法律用語,legal language,元照英美法詞典－ 免費線上查詢!

〈英〉諾曼征服之前，英語和拉丁語均在英格,元照英美法詞典. ... 現代的法律用語中有很大一部分來源於拉丁語和法國法律用語，它包括以下幾種詞彙：1法律上有特殊含義 ...   高點分班 課程介紹 新班開課 學程規劃 面授/網院VOD/數位DVD/線上 課輔服務 投考策略 簡章天地 投考組合 考古題 高分詳解 考前猜題 線上測驗(免費) 線上模考(限高點學員) 好成績 歷年金榜 考試心得 雲端課程 考試用書    命題人典委 必備用書 模擬考考猜 資料增補 狀元筆記 法律家教 證照考試   台灣律師 民間公證人 大陸法考 公職考試 公職律師 司法特考三等 司法特考四等 司法特考五等 高普考 行政警察特考 移民特考 調查局特考 國安局特考 關務特考 稅務特考 鐵路特考 升學考試 插大轉 法研所   法碩乙 大陸考研 法律人第二專長 會計／保險／金融／地政 海外進修 德國 美國 法國 日本     高點數位函授課程 雲端 離線版 購課請至： [知識達購課館] [高點網路書店] [PChome購課館] [月旦實務講座] 聰明讀書法/大學這樣過 進修有一套/時事怎麼看 紐約圍城記/國考問答集 考猜下載 線上測驗 解題講座 隨堂助教預約 線上補課預約 今明日課程表 學員服務公告 本週自修教室 次月新課教室 法觀人 判解集 大法官解釋 元照英美法詞典 法律小小說 法學英語教室 陳逸飛監所專欄 月旦裁判時報 月旦影音論壇 月旦醫事法網 月旦會計網 首頁元照英美法詞典 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 【法律人勝利組合】在台灣考律師，通過大陸法考、碩博士班，縱橫兩岸贏先機～ 詞條 legallanguage 中文 法律用語 解釋 〈英〉諾曼征服之前，英語和拉丁語均在英格蘭適用，王室的判決、法律、法庭的訴訟都用英語；特許狀和土地清冊通常用拉丁語，但有時也用英語。

諾曼征服之後，正式的文件，如訴訟卷宗、特許狀、法學著作——如格蘭威爾和布拉克頓的著作——還繼續用拉丁語，而在王室法庭則采用法語。

隨著王室法庭地位的提高和地方法庭地位的下降，到了13世紀法語已經取代了英語。

法語作為法律方面的語言在14世紀具有明顯的優勢，但到16世紀它就喪失了優勢。

17世紀時，法語便廢棄不用了。

1731年議會將英語定為正式的法律用語。

現代的法律用語中有很大一部分來源於拉丁語和法國法律用語，它包括以下幾種詞彙：１法律上有特殊含義而平時罕用的詞語，如bailment等；２日常用語中有法律含義的詞彙，如negligence等；３日常用語。

詞彙並不是具有確定含義的，產生歧義也是不可避免的，法律也許更需要一個大容量的詞彙庫，況且許多法律詞彙是允許詞義在一定範圍內變化的。

為了精確和方便，拉丁語的法律格言〔legalmaxim〕今天仍被經常引用。

許多法律原則也常體現為拉丁短語。

在國際交往中將一種文本譯為另一種文本通常也是非常困難的。

在蘇格蘭，拉丁語用於特許狀；但早期的法律、訴狀等採用了蘇格蘭語。

後者逐漸變得與標準英語更為接近。

英格蘭法律方面的許多詞彙亦來源於拉丁語和法語，當然是法國的法語而非英格蘭的法律法語。

(撰)   ★近期熱門優惠★   想瞭解相關課程，請填妥下列相關資料，服務人員將儘速與您聯繫。

　課程/上課方式/班別* 　類科 　上課方式 　詢問班別 　 　詢問課程內容* 　 　姓　　名* 　 　 　手　　機* 　 (請詳實填寫以便進一步回覆) 　電子郵件* 　 (請詳實填寫以便進一步回覆) 本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象，得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。

*驗證碼： (請區分大小寫) (星號表必填欄位) 友好連結 學術單位：台灣大學　政治大學　台北大學　東吳大學　中正大學　成功大學　高雄大學 政府單位：司法院　 考選部　教育部　立法院　法務部 企業單位：元照出版　燕大元照　大陸來勝　中華民國律師公會全國聯合會　金融研訓院　波斯納律司出版 更多高點考試服務 試聽課程 ．線上試聽/報名/新開課程 考情服務 ．簡章/榜單 /考古題/考情 　投考組合：高點 高點手機版 ．歡迎使用QRCode 熱門討論區 ．研究所/高普特考 ．法律/醫護/語言 ．金融證照/會計師 電子報訂閱 ．高點法律/登峰小補丸 聯絡客服 ．高點/登峰/高點網路學院 ．取消訂閱最新活動通知 相關網站 ．關於高點 ．高點教育集團(高點分班) ．高點會員服務網 ．高點網路學院 ．高點轉學考插大 ．高點研究所/高點微課 ．高點甄試網 ．高點土木網 ．高點醫護網/行動版 ．高點法律網 ．高上高普考 ．高上社工師 ．來勝不動產 ．來勝金融證照網 ．知識達大陸法考 ．高點會計網/記帳士 ．貝塔英文寫作新鮮室 ．登峰美語/貝塔語言 經銷商 ．知識達數位學習網 ．知識達聯絡客服 經銷通路 ．高點網路書店 ．元照網路書店 ．知識達購課館 ．知識達PChome館 台北市開封街一段2號8樓　(02)2311-5586　聯絡我們www.get.com.tw/service/‧全省分班 建議使用IE8.0以上版本，解析度設為1024x768Hicolor，以免畫面失真‧本站內容未經授權，請勿複製或轉載‧