日本制服萌妹的獵奇口頭禪!「超屌」要改說「吐屌」? | 療心粿
文章推薦指數: 80 %
6. 把日文的「禿頭」はげ(hage)當做… はげ(hage)是日文「禿頭」的意思,現在則被用來當作「太OOO了,以至於頭髮都 ...
回首頁
facebook
Line
Twitter
複製連結
ETtoday新聞雲
>
鍵盤大檸檬
2016-12-0316:33:00
療心粿
「吐屌」就是厲害到讓人想吐的意思?
「寶寶心裡苦,但寶寶不說~」酸酸們還記得這句流行語嗎?年輕人總是創意多多內!不管是網路用語、口頭交談,或是私訊傳遞,都有專屬的交際句子~不只是台灣,日本高中校園也有專屬流行語哦!
今天粉粿就要帶各位來看看,日本青春高中妹的特殊流行用語~
1. 在語尾加上「み(mi)」這個音
高中生們認為在語尾加個「咪」的音,聽起來比較可愛!
2. 把拍照app《SNOW》變成動詞「スノる(sunoru)」
直接把《SNOW》變成動詞,就知道要拿出手機來拍照囉~
3. 把日文的「吐」(gero)放開頭
把「嘔吐」(gero)放在句子開頭,代表「厲害到讓人想吐」的意思~就像是中文的「超…」,所以「超屌」、「超酷」,就會變成「吐屌」、「吐酷」!
4. BFF
台灣很多女生也都會用這個詞,就是「BestFriendsForever」的意思。
5. マジで(majide)變成マ(ma)
マジで(majide)這個字就有點像台灣的「真假?!」這種不敢相信的感覺。
後來他們把這個詞縮短到只剩一個音節マ(ma)。
所以下次聽到一群女生說「ma!ma!ma!」就是「真的假的~」的意思。
6. 把日文的「禿頭」はげ(hage)當做…
はげ(hage)是日文「禿頭」的意思,現在則被用來當作「太OOO了,以至於頭髮都要掉光了!」的意思,好比說「帥到我頭髮都要掉光了!」「開心到我頭髮都要掉光了!」
7. 語尾加上代表句點的「まる(maru)」
女高中生覺得在句尾加這個字的話,講起來比較可愛~好比說「大好きまる」就等於「大好き。
(最喜歡了)」。
8. 代表寺廟的「卍」有3種意思
這個符號被高中生們衍生為3個意思,分別是拍照擺姿勢時的喊聲、形容囂張的人、心情很嗨的形容詞。
只能說日本女高中生們很有才華內嘿嘿~她們懂得把不同意思、不同國家、不同時代的字詞相互使用,就又變成一個全新的辭意內!原來不只台灣,其他國家的的流行文化都超酷的啦!
[VIAhamusoku.com]
圖源:翻攝自http://fcs2.sp2.fujitv.co.jp/
❤歡迎來找粉粿玩~更多小秘密藏在這唷嘿嘿
關鍵字:
日本高中生校園網路詞彙口頭禪正妹制服潮流紅豆Q粉粿
分享給朋友:
追蹤我們:
給本文來顆檸檬吧
今日最驚
坐姿不對就尿不乾淨!婦產科醫示範「豪邁小便」正確姿勢:嚴重可能會腎衰竭
警掃射毒窟驚見「防彈衣小猴慘死」毒販斷氣前緊緊抱住牠 獸醫嘆:跟錯主人
醉男爆哭壓著友人狂吻!以為他死了想做人工呼吸 路人目睹笑瘋
今日最酸
好朋友≠好同事!OL引薦失業閨蜜進公司上班 被她衝康得罪主管
陽台17坪「室內空間僅6坪」!主臥廚衛客廳全都有 網好奇新大樓文案怎麼寫
不要亂說人家胖!研究顯示肥胖者承受「體重歧視」變更胖 死亡風險也飆高
今日最瞎
13樓飄「救命」紙條!警急敲78戶找受害者 屁孩自首:作業太多了
爸媽要4姊弟一起買房「登記弟名下」!她問可行嗎 網狂勸:塊陶啊
遇奧客住宿「為省錢謊報小孩年齡」 掀一票人共鳴:小孩變行李
今日最宅
《間諜家家酒》首季將完結!現象級動畫好看在哪?一家三口都太香了
包裝紙盒別當垃圾丟? 空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作
「簡約風房屋」看了心情很差! 創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」
今日最萌
橘貓款「純手工抓破牛仔褲」 3年出2件!單品俘獲粉絲:今夏必備
「摸摸+餵食」已落伍?日本推出迷你豬咖啡廳 「帶出去散步拍照」成亮點
長毛小吉雨天散步! 爸幫牠「客製神器」路人卻酸1句話
今日最暖
把愛犬骨灰撒到空中「浮現生前跳躍身影」!飼主夫妻回放影片震驚痛哭
每人付7塊「進場觀賞早產兒」 展覽背後...挽救6500個新生命
愛女患「巨口畸形症」 爸媽紀錄日常獲12萬粉絲!網暖喊:很可愛
低潮嗎?快來一劑神療癒!讓鍵盤大檸檬APP帶你上雲端
最新留言
推薦閱讀
胖丁呷麵
分享
原以為是嘲笑!「冠軍宅男」暖訊檸檬 化解台日誤會
胖丁之前寫過一篇「宅男沒收視率!路人手遊奪冠→獎金沒收、上節目被邊緣化」,提到一名日本人拿了冠軍後,卻被遊戲主辦單位「搓湯圓」。
不但上節目沒被訪問還罰站,獎金還1塊都沒拿到,讓人覺得主辦單位又在霸凌宅男!
