I think as well - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I think as well" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"Ithinkaswell"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Ithinkaswell 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 aswellas—以及() 而() 不常见:及其 · 载 也可见:think动—想动 · 意动 · 思动 · 当动 · 思考动 · 考虑动 · 觉得动 · 心想动 · 以为动 · 运思动 · 打算动 · 想想看动 · 关心动 · 感觉动 · 对...评价(很高)动 · 想起动 · 想到动 · 琢磨动 · 为...着想动 · 恁动 · 动脑筋动 aswell—也副 · 外带 · 同样副 · 此外副 · 还不如副 awell名—井名 查看更多用例 • 查看其他译文 as连—如连 well形—健康的形 · 良好的形 well副—好副 · 很副 · 非常副 · 很好副 · 适副 · 好好副 · 清楚副 · 良好副 · 安好副 · 平安副 · 好好儿副 · 丼副 · 彻底地副 · 完全地副 · 出色地副 · 远远地副 · 令人满意地副 · 大大地副 · 相当副 · (标准或程度)多少副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Whenthislawisbeingenacted,doestheGovernmentignore [...] andturnablindeye [...] onwhattheethnicminoritiesthinkaswellasthepracticaldifficultiesand[...] theinstitutionalized [...] discriminationthattheyarefacing? legco.gov.hk legco.gov.hk 是否不考慮實際的困難，他們所面對的制度化的歧視呢？legco.gov.hk legco.gov.hk AcademicarrangementsabroadhasorganizednumeroustripstoCubafororganizationsintheUnitedStates,includingthe [...] MetropolitanMuseumofArt,the [...] BrookingsInstitutionthinktank,aswellastheuniversities[...] ofPrinceton,Dartmouthandrice. 500destinations.com 500destinations.com 国外举办了许多旅行到古巴的组织在美国，包括大都会艺术博物馆、布鲁金斯智库，以及普林斯顿大学、达特茅斯大学和大米的大学的学术安排。

cn.500destinations.com cn.500destinations.com Workershavetothinklongterm,aswellasshortterm,withabroaderstrategicperspectiveiftheyaretoavoidbearingthecost[...] ofsuchchanges. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果工人要避免承担这些变革的成本，就必须既看到眼前，也放眼长远，有更广泛的战略眼光。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Suchbeingthecase,theymayaswellthinkaboutsupportingmyamendment,fortheycouldthenachieve[...] theirobjective. legco.gov.hk legco.gov.hk 那麼，他們現在倒不如支持我的修正案，便可以達到他們希望達到的目的了。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,astheinternationalcontemporaryartworldgearsupforthefair-and [...] [...] festival-filledcalendarinMayandJune—fromArtHKtothe54thVeniceBiennale—thisissueofArtAsiaPacificfocusesonvisionaryartistsparticipatinginthisseason’smegaexhibitions,allofwhomexaminetherationales,structuresandhistoriesthatunderlietheworldaswethinkweknowit,aswellasthosedirectlyinvolvedinthecomplexdevelopmentstakingplaceintheregion.artasiapacific.com artasiapacific.com 所以，当国际当代艺术圈对充满艺术博览会和艺术节日的五月六月跃跃欲试之时——从香港当代艺术博览会到第54界威尼斯双年展——本期的ArtAsiaPacific关注于各个将会参与这个季节的“庞大展览”的艺术家们，野心勃勃的他们都将检视理论、结构和历史，以及地域性复杂发展涉及的种种。

artasiapacific.com artasiapacific.com Supposewesaythatthebettingbusinesscanpropeleconomicgrowthandleadtodevelopmentinothersectors,thenwemightaswellthinkaboutbuildingcasinoshere.legco.gov.hk legco.gov.hk 假設我們說博彩業可以帶動本港的經濟、促進其他業務，不如讓香港人思考是否要開設賭場，大家猜猜結果會如何呢？legco.gov.hk legco.gov.hk TheSubregionalOfficeforSouthandSouth-WestAsiahasstartedengagingwithsubregionalorganizations,suchastheSouthAsianAssociationforRegionalCooperation,theEconomicCooperationOrganizationandtheBayofBengal [...] InitiativeforMulti-Sectoral [...] TechnicalandEconomicCooperation,aswellaskeypolicythinktankstoleverageandbuildsynergies[...] onprioritydevelopment [...] issues,whilealsoworkingcloselywithotherUnitedNationsagencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 南亚和西南亚次区域办事处已与相关次区域组织，如南亚区域合作联盟、经济合作组织、孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议，以及主要相关政策智库，开始接触，以便充分利用和产生协同增效效应，更好地处理相关优先发展问题，同时也与其他相关联合国机构密切合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Assuch,theCPUisanimportantplatformof [...] communicationbetweentheSARGovernment [...] andscholars,expertsaswellasthink-tanksbothlocally[...] andinternationally. legco.gov.hk legco.gov.hk 中策組乃本地及外地學者、專家、智庫與特區政府溝通的重要平台。