虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语
文章推薦指數: 80 %
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语为:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。
輮通煣,是古代用火烤使木条弯曲的一 ...
首页
学前教育
K12教育
高等教育
工程教育
经济教育
金融教育
会计教育
公务员教育
教师资格
搜索咨询
在此输入搜索生活、科技、知识
快速提问或
大家都在搜:小学中考高考成人考试四六级教师
我的位置:主页>K12教育>语文>虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语
来源:快懂网
2021-11-1500:00
1981人看过
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语为:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。
輮通煣,是古代用火烤使木条弯曲的一种工艺。
出自先秦荀子的《劝学》,本文围绕学不可以已这个中心论点,从学习的意义、作用、态度等方面,有条理、有层次地加以阐述。
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语为:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。
輮通煣,是古代用火烤使木条弯曲的一种工艺。
出自先秦荀子的《劝学》,本文围绕学不可以已这个中心论点,从学习的意义、作用、态度等方面,有条理、有层次地加以阐述。
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语为:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。
輮,通“煣”,古代用火烤使木条弯曲的一种工艺。
出自先秦荀子的《劝学》,本文围绕“学不可以已”这个中心论点,从学习的意义、作用、态度等方面,有条理、有层次地加以阐述。
大量运用比喻来说明道理,是这篇文章的特色。
原文节选: 君子曰:学不可以已。
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。
木直中绳,輮以为轮,其曲中规。
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。
故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
译文: 君子说:学习是不可以停止的。
靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。
木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。
即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。
所以木材用墨线量过再经辅具加工就能取直,刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广博地学习并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
赏析: 《劝学》是荀子的代表作品,也是《荀子》一书开宗明义的第一篇。
全文共由两大部分组成:前一部分,论述学习的重要性;后一部分,论述学习的步骤、内容、途径等有关问题;而以“学不可以已”作为贯穿全文的中心思想。
从《劝学》前面部分节选的几个片段,解放后一直被选为中学语文教材,是经得起时间考验的传统名篇之一。
《劝学》各段的条理十分清楚,基本上是每段阐述一个具体问题。
而且总在文字的开头、结尾部分作出明确的交代。
例如,文章的第一句写道:“君子曰:学不可以已。
”这既是全文的一个中心论题,也是第一段所要开始阐述的内容。
而在段的结尾部分则归结道:“君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
”这就明确而有力地照应首句,收束了上文,并且清楚地点明了该段的中心思想。
又如第二小段,先用“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也”,来说明个人独自冥思苦想远不如学习有益。
而在列举了“登高而招”“顺风而呼”“假舆马”“假舟楫”等几个生活中十分常见而又极有说服力的比喻后,有力地小结道:“君子生(性)非异也,善假于物也。
”在这里,荀子从他的“性恶论”观点出发,指出君子的天性也是恶的,其所以不同于众人,就在于他善于向良师益友学习嘉言懿行,以改变自己的不良天性。
这个“物”字就从“舟楫”“舆马”之类,变成了学习的内容,文字也就逐渐深化了。
这里举的两个例子,都是首尾相互照应的,也有一些段落,只在段首揭示该段中心,或者只在段末予以适当概括。
总之,目的相同而方式则并不死板。
先秦诸子的哲理散文,一般都比较难读,荀子这种谨严、朴实的写作方法,对帮助读者掌握各段文章的基本内容,是十分有效的。
核心答案要点:虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语为:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。
輮通煣,是古代用火烤使木条弯曲的一种工艺。
出自先秦荀子的《劝学》,本文围绕学不可以已这个中心论点,从学习的意义、作用、态度等方面,有条理、有层次地加以阐述。
推荐文章:
一去不复返是什么意思
虽有至道弗学不知其善也的翻译
自是之后,孟子不复喧矣翻译
延伸阅读:
一去不复返是什么意思
虽有至道弗学不知其善也的翻译
自是之后,孟子不复喧矣翻译
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用。
如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
给作者点赞,鼓励TA抓紧创作!
