權利- MBA智库百科
文章推薦指數: 80 %
權利(Droit)
權利是指主體依法享有並受法律保護的利益範圍或實施一定行為以實現某種利益的資格,是法律賦予人實現其利益的一種力量。
權利是一個廣泛應用的法律概念,最早是1864年美國傳教士丁韙良在翻譯惠頓的《萬國公法》時使用了“權利”一詞[1],後在日本也開始使用這個翻譯。
[2]權利是近代由英語中的right和德語中的Recht一詞翻譯而來。
在漢語中權利一詞經常被解釋為“權力和利益”,但是,這和right這個詞原本的意思不合。
英語right的本義是正當、合理、合法、合乎道