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theworkshopgatheredapproximately100participants,representing26countries,includingthe10memberStatesoftheAssociationofSoutheastAsian [...] Nations(ASEAN)andrepresentativesofthe [...] UnitedNations,aswellasnongovernmentalorganizationsandnationalthinktanks.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该讲习班吸引了近100名参加者，他们来自包括东南亚国家联盟(东盟)10个国家在内的26个国家，还有来自联合国以及非政府组织和国家智囊团的代表。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theymightaswellthinkofotherideas,insteadofspendinganymoreresourcesonthis.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果今天我的議案能夠通過，俞局長和政府內部便無須再構思太多想法，也無須找九廣鐵路公司再研究甚麼了，倒不如想想其他構思吧，不要再花資源在這方面了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldjustliketomentionthatmostofthepoints,orinfactallthepointsthatIhaveheardmentionedjustnow, [...] [...] haveactuallybeenquitethoroughlygoneintointhevariousmeetingswhichtheSecurityPanel,aswellasIthinktheHouseCommittee,intheirconsiderationinpreparationfortheputtingforwardoftheresolution.legco.gov.hk legco.gov.hk 我只想說，我剛才聽到的大部分論據　―　實際㆖所有論據　―　其實在擬備這個決議案時，已在保安事務委員會及內務委員會的多次會議㆗經過討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteerecommendedthattheIPUmaintaintheissueofnucleardisarmamentonitsagendaandcontinueitsworkincooperationwithpartnerssuchastheUnitedNations,theComprehensiveTest-BanTreatyOrganization(CTBTO) [...] andtheInternational [...] CommitteeoftheRedCross,aswellaswiththinktanks,non-governmental[...] organizationsandparliamentary [...] bodiessuchasParliamentariansforNuclearNon-proliferationandDisarmament(PNND). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会建议议会联盟在议程上保留核裁军问题，并继续与联合国、全面禁止核试验条约组织(禁核试组织)和红十字国际委员会等伙伴以及智囊团、非政府组织和促进核不扩散与裁军议员联盟等议会机构开展合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IftheGovernmentgenuinelywishesto [...] helptheseworking-poor [...] householdswhomIthinkwelldeserveourrespect―asIhavementioned[...] theirsituationearlieron, [...] afour-memberhouseholdwithamonthlyincomeof$11,000andathree-memberhouseholdwithamonthlyincomeofsome$8,000to$9,000stillrefrainfromapplyingforrentassistancebutchoosetowork,Iholdthattheyshouldearnourrespect. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果政府有心幫助這些我認為是值得尊敬的工作貧窮家庭，剛才我提到這些家庭的情況，有的四人家庭月入11,000元，三人家庭月入八九千元，[...] 仍不申請援助而工作，我們應尊重他們。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissionalsoactsasa“thinktank”totheSecretaryfortheCivilServiceonpolicyandproceduralissuespertainingtoappointments,promotionsanddisciplineaswellasonawiderange[...] ofsubjectsrelating [...] tothereviewanddevelopmentofhumanresourcemanagement. psc.gov.hk psc.gov.hk 委員會也充當公務員事務局局長的“智囊團”，就聘任、晉升和紀律方面的政策和程序，以及各式各樣與人力資源管理相關的檢討和發展事宜，提供意見。

psc.gov.hk psc.gov.hk Somepeoplemayask,evenifwethinkwellaheadandgetprepared,thatdoesnotmeanthatwehavetosetupafundtotacklethesetwosocialproblems[...] [...] withaviewtomeetingpolicyexpenditures. legco.gov.hk legco.gov.hk 有人可能會問，即使我們要未雨綢繆，也不等於我們要專為這兩個社會問題成立基金，以應付政策上的開支。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItwillprovideexpertinputasrequiredbyUNESCOIHP,andcollaborate [...] proactivelywithotherUNESCOIHP [...] WaterCentres,aswellasprovidingaforumforthink-tankmeetings[...] onwaterrelatedtopics. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 拟议建立的中心将按教科文组织国际水文计划的要求提供专家服务，主动与教科文组织国际水文计划的其它水中心合作，成为与水有关的智囊团聚会的平台。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inthelongrun, [...] thiswillenabletheGovernmenttosaveonsocialsecurityspendingaswell.Ithinkthat,astheprincipalsupervisorofretirementschemes,theGovernmentshould[...] [...] assumehalfoftheresponsibilityforfinanciallyguaranteeingagainstlosses. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府因不供款，長遠來說，亦會減低社會保障的開支，而且作為主要計劃監管㆟，我認為政府應負㆖㆒半財務風險的責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk Andthereisnoprotection [...] totheinmatesaswell.IthinktheGovernment[...] shouldundertakeareviewofthissituationas [...] soonaspossibleandlookintohowfundingcanhelptheRCHEsensuretheimprovementofthequalityoftheirnursingservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信政府應盡快就這方面進行檢討，研究如何在撥款方面幫助院舍確保其護理質素得以提升。