郭沫若《屈原》閱讀筆記 - 個人新聞台

郭沫若《屈原》閱讀筆記. 推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台. 先從人物表中的兩個人談起，屈原和宋玉。

表中寫明屈原年40左右，而宋玉為屈原之弟子，年20 ... PChome| 登入 GenesisG90要來了SuzukiAlto9代目曝光 LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東 1,538愛的鼓勵 19訂閱站台 首頁 活動 SUNDRUG日本最便宜藥妝店贊助 2016-03-2900:01:42|人氣3,234|回應0 |上一篇 |下一篇 郭沫若《屈原》閱讀筆記 推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台 先從人物表中的兩個人談起，屈原和宋玉。

表中寫明屈原年40左右，而宋玉為屈原之弟子，年20左右。

但經查，在歷史上，屈原約生於西元前340年，投汨羅江而殉國約於西元前278年，而宋玉則是約生於西元前298年，卒於約西元前222年，《史記·屈原賈生列傳》也記載了：「屈原既死之後，楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辭而以賦見稱。

」意思就是說，郭沫若（1892-1978）是透過戲劇想像的藝術手法，將兩人置於同一個時空中，即劇中年代，楚懷王十六年（西元前313年），因為如果按照歷史的話，這一年屈原應該差不多27歲，而宋玉則尚未出生。

  郭沫若是治中國上古史的歷史學者，他肯定會知道這種年代考證與比對的正誤差異，他也寫過一些關於歷史劇的文章，根本不需要後世的末學小輩如我來指出這個問題。

我想指出的是，歷史求真，戲劇求美，歷史劇呢？至少能夠合乎人性的邏輯，應該就算成立了。

君不見今日穿越劇大肆盛行，主題不外乎爭權奪利、朝代興替、宮闈鬥爭、心機算計，歸根結柢，寫的就是人性與慾望。

順道一提，最近（4月4日）即將在華視主頻道播出的《羋月傳》，應可參考一看（劇中也會涉及屈原、鄭袖、靳尚、宋玉等人物），故事的時空差不多就是西元前四世紀戰國時代，內容主要是秦楚之間的政治通婚（以求兩國和平）、征戰動亂，當然還有秦宣太后羋八子的傳奇人生。

  順便複習一下戰國（西元前475年—西元前221年）形勢圖吧（http://120.101.70.2/history/history1/3-2.htm）——幾乎找不到一幅能夠一體適用的戰國形勢圖，每一幅多半都只能代表一個年代，畢竟那個年頭的國際局勢變化得太快了： 戲一開場，就是屈原透過〈橘頌〉，和宋玉討論亂世氣節、為人處世、典型夙昔、無處不師、生死磊落等道德論題，不只坐而言，更要起而行，著實不易，當勉力為之；對照劇中後來的宋玉，當然諷刺，嬋娟還罵他是「沒有骨氣的無恥文人」，想必也是郭沫若想對創作本劇時的某些文化人士所說的話。

不只是作為全劇的主旨道德綱領，其實也是借古諷今之作。

  該劇寫成於1942年的對日抗戰期間，同屬時局動亂的年代，中日、國共、敵友、官民、君臣、階級、世代之間，本來就有許多複雜的利益糾葛與立場衝突，大我與小我的價值取向，關係著個人或民族的生死存亡，誠如劇中屈原所言：「太平時代的人容易做，在和平裡生，在和平裡死，沒有什麼波瀾，沒有什麼曲折。

