多個領域專家,不僅包括專注手工紙研究的文博系教授陳剛,潛心古籍研究的圖書館研究館員楊光輝、副研究館員樂怡;還聚集了多個科學領域的專家,如生物學教授鍾揚的團隊,微生物學教授鍾江的團隊,研究院青年副研究員、化學博士餘輝等。

據悉,開化紙工藝的恢復不僅對於中國的歷史文化具有深遠意義,也將對紙張相關產業形成一定的經濟推動力,通過有效提高紙張製造水準,讓更多領域共享頂尖水準的手工紙張。

與中國其他高校古籍保護欲修復類專業相比,成立兩年的復旦大學中華古籍保護研究院把傳統的古籍保護和現代科技手段,包括物理、材料化學、生命科學、電子工程等,結合起來。

18日,該研究院獲贈一台3D印表機。

據透露,這台3D印表機將出現在研究院傳統印刷技藝教學中,研究院師生將利用3D列印技術,結合研究院特藏木活字,研發傳統活字新技術替代品,並開展古籍刷印實踐。

迄今為止,研究院已招收了兩屆專業碩士生,並聘請古籍修復、版畫領域的大師指導教學。

與此同時,本科與博士的人才培養也已納入計劃。

當日,復旦大學文科圖書館裡展出了該校中華古籍保護研究院2016級專業碩士的版畫作品,這些作品凝結了學生們對書的感情和傳統技藝的繼承。

(完)


請為這篇文章評分?


相關文章