摸魚兒·雁丘詞:作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景 ...
文章推薦指數: 80 %
《摸魚兒·雁丘詞》是金代文學家元好問創作的一首詞。
此詞是詞人為雁殉情而死的事所感動而作的,寄託自己對殉情者的哀思。
詞的上闋寫大雁之間的故事。
詞的下闋藉助對 ...
摸魚兒·雁丘詞
《摸魚兒·雁丘詞》是金代文學家元好問創作的一首詞。
此詞是詞人為雁殉情而死的事所感動而作的,寄託自己對殉情者的哀思。
詞的上闋寫大雁之間的故事。
詞的下闋藉助對自然景物的描繪,襯托大雁殉情後的悽苦。
全詞多運
延伸文章資訊
- 1問世間情爲何物,直教生死相許----元好問:摸魚兒.雁丘詞 ...
問世間情爲何物,直教生死相許----元好問:摸魚兒.雁丘詞.邁陂塘(翻譯) · 天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。 譯文: · 歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。 譯文: · 君應有語:
- 2《摸魚兒》(元好問)譯文賞析| 古文翻譯庫
予因買得之,葬之汾水之上,累石為識,號曰雁丘,時同行有多為賦詩,予亦有《雁丘辭》。舊時作無宮商,今改定之。」可見,這是詞人為雁殉情而死的事所感動,才揮筆寫 ...
- 3摸魚兒·雁丘詞/ 邁陂塘_原文、翻譯及賞析_元好問詩詞_讀古 ...
乙丑歲赴試幷州,道逢捕雁者雲:“今旦獲一雁,殺之矣。其脫網者悲鳴不能去,竟自投於地而死。”予因買得之,葬之汾水之上,壘石爲識,號曰“雁丘”。同行者多爲賦詩, ...
- 4雁丘詞全文翻譯? - 劇多
雁丘詞原文: 問世間,情為何物,只教生死相許? ... 此文出自金代文學家·元好問所做的《摸魚兒·雁丘詞》 擴充套件資料寫作背景: 金章宗泰和五 ...
- 5摸魚兒·雁丘詞/ 邁陂塘原文、翻譯及賞析_元好問_全文_心得_ ...
“招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。”二句意為雁死不能復生,山鬼枉自哀啼。這裡作者把寫景同抒情融為一體,用淒涼的景物襯托雁的悲苦生活,表達詞人對殉情大雁的哀悼與惋惜 ...