please be advised中文

以Please開頭的句子是祈使句，主詞You省略了，Please note是請你注意，說「請被注意」不通。如果是advise就可以用主動也可以用被動，意思不同：.

please be advised中文意思:[網絡] 請注意；請知悉…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋please be advised的中文翻譯,please be advised的發音,三態,...

這個句子雖然對，更簡潔、更有人味，句子把Please be advised刪掉更好："We received your payment on Nov. 7." 句子10個字變成7個字，句子精簡了...

2. Please advise 和Please be advised 意思不同 ... 這兩種用法文法都對，但都屬於比較老派、正式用法：. Please advise us of any ch...

please be advised中文的意思、翻譯及用法：請注意。英漢詞典提供【please be advised】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.