有用
1981
更多精彩内容,请关注快懂生活微信公众号
更多语文相关知识
一去不复返是什么意思
2022-03-211981人看过
一去不复返的意思是:一去就不再回来了。
形容事物过去了,就不会再重新出现。
也可作“一
虽有至道弗学不知其善也的翻译
2022-03-211981人看过
虽有至道弗学不知其善也的翻译是:虽然有最好的道理,不学,就不知道它的好处。
出自《虽
自是之后,孟子不复喧矣翻译
2021-12-231981人看过
自是之后,孟子不复喧矣翻译是:从那件事以后,孟子不再遗忘书中的内容了。
出自:汉朝·韩
自是之后孟子不复諠矣翻译
2021-12-061981人看过
自是之后孟子不复諠矣翻译是:从那件事以后,孟子不再遗忘书中的内容了。
出自:汉朝·韩婴
故虽有名马的虽是什么意思
2021-11-251981人看过
故虽有名马的虽意思是:即使。
全句为:故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,
虽有至道弗学不知其善也的翻译
2021-11-221981人看过
虽有至道,弗学,不知其善也的翻译是:虽然有最好的道理,不学,就不知道它的好处。
出自
风潇潇易水寒壮士一去不复兮与其意思想近的诗
2021-11-221981人看过
风潇潇易水寒壮士一去不复兮与其意思想近的诗句是:宁可枝头报香死,不随秋风舞落叶。
待
风萧萧兮易水寒,壮士一去不复返意思
2021-11-181981人看过
风萧萧兮易水寒,壮士一去不复返的意思是:风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去
点击领取今天的签到奖励!
今日签到
连续签到
极速慢
45分钟前
72
yf3052
4小时前
99
你已不在年少oK
4小时前
170
Q哥
5小时前
135
指尖花凉忆成殇
6小时前
166
xiaoxiaowa
7小时前
179
签到排行
相关项目推荐
语文
数学
英语
物理
化学
生物
地理
历史
政治
热门文章
一个成功的男人背后下一句话是什么
一个成功男人的背后总有一个默默支持他的女人。
这个女人往往
对联是汉字独创的形式它有什么和什么的特点
对联是汉字的一种原始形式,具有对仗工整和平仄协调的特点。
擘画蓝图是什么意思
擘画蓝图的意思是:擘画新蓝图,意思是筹划出新的前景。
擘画
木寿杌怎么读音是什么意思
木寿杌读音和意思是:别名傲狠,中国神话中上古时期的四凶之
水墨丹青是什么意思?
水墨丹青的意思是:指中国古代绘画常用朱红色、青色,故称丹
劳力劳心,亦知亦行什么意
劳力劳心,亦知亦行的意思是:劳力和劳心,都需要亲力亲为。
风月都好看人间也浪漫什
风月都好看人间也浪漫的意思是:说的是对方说几句甜言蜜语都
往事成殇是什么意思
往事成殇的意思是:缱绻,牢结,不离散.纠缠萦绕,固结不解
祸不单行,福无双至什么意
祸不单行,福无双至的意思是:指祸事接踵而至,幸运事不会连
绝心是什么意思
绝心的意思是:坚定不移的意志。
郭沫若《歧路》他说不过他女
分享到
微博
QQ空间
微信
微信扫一扫
分享到朋友圈
反馈
反馈
内容有误未解决问题法条过时内容过时排版错乱其他错误
延伸文章資訊
- 1荀子勸學篇(一) @ 心情記事 - 隨意窩
轉貼 君子曰:學不可以已。青、取之于藍,而青于藍;冰、水為之,而寒于水。木直中繩,輮以為輪,其曲中規,雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。故木受繩則直, ...
- 2荀子《勸學篇》全文翻譯(zz) | TanJiLion
君子曰:學不可以已。青、取之于藍,而青于藍;冰、水為之,而寒于水。木直中繩,輮以為輪,其曲中規,雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。
- 3虽有槁暴,不复挺者,鞣使之然也是什么意思??? - 百度知道
虽有槁暴槁暴的意思 - 百度知道
- 4雖有槁暴不復梃者 - 阿摩線上測驗
木直中繩,輮以為輪,其曲中規,雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。 (A)教育的重要性 (B)改變的必要性 (C)材質的多元性 (D)調適的正當性. 編輯私有筆記及自訂標籤.
- 5<勸學>——荀子 - 每日頭條
君子曰:學不可以已。青,取之於藍,而青於藍;冰,水為之,而寒於水。木直中繩,輮以為輪,其曲中規。雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。