「小睡一番」然後呢梅克爾退休後下鄉種馬鈴薯? | 國際 - 中央社
文章推薦指數: 80 %
1990年兩德統一後梅克爾就當選議員,最近她透露自己從沒時間停下腳步,思考有沒有其他想做的事。
她在和奈及利亞作家阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie) ...
更多編輯台推薦新聞:
生活Novavax疫苗快來了哪些人適合打、保護力如何QA一次看
生活統一發票111年1-2月千萬獎號碼:18927486科技男性口服避孕藥將人體試驗動物實驗成功率99%副作用低國際澤倫斯基善用社群溝通抗俄龐大軍力撼動人心演說精華一次看國際俄羅斯攻烏克蘭最新戰況、國際反應一次看本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明。
當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
YourbrowserdoesnotappeartosupportTraditionalChinese.WouldyouliketogotoCNA’sEnglishwebsite,“FocusTaiwan"?こちらのページは繁体字版です。
日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
好生活影像空間客戶頻道訊息平台FocusTaiwanフォーカス台湾上一頁疫情聚焦政治國際兩岸產經證券科技生活社會地方文化文化+運動娛樂悅讀數位專題特派看世界影音新聞學院全球中央雜誌好生活首頁/國際梅克爾卸任新聞專題梅克爾卸任3/38「小睡一番」然後呢梅克爾退休後下鄉種馬鈴薯?2021/12/516:09(12/618:51更新)請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
67歲的德國老牌總理梅克爾透漏退休後想做的第一件事是「小睡一番」,作家薩菲爾則在犯罪小說虛構「梅克爾小姐」退休後幫忙調查一宗神秘命案。
(圖取自facebook.com/David.Safier)請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
(中央社柏林4日綜合外電報導)職掌歐洲最大經濟體德國16年後,67歲的梅克爾將從政壇下台一鞠躬,退休後她想做的第一件事是「小睡一番」,那小睡過後呢?這位老牌總理一直沒說她12月8日交棒蕭茲(OlafScholz)後想做些什麼,在4個任期期間,梅克爾常被形容為世上最有權力的女性,但她最近暗示,不會想念掌權的感覺。
今年夏天梅克爾前往華府時表示:「我很快就會了解到,諸此種種現在都是其他人的責任,我應該會非常喜歡那樣。
」梅克爾以耐力著稱,即便開一整晚的會,也有能耐保持精力充沛。
她曾表示,自己能像駱駝儲水一樣,把睡眠存起來放。
她在華府被問到退休計畫時表示:「我可能會試著讀點東西,然後眼睛會開始閉上,因為我累了,然後我會小睡一番。
」1990年兩德統一後梅克爾就當選議員,最近她透露自己從沒時間停下腳步,思考有沒有其他想做的事。
她在和奈及利亞作家阿迪契(ChimamandaNgoziAdichie)一同受訪時告訴大家:「我從沒有正常的工作日…久而久之我不再問自己,政治以外,什麼事最讓我感興趣。
」「到了67歲這個年紀,來日不是太多,所以我得好好想想人生下個階段想做的事。
」「我想寫作嗎?演講?爬山?宅在家?看看這個世界?我決定先從什麼都不做開始,看看狀況再說。
」梅克爾之前的總理卸任後都沒沉寂太久,1982年卸任的施密特(HelmutSchmidt)成為「時報週刊」(DieZeit)共同總編輯,也是知名政治節目主持人;柯爾(HelmutKohl)創辦顧問公司;施若德(GerhardSchroeder)成為說客,還在俄羅斯石油巨頭「俄羅斯石油公司」(Rosneft)擔任董事會主席。
德國作家薩菲爾(DavidSafier)幫梅克爾想了個更異乎尋常的未來,他寫了本犯罪小說名為「梅克爾小姐」(MissMerkel),書中的梅克爾退休後,幫忙調查一宗神秘命案。
梅克爾或許會想告老還鄉,花更多時間和夫婿邵爾(JoachimSauer)相處,在那裡她可能做些休閒活動,或許是種菜,特別是種馬鈴薯。
她2013年接受「多采畫報」(Bunte)訪問時,曾說自己喜歡種馬鈴薯。
火山島伊斯基亞島(D'Ischia)也是她愛去的地方,特別是偏遠的海邊村落聖天使村(Sant'Angelo)。
由於曾是科學家,退休後梅克爾或許也會造訪許許多多頒給她榮譽博士學位的大專院校,展開巡迴演講行程。
或許,她什麼大事也不想做,只想啜飲最愛的白酒,做些她曾說自己最愛的、「真的很好喝的馬鈴薯湯」,安安靜靜地享受夜晚,人生足矣。
(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1101205延伸閱讀蕭茲接棒梅克爾掌德國「機器人」不討喜靠實幹打動選民請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
下載中央社「一手新聞」app,每日新聞不漏接!請繼續往下閱讀
延伸文章資訊
- 1「小睡一番」然後呢梅克爾退休後下鄉種馬鈴薯? | 國際 - 中央社
1990年兩德統一後梅克爾就當選議員,最近她透露自己從沒時間停下腳步,思考有沒有其他想做的事。 她在和奈及利亞作家阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie) ...
- 2梅克爾 - 天下雜誌
天下雜誌提供梅克爾重要資訊報導,每日精選財經、國際、管理、教育、經濟學人、評論、時尚、互動圖表、影音等報導,深入解讀世界脈動,掌握前瞻觀念。
- 3梅克爾告別16年總理"裸退新生活"受矚
曾經是全球最有權勢的女性67歲的德國前總理梅克爾如今退休了,一覺起來之後她面臨的要務是重新安排自己的退休生活,要跟其他德國銀髮族一樣蒔花弄草呢 ...
- 4梅克爾下台一鞠躬更擁抱「東德女兒」身份
德國新政府即將上任,各界關注執政16年的總理梅克爾退休後的規劃。 ... 梅克爾先前已表示,從1990年從政至今的她過去從沒時間停下腳步,思考有沒有 ...
- 5【錯誤】網傳文章「昨天,德國在持續6分鐘的熱烈掌聲中向梅 ...