i like you but just like you翻譯

關於「i like you but just like you翻譯」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

I like you ,but just like you字面意思是:我喜欢你，而仅仅只是喜欢你。

文艺的翻译是:纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。

... 文艺的翻译是:纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。

2020年9月14日i like you but just like you是什么意思？ - 搜狗指南zhinan.sogou.com › article關於精選摘要I like you, but just like you.怎麼翻譯？不同的人翻譯完全不同 - 今天頭條2020年1月1日 · I like you, but just like you.「我喜歡你，但只喜歡你」。

這是最直接的翻譯，很簡單，因為沒有投入任何感情。

... 但它有很多很多的不同的意境，不同的人 ... | 如何翻譯「I like you but just like you 」？ - 雪花台湾如何翻譯「I like you but just like you 」？ 雪花臺灣 2021-04-05 16:14. 不要那句「縱然相思入骨，縱然萬劫不復，我也待你眉眼如初，歲月如故」，都聽膩了，希望 ... | 縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故？ - 劇多2020年6月15日 · 本來我是能看懂這句英語的，但是翻譯成漢語後反而看不懂了。

I like you，but just like you. 直譯就是，我喜歡你，但僅僅是喜歡。

（ ... twI like you ,but just like you 中文翻譯成為最美的情話 - 每日頭條2019年6月9日 · 曾經一語文教授教學生一句英文，Ilikeyou,butjustlikeyou。

剛想把它抄下來，這個時候老師告訴了同學們他的翻譯：終然萬劫不復，縱然相思入骨， ... twi like you, but just like you!中文是什么意思 - 百度知道2020年2月29日 · I like you, but just like you的意思是：我喜欢你,但是仅仅喜欢你。

1、like ：vt. 喜欢；想；愿意。

短语：I like 我喜欢; 我像; 我好象; 爱来客. tw这句英文I like you,but just like you 为什么网上要翻译成纵然万劫不复2021年1月3日 · 这句英文Ilikeyou,butjustlikeyou为什么网上要翻译成纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉毛如初，岁月如故。

？... 这句英文I like you,but just ... tw怎麼理解網上對這句「I like you, but just like you」 的翻譯？ - 鳳梨問答2020年9月21日 · 這句話來自於一部電影男主想挽留女主女主含淚對男主說個like you ，男主抱住女主女主推開男主說but just like you 離開了意思為我喜歡你但是也僅僅 ... twYouTube在YouTube 上盡情享受自己喜愛的影片和音樂、上傳原創內容，並與親朋好友和全世界觀眾分享你的影片。

The Literary GazetteAli Pacha is retnrning features in zoology , which , in their enumera- it ... as you know , in the midst of his pur- geography of existing positions and ...