佛經翻譯- 维基百科，自由的百科全书
文章推薦指數： 80 %
佛經翻譯指的是將佛經從梵語或其它西域語言翻譯成漢語的程序。
亦中國翻譯史上的一件大事，所翻譯出的佛經對中華文明產生巨大影響及貢獻。
佛經翻譯事業開始於東漢，至前秦苻堅開始有組織的翻譯佛經，由道安組織翻譯事業，唐朝時，佛經翻譯事業達到最高 ，其間鳩摩羅什、真諦、玄奘及不空被譽為「四大譯師」。
鳩摩羅什共譯佛經數十部[1][2]，另有竺法護共譯佛經159部，支謙在222年至253年之間將36部佛經翻譯成中文。
道安譯經時歸納出佛經翻譯著名的「五失本，三不易」觀點。
湯用彤《漢魏兩晉南