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIsaid,Ithinkwearedoingwellwithhealthcare.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我已经说过，我认为我们在保健方面做得很好。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Concretefollow-upinitiativeshaveincludedtheorganizationofspecifictrainingsessionswithaviewtostimulatingdecision-andpolicy-makerstoenacttherightofuniversalonlineaccesstopublicandgovernment-heldrecords,toidentifyandpromoterepositoriesofinformationandknowledge [...] inthepublic [...] domainandtomakethemaccessibletoall,aswellastoundertakethepreservationanddigitization[...] ofpublic [...] domaininformationheldbygovernments. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 具体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asthisisa [...] newinitiative,Ithinkasmoreandmorepeopleknowabouttheexistenceoftheseservicetradestallsinthemarketovertime,coupledwithwordofmouthandourongoingpublicityefforts,theirbusinesseswillbeprettygood.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於這是一項新猷，我相信假以時日，當越來越多市民知道這數個街市內設有這類服務行業的攤檔後，借助口碑及我們繼續進行的宣傳工作，他們的生意會有不錯的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aswell,Afghanistanstressedtheimportanceofgenderequality,aswellasequalaccesstoeducationforall[...] children,embodiedinitslegalsystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获得平等的教育机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InsectionV,paragraph11,ofthesameresolution,theGeneralAssemblyrequestedtheSecretary-Generaltoseekamoreeffectivestrategytofillcurrentandfuturelanguagepostvacanciesatalldutystationsinatimelymanner,tooknoteofparagraph92ofthereportoftheSecretary-Generalonthepatternofconferences(A/63/119andCorr.1),andalsorequestedtheSecretary-Generaltoholdthecompetitiveexaminationsforthe [...] recruitmentof [...] languagestaffreferredtointhatparagraph,aswellasotherexaminationsbeyond2009,wellinadvancesoastofillcurrentandfuturelanguagepost[...] vacanciesatallduty [...] stationsinatimelymanner,andtoinformtheAssemblyatitssixty-fourthsessionofeffortsinthatregard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会在同一决议第五节第11段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 [...] 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/63/119和Corr.1)第92段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文工作人员竞争性征聘考试和2009年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDirectorsmayestablishanylocalboardsoragenciesformanaginganyoftheaffairsoftheCompany,eitherinHongKongorelsewhere,andmayappointanypersonstobemembersofsuchlocalboards,oranymanagersoragentsfortheCompany,andmayfixtheirremuneration,andmaydelegate(withorwithoutpowertosub-delegateastheDirectorsshalldetermine)toanylocalboard,manageroragentanyofthepowers,authoritiesanddiscretionsvestedintheDirectors,andmayauthorisethemembersofanylocalboards,oranyofthem,tofillanyvacanciestherein,andtoactnotwithstandingvacancies,andanysuchappointmentordelegationmaybemadeuponsuch [...] termsandsubjectto [...] suchconditionsastheDirectorsmaythinkfit,andtheDirectorsmayremoveanypersonsoappointed,andmayannulorvaryanysuchdelegation,butnopersondealingingoodfaithandwithout[...] noticeofanysuch [...] annulmentorvariationshallbeaffectedthereby. readymade.com.hk readymade.com.hk 董事會可在香港或其他地方設立任何當地委員會或代理機構，管理本公司之任何事務，並 [...] [...] 可委任任何人士擔任這種當地委員會成員或為本公司委任經理或代理，及可確定其酬金，而且可將授與董事會之任何權力、權限及處理權授與任何這種當地委員會、經理或代理(由董事會決定是否附帶轉授權力)，以及授權任何當地委員會成員或任何委員會填補其中任何空缺，而且不論有無空缺都授權辦事，而任何這種委任或授權可根據董事會認為適當之條件作出﹔董事會可撤換如此委任之任何人士，亦可撤消或改變任何這種授權，但著意從事業務而未收到撤消或改變通知之人士則不受其影響。