但在大波大瀾的時代，要做成一個人實在不是容易的事。

重要的原因也就是每一個人都是貪生怕死。

在應該生的時候，只是糊里糊塗地生。

到了應該死的時候，又不能夠慷慷慨慨地死。

一個人就這樣被糟蹋了。

」（《中國話劇百年劇作選》，卷四），頁430。

）   另一個借古諷今之例，就是屈原被南后鄭袖誣陷之後，第一時間對楚懷王沉痛地說：「大王……你要多替楚國的老百姓設想，多替中國的老百姓設想。

老百姓都想過人的生活，老百姓都希望中國結束分裂的局面，形成大一統的山河。

」（《中國話劇百年劇作選》，卷四），頁447。

）很明顯地，這是郭沫若借屈原之口，在向當時的蔣介石痛陳。

  蔣在1927年實施清黨措施，郭沫若當下就在《中央日報》副刊發表聲討蔣介石的檄文〈請看今日之蔣介石〉，指出「蔣介石是流氓地痞、土豪劣紳、貪官汙吏、賣國軍閥、所有一切反動派——反革命勢力的中心力量」，是「一個比吳佩孚、孫傳芳、張作霖、張宗昌等還要凶頑、還要狠毒、還要狡獪的劊子手」。

之後隨即加入中國共產黨，遭蔣通緝，而流亡日本十年。

1937年中日戰爭爆發，郭沫若被取消通緝，返回上海，並至南京拜謁蔣介石，事後發表文章歌頌蔣介石；幾個月之後，接受擔任軍委會政治部三廳廳長職務，集結諸多抗日文藝名流，從事抗戰文化運動。

1940年，郭沫若在《新華日報》再度發表批蔣言論：「連話都不如老百姓說，那是很危險的。

反之，能代表老百姓說話的，那力量是比長江大河還要大」（和前引劇中屈原所言，精神相同），繼而遭到免職。

郭沫若想必也將此意寫進劇中了，張儀和南后向楚懷王建議文章家不要干預政事，楚懷王立刻禁止文章家談政事，若有人談，則逮入東皇太一廟中，這應該都是有所影射的。

  郭沫若安排了靳尚這個角色，有點將其小丑化的處理，尤其是讓其語言囉嗦、兜圈子、沒有重點，看起來有點像是莎士比亞《哈姆雷特》裡的Polonius（Ophelia的父親），讓緊張嚴肅的劇情，有點舒緩。

連南后鄭袖都受不了他的囉嗦，幫觀眾說出心裡感受，有點後設的味道。

另外，也藉由靳尚的囉唆，讓他可以擔任一些報信者或前情提要的功能，如南后陷害魏美人、來到橘園報知屈原欲非禮南后等（刻意留住群眾，訴說此事，像個放送電台）。

  不過說到囉嗦，或許郭沫若這個劇本自己就有一些寫作技巧上的囉嗦。

時常會讓劇中人（不只有靳尚）重述前情，總讓人覺得有拖沓之感，而不像史詩或詩意的重覆與累積。

譬如靳尚才剛說完屈原想要非禮南后，子蘭又對嬋娟說一遍，中間只隔著鄉里鄰居為屈原招魂而已，眾口鑠金的成分比較大。

其餘如：嬋娟像釣者描述屈原自宮中受陷返家之後的情形、釣者則向嬋娟描述宮中準備以《九歌》餞行張儀的情形、釣者向屈原描述事發之後的宮中談話情形（張儀的巧言令色）。

  郭沫若在劇本中，一直透過角色的聽、說、見、信，來營造角色的性格與戲劇的衝突，有的充當報信人（如河伯—釣者、衛士甲），有的只是聽到沒看到（經由轉述，但凡是一經轉述，就可能被有心人士加油添醋，譬如南后對嬋娟說屈原溺死了），有的是巧言讒語（以南后及張儀為代表），有的是說了可是對方不聽（即忠言逆耳，不用舉例了吧）等等，大致可以概括為「眼見為信」（看到了才相信）、「信以為見」（相信才去看）以及「混淆視聽」等三類。

這似乎也與歷史學家的學術性格吻合，歷史主要分為史料與史觀，史料求真求實，史觀則憑各自的學術涵養與視野，看的出來，郭沫若是把部分上古與春秋戰國史的史實與爭議，透過戲劇形式的想像（基於合理的想像），提出以古喻今、借古諷今的詮釋。

