大切なもの中文

Asia日语词典提供免费日语词语翻译与日语词典查询服务，也是日文在线翻译利器。它涵盖所有日汉翻译功能，囊括日语单词的发音，解释，参考例句等内容，是极其给力的在线 ...

「大切」「大事」的意思較為相似， 「重要」的用法則幾乎完全不一樣， 「重要」: 用來描述某項事實或概念，和個人主觀認定無觀，多用於表示社會大眾普遍的 ...

在一般日語應用中，「大事」和「大切」的用法基本上十分接近，「大事」同樣帶有主觀性，但帶有「少許客觀成分」。另外有些固定用法，只可以使用「大事」。

「大切、大事、重要」的中文都是「重要」的意思，其中「大切」和「大事」意思差不多，都是偏向主觀，大多為個人觀點，跟個人有關；「重要」就不太一樣了， ...

大切(たいせつ) ... 那為何用「大切」呢？很怪耶，跟緊急重要有關嗎？其實呀，是從「重大而迫切」的意思轉過來的，「重大迫切」，日本人就選用第2、4兩字為 ...