伯牙絕弦_原文、翻譯及賞析 - 讀古詩詞網

伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鍾子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鍾子期必得之。

子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦， ... 2022年09月15日 農曆：壬寅年八月二十 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›文言文›伯牙絕弦 ㄅㄛˊㄧㄚˊㄐㄩㄝˊㄒㄧㄢˊ 伯牙絕弦 朝代：未知 作者：佚名 原文： 伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。

伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鍾子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鍾子期必得之。

子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓。

譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長傾聽琴聲。

伯牙彈琴的時候，心裏想到巍峨的泰山，鍾子期聽了讚歎道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙彈琴時，心裏想到寬廣的江河，鍾子期讚歎道：“好啊，宛如一望無際的江河在我面前流動！”無論伯牙彈琴的時候心裏想到什麼，鍾子期都會清楚地道出他的心聲。

鍾子期去世後，伯牙就此認爲世界上再也沒有他的知音了。

於是，他堅決地把自己心愛的琴摔破了，挑斷了琴絃，終生不再彈琴，以便絕了自己對鍾子期的思念。

註釋善：擅長，善於。

鼓：彈奏。

聽... 故事 更多 作者：佚名春秋時期，有一個人名叫伯牙，隨成連先生學古琴。

他掌握了各種演奏技巧，但是老師感到他演奏時，常常是理解不深，單純地把音符奏出來而已，少了點神韻，不能引起欣賞者的共鳴。

老師想把他培養成一位真正的藝術家，有一天，成連先生對伯牙說：“我的老師方子春，居住在東海，他能傳授培養人情趣的方法。

我帶你前去，讓他給你講講，能夠大大提高你的藝術水平。

”於是師徒兩人備了乾糧，駕船出發。

到了東海蓬萊山後，成連先生對伯牙說：“你留在這裏練琴，我去尋師父。

”說罷，就搖船漸漸遠離。

過了十天，成連先生還沒回來。

伯牙在島上等得心焦，每天調琴之餘，舉目四眺。

他面對浩瀚的大海，傾聽澎湃的濤聲。

... 簡析 更多 作者：佚名人生苦短，知音難求；雲煙萬里，佳話千載。

純真友誼的基礎是理解。

中華文化在這方面最形象最深刻的闡釋，莫過於俞伯牙與鍾子期的故事了。

“伯牙絕弦”是交結朋友的千古楷模，他流傳至今並給人歷久彌新的啓迪。

正是這個故事，確立了中華民族高尚的人際關係與友情的標準。

转载请注明:原文链接-https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71871 猜你喜歡: 小學文言文 佚名      唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]