療心粿
分享
浪貓排泄物清不完!日本民眾竟嘆:同情毒殺貓咪的人
有喜歡喵咪、保護喵咪的人,自然也會有討厭喵咪的人。
日本浦安市的洛合小姐家,前陣子不幸發生了憾事…她的愛貓AMARU某天突然失蹤了,家人找了老半天都找不到他,後來終於找到了,可是卻看到AMARU嘴角滲血、倒臥在路邊,已經沒有呼吸了…
派大星
分享
日本古老豐胸法「父親搓揉女兒胸部」 從初經揉到嫁人
談到豐胸,每個女人都有自己的方法,有人會做胸部健身操;有人會吃網傳豐胸食品,像是青木瓜四物飲之類的,甚至最後直接去隆乳。
總之要讓胸部變大,方法非常多,有些甚至相當獵奇,不過絕對沒有日本新潟縣下越地區的這個方法還讓人傻眼,原來在當地為了讓女性乳房變豐滿,會由父親搓揉女兒的胸部到嫁人..
呆呆狗
分享
日本推溫泉遊樂園!入園僅能「裸身包浴巾」比水樂園還high
日本泡湯文化很有名,很多人都會慕名前往,而位於大分縣的「別府市」則是溫泉湧水量第一大的城市,更有超過200個公共溫泉,別府八湯更是讓該市享有「溫泉王國」的美名
深海大花枝
分享
收到前女友拍的AV該撸嗎?日本節目「極限考驗」公開播送
廢宅藍鯨
分享
真的假的?店員進貨「把10箱按成100箱」求幫買 經營顧問痛批:消費同情心
漫畫《尼采老師》是講述發生在日本超商的搞笑日常,店長總是犯下「把10箱按錯成100箱」的烏龍,再逼員工們幫忙促銷。
一查發現現實中這種案例還真不少,一名經營管理顧問就批評這種現象,直呼很受不了,根本就是消費顧客同情心。
靈機文化
分享
0728好星運開關│射手開好運、為牡羊打打氣
今天你會異常的慌亂著急,可能遇到鬧心的事情,和前所未有的糟糕局面。
你很想完全逃避這樣的現狀,但建議你勇敢面對,此時的逃避只會讓你習慣性地推卸責任,漸漸變得軟弱。
Elsa解凍中
分享
油價太貴! 北京男靠1根吸管「簌走5公升汽油」遭網狂酸:開不起別開
近日國際油價上漲,中國大陸北京有對情侶動了歪腦筋想要偷別人的汽油,就是這麼剛好,還用了一種最笨的方法……
凱特王
分享
她聽朋友「擇偶開出4大條件」 第1點太嚴苛網酸:慢慢等吧
每個人對於自己的另一伴都有理想的條件,有的注重外表,有的人注重內涵,不過把自己的擇偶條件開得太嚴苛,是不是根本在放自己變老呢?
單眼皮漂漂
分享
日男自製「神秘魔法書」 黑暗中字體發光炫炸網:魔法少年賈修?
日本有位網友居然成功創造出一本魔法書,在黑暗中發光的字體充滿了神秘的氛圍,就像擁有魔力一樣,讓網友們驚嘆!