readymade.com.hk readymade.com.hk TheDirectorsmayfromtimetotimeentrusttoandconferuponaManagingDirector,JointManagingDirector,DeputyManagingDirector,ExecutiveDirector,GeneralManagerorJointGeneralManageroraDirectorappointedtoanyotherofficeinthemanagementorbusinessoftheCompanyanyofthepowersexercisablebythemasDirectorsuponsuchtermsand [...] conditionsandwithsuch [...] restrictionsastheythinkfitandeithercollaterallywithortotheexclusionoftheirownpowersandmayfromtimetotimerevoke,withdraw,alterorvaryalloranyofsuchpowersbutnopersondealingingoodfaithandwithout[...] noticeofsuch [...] revocation,withdrawal,alterationorvariationshallbeaffectedthereby. wuling.com.hk wuling.com.hk 董事可按其認為合適的有關條款及條件以及有關限制委託及賦予董事總經理、聯席董事總經理、副董事總經理、執行董事、總經理或聯席總經理或獲委任出任本公司任何其他管理或業務職務的董事任何其身為董事可行使的權力，不論此權力附屬於或排除其本身的權力，以及可不時撤銷、撤回、改變或更改全部或任何該等權力，惟本著誠信行事人士在沒有通知任何有關撤銷、撤回、改變或更改的情況下不會受此影響。

wuling.com.hk wuling.com.hk 164TheBoardmayfromtimetotimeandatanytime,bypowerofattorneyundertheseal,appointanycompany,firmorpersonoranyfluctuatingbodyofpersons,whethernominateddirectlyorindirectlybytheBoard,tobetheattorneyorattorneysoftheCompanyforsuchpurposesandwithsuchpowers,authoritiesanddiscretions(notexceedingthosevestedinorexercisablebytheBoardundertheseArticles)andfor [...] suchperiodandsubject [...] tosuchconditionsasitmaythinkfit,andanysuchpowerofattorneymaycontainsuchprovisionsfortheprotectionandconvenienceofpersonsdealingwithanysuchattorneyastheBoardmaythinkfit,andmayalso[...] authoriseanysuchattorney [...] tosub-delegatealloranyofthepowers,authoritiesanddiscretionsvestedinhim. cre8ir.com cre8ir.com 164董事會可不時並於任何時間，藉授權書委任任何經其直接或間接提名的公司、商號、個人或人數不等之團體，作為本公司的一名或多於一名受權人，而委任的目的，所授予的權力、權限及酌情決定權(以不超過根據本章程細則歸於董事或可由董事行使者為限)，以及委任的期限和規限的條件，均須按董事會認為合適者而定；任何此等授權書，均可載有董事認為適合用以保障及方便與任何此等受權人進行交易的人，以及可授權任何此等受權人將歸於他的所有或任何權力、權限及酌情決定權轉授他人。

cre8ir.com cre8ir.com Specificactivitiesthatassistedcountriesinrelationtoterrorismtargetedatfoodproductsincluded:(a)capacity-building(trainingcourses,projects)concerningfoodsafety,animalandplanthealth,includingpromotionofriskanalysesanddevelopingbase-levelcapacitytoensurenationalabilitytomonitor,diagnose,reportandrespondtopestanddiseaseoutbreaks;(b)thestandardsettingworkoftheCodexAlimentariusCommissionandtheInternationalPlantProtectionConvention;(c)theestablishmentofaFoodChainCrisisManagementFrameworkforprevention,earlywarning,preparednessandresponsetofoodchaincrisescausedbytransboundaryanimaland [...] plantpestsanddiseases, [...] foodsafetythreatsandemergencies,aswellasnuclearandradiologicalthreatsand[...] emergencies;andtheorganization [...] ofinternationalforumstodiscussbiologicalriskmanagementinrelationtofoodandagriculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为协助各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a)进行关于食品安全、动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b)食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c)设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org a)Todefine“pesticide”andotherrelatedtermsinawayconsistentwithCodex;b)Toprovidealistofmaximumresiduelimits(MRLs)andextraneousmaximumresidue [...] limits(EMRLs),toadopt [...] MRLs/EMRLsrecommendedbyCodexasthebackboneaswellastheCodex’sclassificationoffoods;c)To[...] prohibittheimportand [...] saleoftheconcernedfoodforwhichnoMRL/EMRLhadbeenspecified,unlessDFEHwassatisfiedthatthedetectedlevelwouldnotbedangerousorprejudicialtohealth;d)Toprovidealistofexemptedsubstances;e)Toacceptapplicationsforadding/revisingMRLsandexemptedsubstances;f)TodovetailtheproposedRegulationwiththeregistrationofpesticidesforuseonfoodcropsunderthePO,Cap.133;andg)TocommencetheproposedRegulationafteratwo-yeargraceperiod. cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義；b) [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法；c)對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這[...] [...] 類除害劑的食物；d)制定獲豁免物質名單；e)接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請；f)讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配合；以及g)擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。