法律名詞中英對照 - 隨筆雜記
文章推薦指數: 80 %
這次剛好遇到一個法律相關的session 做中翻英,研究了一下做了點小功課;覺得直接刪除很 ... “法律名詞中英對照” is published by Allan Sun in 隨筆雜記. Signin隨筆雜記吃貨隨筆資工雜記旅行見聞法律名詞中英對照AllanSunFollowJul28,2018·1minread這次剛好遇到一個法律相關的session做中翻英,研究了一下做了點小功課;覺得直接刪除很可惜乾脆貼上來(結果完全沒用到😂)其實我覺得這些名詞還挺有趣的;沒有補上的很多在司法院的雙語詞典其實也找得到,估計算是很夠用了吧:PPatcheswelcomed!隨筆雜記隨筆雜記,個人觀感Follow12LawTermTechTranslationInterpretation12 claps12WrittenbyAllanSunFollowMini-DoraemonpoweredbyPikachuFollow隨筆雜記Follow隨筆雜記,個人觀感FollowWrittenbyAllanSunFollowMini-DoraemonpoweredbyPikachu隨筆雜記Follow隨筆雜記,個人觀感
延伸文章資訊
- 1法律用語,legal language,元照英美法詞典- 免費線上查詢!
〈英〉諾曼征服之前,英語和拉丁語均在英格,元照英美法詞典. ... 現代的法律用語中有很大一部分來源於拉丁語和法國法律用語,它包括以下幾種詞彙:1法律上有特殊含義 ...
- 2【法律】行政執行法律專有名詞詞彙翻譯對照表(中英文對照)
【法律】行政執行法律專有名詞詞彙翻譯對照表(中英文對照)Legal vocabulary ; 2, 行政執行, administrative execution ; 3, 公法上的罰金/罰鍰, ...
- 3法規名稱英譯統一標準表
為簡化英譯名詞之翻譯,並避免誤解及明確界定法律位階,如有使用「通則」作為法律 ... 綱要」、「準則」等為法規之名稱,英文中並無較精準之對應名詞,英譯名稱統一 ...
- 4刑法專有名詞中英文對照表 - 臺灣臺北地方檢察署
- 5常用法律词汇中英文对照 - Legal Translation
legaltranz 撰写的有关常用法律词汇中英文对照的文章.