小猴子整顆頭卡塑膠瓶中! 無助跟媽身旁...他急幫求援
熱門文章
鬆弛自信的生活玩家! 年輕人口中的「Chill」不懂真的不夠秋
天氣熱穿西裝大爆汗! 「假領子襯衫」連腋下都超涼爽
5歲天才兒「手做大型PlarailTower」 還有立體停車場「車車都有家」
夜店咖最愛「野格炸彈」炸到你真醉假醒 威力超越失身酒
麥當勞「微牽絲起司排」遭斥詐騙! 網開箱一拉:自信點把微拿掉
療心粿
5957篇文章
勵志成為「馮迪索2.0」!泰男剃髮、練壯又改車 網看他照片後沉默了
交往5年不能和女友過夜!32歲男怨她爸難溝通 網疑惑:484你讓人不放心
準新娘嗆另一半「一桌不到3萬能看嗎」網狂勸別結了:虛榮成這樣,建議放生
看更多文章
熱門大檸檬
大學宿舍傳說!冷氣卡不扣錢免費吹到爽 他好奇「怎做到的」迎來一片狂勸
小海豹利用「捕撈場」躲避獵殺!飢餓虎鯨徘徊周圍難接近 但牠最後還是被吃了
日本學校鞋櫃是「青春劇情觸發地」!是否希望台灣也引進?鄉民一致喊不要
熱到全身濕「胸罩滑落」!女歌手快唱完才發現 歌迷神救援急給她另一件
真的突破次元壁了!Vtuber竟也能辦握手會 她曬「現場速報圖」粉絲驚了
「飲料喝到飽」卻沒法真的喝到飽?全因飲料太冰了!店家笑:通常3杯是極限
心情排行
今天最
坐姿不對就尿不乾淨!婦產科醫示範「豪邁小便」正確姿勢:嚴重可能會腎衰竭
警掃射毒窟驚見「防彈衣小猴慘死」毒販斷氣前緊緊抱住牠 獸醫嘆:跟錯主人
醉男爆哭壓著友人狂吻!以為他死了想做人工呼吸 路人目睹笑瘋
今天最
好朋友≠好同事!OL引薦失業閨蜜進公司上班 被她衝康得罪主管
陽台17坪「室內空間僅6坪」!主臥廚衛客廳全都有 網好奇新大樓文案怎麼寫
不要亂說人家胖!研究顯示肥胖者承受「體重歧視」變更胖 死亡風險也飆高
今天最
13樓飄「救命」紙條!警急敲78戶找受害者 屁孩自首:作業太多了
爸媽要4姊弟一起買房「登記弟名下」!她問可行嗎 網狂勸:塊陶啊
遇奧客住宿「為省錢謊報小孩年齡」 掀一票人共鳴:小孩變行李
今天最
《間諜家家酒》首季將完結!現象級動畫好看在哪?一家三口都太香了
包裝紙盒別當垃圾丟? 空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作
「簡約風房屋」看了心情很差! 創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」
今天最
橘貓款「純手工抓破牛仔褲」 3年出2件!單品俘獲粉絲:今夏必備
「摸摸+餵食」已落伍?日本推出迷你豬咖啡廳 「帶出去散步拍照」成亮點
長毛小吉雨天散步! 爸幫牠「客製神器」路人卻酸1句話
今天最
把愛犬骨灰撒到空中「浮現生前跳躍身影」!飼主夫妻回放影片震驚痛哭
每人付7塊「進場觀賞早產兒」 展覽背後...挽救6500個新生命
愛女患「巨口畸形症」 爸媽紀錄日常獲12萬粉絲!網暖喊:很可愛
熱門快報
《料理之王3》火熱上映中!
6/3起每周五、六晚間九點,《料理之王3》料戰再起、美味升級!
新聞雲APP週週躺著抽
看新聞參加全民搶寶,蘋果3C爽爽抽,周周更新好禮!東森幣好用不藏私!
全台房巿供不應求?!何處可買房
北中南房巿獵房行動,專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設,開箱新建案
ESG直擊!企業顯學讓你清楚秒懂
ESG帶你創造正向影響力!多元企業ESG大小事,告訴你永續經營的真正意義,讓愛發揚光大
ETtodayPodcast聽起來
專屬年輕人的網路電台,用聲音陪你通勤上班
延伸文章資訊
- 1日本制服萌妹的獵奇口頭禪!「超屌」要改說「吐屌」? | 療心粿
6. 把日文的「禿頭」はげ(hage)當做… はげ(hage)是日文「禿頭」的意思,現在則被用來當作「太OOO了,以至於頭髮都 ...
- 2台灣人的口頭禪用日文怎麼說?
台灣人有很多口頭禪,如果將這些口頭禪翻成日文會變成怎樣呢? 今天Iku老師就要跟YouTuber的Will Shen嬸嬸.
- 3日語用語:50個必會日語口頭禪 - 日文輕鬆學
日語用語:50個必會日語口頭禪 ... 的意思,要注意「氣」字的日文寫法和中文寫法是不同的當遇見了好久不見的朋友,就可以用「お久しぶりです。
- 4日本人常說的那些口語(口頭禪)....... - imskyro的部落格
還蠻有趣的,不管是實際生活或是日劇或是電影都會常常聽到的一些口頭禪,可以參考看看........ あの:那個……あれ:啊? 呀!哎呀!
- 5日本人也愛講「傻眼」?學會8句日文口頭禪,聊天立刻上手!
那麼日文有類似的說法嗎?答案是有的,但只限於負面的情況!那就是「 引く ( hiku ) ( ...