14本哈利波特讀出英語力 - 遠見雜誌

為哈利波特，1萬小時鑽研. 諧音＋圖像聯想，每日100張單字漫畫，畫完就記住，周宗興連畫半年，集結成暢銷英語 ... 華人精英論壇|城市學|健康遠見|遠見行動誌|電子報|FACEBOOK|註冊|登入為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策。

我了解關閉首頁產經消費服務14本哈利波特讀出英語力14本哈利波特讀出英語力花苼創意公司創意總監周宗興文/30雜誌   攝影/關立衡2017-08-30瀏覽數45,450+分享分享複製連結如果你有1萬小時可以達成夢想，你會做什麼？村上春樹29歲決定寫作，每天凌晨4點起床，堅持寫作5、6小時，成為職業小說家；音樂神童莫札特，11歲開始作曲，卻花了11年寫出第九號鋼琴協奏曲。

葛拉威爾（MalcolmGladwell）筆下的「1萬小時定律」，不只是重複做同一件事，而是在漫長的醞釀期中，不斷的探索與嘗錯，乃至創新。

「做有興趣的事，才能探底。

」「哈哈英語角」粉絲團團主周宗興這麼說，日語中有個詞「一生懸命」（いっしょけんめい），恰如「1萬小時法則」，心無旁騖的做好一件事，今天要比昨天進步。

但誰說學習要像古人，帶著束脩、正襟危坐？綽號KK的周宗興，從英語程度超普通，到TOEIC920高分，靠的不是懸梁刺股苦讀，而是搞笑「漫畫學英語」法，把學習變興趣，追根究柢。

周宗興深諳人性，不喜歡背單字，就用想像創作，一則則看不懂的單字，變成腦海裡天馬行空的小短劇：像是Singlet（背心），諧音「性格咧」──穿上吊嘎（背心）好「性格咧」（台語）；或是Probation（實習），諧音「破背心」──實習要穿破背心。

為哈利波特，1萬小時鑽研諧音＋圖像聯想，每日100張單字漫畫，畫完就記住，周宗興連畫半年，集結成暢銷英語工具書《哈哈英單7000》，讓背單字這個全民噩夢變成搞笑劇。

他更在網上分享創作的英語漫畫，粉絲團至今已經累積7萬名粉絲。

當英語不只是科目，也不是工作必備條件，一個離開校園的上班族，為什麼重拾破英語，還能在短時間內拿下2張TOEIC黃金證書？周宗興的「1萬小時定律」，居然來自《哈利波特》。

身為《哈利波特》鐵粉，周宗興不只看翻譯小說、買魔杖、魔法帽，還硬著頭皮讀原文書，比對中英兩冊共14本小說，只為了探究：中英語描述有哪些差異，帶來的感官呈現又有何不同？像是通往霍格華茲的9又3/4月台，魁地奇比賽中靈敏又狡猾的金探子，令人聞之色變的「佛地魔」，還有咒語「去去武器走」⋯⋯書中斑斕奇幻的虛構世界，是周宗興最想在腦海中構建的真實，他像個建築工，砌磚疊瓦，不放過枝微細節。

從看到英語就頭痛，到讀完7冊磚頭書小說，喜歡，就為之瘋狂。

在沒有特別準備的情況下，周宗興第一次考TOEIC就拿下870分高分，用行動證明興趣的「1萬小時法則」。

學好英語，就像拿掉窗戶的紗窗，可以不再透過轉譯，浸淫在跌宕起伏的小說劇情裡。

這扇窗，也打開周宗興的英語創業之路。

跟隨心流，每天畫100則漫畫小學時愛塗鴉、中學時玩吉他、大學念服裝設計，學攝影、因好玩而接觸網頁設計，畢業後沒有進服裝公司，而是賣網拍，而後到行銷公司上班，周宗興的經歷看似尋常，也曾迷惘。

在達到「1萬小時法則」pro級別之前，難免會因為看不見里程碑而氣餒。

周宗興曾帶著罪咎感自問：「幹嘛浪費時間學這個？」「不知道自己在幹嘛？」但正是玩興趣，付出就不會毫無回報，反而帶來無價的回饋──快樂。

畫圖畫到有人出錢買手稿，而今用漫畫創業；彈吉他到當上社長，奠定音樂基礎，可以創作自己的英語有聲書；在行銷公司學knowhow，就整理出版成行銷學書籍；喜歡玩網頁設計，到出國比賽得獎，和太太成立「花苼創意」公司，現任創意總監。