  劇分五幕，郭沫若在每一幕都嵌進至少一篇屈原的作品，像是劇本首尾呼應的《九章》〈橘頌〉、本欲為張儀餞行的《九歌》排演、鄉里鄰人企圖為屈原招魂的《九歌》〈禮魂〉、藉以自況的《九章》〈惜頌〉，以及最有名的仿《天問》之作〈風雷電頌〉，屈原於此大爆發（總有人說〈風雷電頌〉仿莎士比亞的《李爾王》，但郭沫若則自承是受《天問》詩句「薄暮雷電歸何憂」所啟發，想要比照表現那種意境）；另外像嬋娟、鄭詹尹等角色，都各自有其典故出處，嬋娟出於《九歌》〈湘君〉：「揚靈兮未極，女嬋媛兮為余太息。

」鄭詹尹則出於《楚辭》〈卜居〉中的太卜鄭詹尹。

這些隨手捻來的例子，都是郭沫若夾史夾文入戲的藝術處理，有點密碼書寫的感覺，只是這些密碼埋得都不深，其意也不在此。

文章定位： 我要檢舉 #郭沫若#屈原 台長： 于善祿 您可能對以下文章有興趣 2013臺北藝穗節──少_出聲劇團《少女維特》 評表演工作坊《如影隨行》 評青少年表演藝術聯盟《花樣年華青少年》 評台南人劇團《美女與野獸》 人氣(3,234)|回應(0)|推薦(0)|收藏(0)|轉寄 全站分類:藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) 回應(0) 推薦(0) 收藏(0) 我要回應 *回應人： E-mail： 悄悄話： 否 是(若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!) 回應內容： *請輸入識別碼： 請輸入圖片中算式的結果(可能為0)  (有*為必填) 自我介紹 于善祿 FrancisBacon：邏輯使人善辯，哲學使人深沉，歷史使人聰明。

（[email protected]） 關於本站 留言板 地圖 加入好友 愛的鼓勵：1,538 文章篇數：1,290 站方公告 【愛分享】日本味王洛神蔓越莓益生菌【徵文】那些年我們一起追的戲劇【公告】Flash支援相關問題【公告】2020新聞台系統更新1.1【公告】個人新聞台服務認證公告 贊助商 好友列表 好友的新聞台Blog 站內搜尋 標題 內容 標籤 最新文章 一張紀錄劇場的索驥之圖2021年度讀畢書單記憶中的閱讀場景（學齡前、小學時期）非常林奕華《一個人的一一》我所認識的王榮裕歷史再現的戲劇‧表演遊戲的政治——莎妹劇團《混音理查三世》阮劇團《剪刀‧石頭‧布》影響‧新劇場《倒彈》無獨有偶工作室劇團×德國圖賓根形體劇團《穿越真實的邊界》（雲門版）明華園戲劇總團《韓湘子》 文章分類 完讀劄記(19)慢跑(7) 本台最新標籤 單向封鎖、紀錄劇場、非常上訴、打字機、重慶南路、書店街、黃俊傑、一個人的一一、一一、王榮裕 最新回應 顛沛流轉的史詩——評慢島劇團《高地來的男人》,(王珂瑤)顛沛流轉的史詩——評慢島劇團《高地來的男人》,(于善祿)顛沛流轉的史詩——評慢島劇團《高地來的男人》,(王珂瑤)社會邊青的自我救贖——評十貳劇場《海島浪人》,(GOO)社會邊青的自我救贖——評十貳劇場《海島浪人》,(新聞台Blog小天使)2019NTT遇見巨人─巴黎北方劇院《為什麼？》,(新聞台Blog小天使)評美力時空《週末華爾滋》,(曾明生)評美力時空《週末華爾滋》,(aa1)生命政治與生存正義——評布拉瑞揚舞團《＃是否》,(新聞台Blog小天使)盜火劇團《米奇去哪裡》,(新聞台Blog小天使) 站台人氣 累積人氣：2,819,952 當日人氣：225 訂閱本站 RSS訂閱 (如何使用RSS) 加入訂閱 連結書籤 目前沒有資料 TOP ．廣告刊登 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．AboutPChome ．徵才 網路家庭版權所有、轉載必究Copyright© PChomeOnline