周宗興從不定義自己是誰，僅僅是跟隨「心流」。

心流，是一種近似上癮的狀態。

沉浸在「心流」的人事物，即使是孩子，也可以連續好幾小時頭也不抬，這是人們最富有創造力的時刻。

創作單字書時，周宗興一天可以畫100則，相當於8∼9小時連續不輟的創作，持續半年，每天在家裡餐桌一坐就是整天。

「為自己工作，不是義務或責任，所以可以一直做下去。

」他說。

他不只畫漫畫，還做動畫，配樂、寫程式、做flash都獨立完成，一本單字書可用看的、用聽的，還能教你發音。

「英語是一座橋梁，把興趣全部集合在一起，」KK總結。

初心，英語要變成平民語言讓台灣人聞之色變的英語，真的有這麼難？KK說，學英語不是只在教科書上，有動機就能練好英語力。

知名導演吳念真在當兵時期，每天抄寫《Playboy》給老兵賺外快，因此英語突飛猛進。

從生活周遭取材，喜歡AKB48的人，一定能聽懂一些日語；愛韓劇成癡的人，從台詞學韓語。

KK認為，因為興趣而啟動的學習，不是痛苦，而是「痛快」，就像玩遊戲打怪，升級了能得到無比快樂。

周宗興做英文漫畫有個小小的私心。

有一天他去買雞排，看到一個媽媽用很舊的布巾包裹孩子，孩子有斜視，錢只夠買小小一包薯條，但彼此對望凝視好久，好像天賜美味。

當下他許下心願，如果能創造一個漫畫英語網路資源，也許能讓更多弱勢者親近英語學習。

※看更多30雜誌英語力特刊《職場英語大躍進》介紹：https://goo.gl/bPEoFr分享分享複製連結新趨勢熱門文章1誠研董事長黃健華67歲病逝，妻女殷非凡、黃茯是否接棒受矚目2四大公投預測如何？民進黨內部人士：並不樂觀3韓國Omicron疫情慘、日本躲過，關鍵竟在中小學生4超強勢新台幣「27字頭」將告終？央行分析：明年美元有機會走強5韓國瘋狂房市終於趨緩，文在寅打房做對哪件事？最新活動熱門快訊傳承百年香醇，守護幸福台灣味臺東最健康的城市，四大面向獲獎為永續不畏風雨堅持做對的事15%多角化哲學獲利鋁創新高農產品滯銷窘境！企業掀起搶購潮鳳梨產量爆發！誰第一時間救果農數位專輯當月期刊2021年12月號「歇腳亭」海外大復活！如何讓老外也瘋台灣手搖飲？習近平要看的一本書──黃年提出化解兩岸困局的「互統一」政治不鼓勵誠實的人？購買訂閱目錄2021年11月號瑞鼎最快年底掛牌！押寶「折疊手機」能逆風突圍？產業鏈與生態圈漸成形！「新三寶」發威，鐵鏽高雄變身科技城台積電沸騰高雄房市，在地建商看好哪些熱區？購買訂閱目錄2021年10月號扣件業典範！路竹新益攻進半導體，蔡仁哲接班業績狂飆零件救火隊！許國忠專攻「疑難雜症」，瑞振練成世界第一等煞車霸主！彥豪三個創業傻瓜，讓MIT升級世界品牌購買訂閱目錄最新出版全民拚運動打造健康好習慣2020年奧運會落幕，台灣選手贏得史上最佳獎牌表現——2金、4銀、6銅，不僅成就了個人，也掀起一股全民運動熱潮。

本期運動特刊談如何借力使力為運動風潮推波助瀾，帶大動盪時代拿回退休自主權後疫時代，通膨和失業率一起囂張；經濟頹靡與復甦一起共舞，一個波動、脫序，卻又嶄新的大動盪時代隱然成形。

過去170年，美國曾發生33次經濟衰退，有20個年度通膨率2022研究所指南新冠病毒掀起全球波瀾，產業更是加速轉型，對於即將於進入職場的新世代新鮮人們，想要準確預測2030年工作趨勢，《遠見》獨家剖析未來人才地圖，替廣大莘莘學子搶占未來2021大學暨技職入學指南2020年，全球大環境遭遇中美貿易戰、美國總統大選及三大變數，令不少人茫然失措。

2021年入學、2025年將踏出校園的社會新鮮人，該如何迎接新挑戰？《遠見》全後疫時代運動學2020年新冠疫情席捲全球，政府不僅從整體環境面防堵疫情，也致力推動防疫新生活運動，除了戴口罩、勤洗手、保持社交距離，透過維持運動習慣，養成身體免疫力，才是後疫看此文章的人也看了...遠距破口增安碁資訊SOC監控強化企業資安防護韌性默克投資台灣170億元！擴大高雄廠產線、創造400個工作機會九大技巧掌握四大公投，看完就知道怎麼投【遠見X浩爾】瘋狂到可以改變世界！從蘋果經典廣告學文化令人難堪的事實！科學家證實已於2020年絕種的動物遠見改版大調查您的意見我在意【遠見X浩爾】瘋狂到可以改變世界！從蘋果經典廣告學文化SpaceX破產、海底撈關店，專家：犯了這低級錯誤遠見電子報每週接收國際、財經、科技、教育報導幫助您快速掌握趨勢訂閱加入LINE按讚粉絲專頁訂閱YoutubeGoogle新聞追蹤我們IG