遍體鱗傷的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

【遍體鱗傷】的英文單字、英文翻譯及用法：beaten black and blue遍體鱗傷；covered all over with cuts and bruises遍體鱗傷；be a mass of bruises遍體鱗傷； ... 英 漢 詞 典 搜尋 遍體鱗傷beatenblackandblue遍體鱗傷；coveredalloverwithcutsandbruises遍體鱗傷；beamassofbruises遍體鱗傷；體無完膚；beblackandblueallover遍體鱗傷； 相關詞遍體鱗傷的blackandblue;beblackandblue讓我遍體鱗傷Letmescarred;Letmeblackandblue如此的遍體鱗傷Soblackandblue-oooo我遍體鱗傷Mybodybruised;Iwasbruisedandbattered我的心將遍體鱗傷ireodanaegaseumdamanggajyeo心里遍體鱗傷Heartblackandblue;Blackandblueheart相似詞鱗傷遍體傷痕累累皮開肉綻體無完膚 英漢例句走私販們一擁而上,把他打得遍體鱗傷.thesmugglerspouncedonhimandbeathimblackandblue.巨蟹:自欺欺人只會弄得自己遍體鱗傷.self-deceptionislikelytogetthebetterofyouthisweek.新的經濟數據顯示，美國經濟已是遍體鱗傷。

在就業市場低迷和物價上漲等陰云籠罩下，驚慌失措的消費者只得捂緊自己的錢包。

thenation「seconomyisbeingbatteredfromallsides,newdatashow,aslabormarketsweaken,risingpricesexactaheavytollandanxiousconsumerscutbackonspending.現在有許多觀察家都認為經過這場危機，整個歐洲經濟體系，包括機制和貨幣，都已經遍體鱗傷，搖搖欲墜。

andmanyobserversnowthinktheentireeuropeanconstruct--itsinstitutionsandcurrency--hasbeensodamagedbythecrisisthatitmightnotsurvive.歐元區的銀行又遭遇了動蕩不安的一周，因該地區的主權債務危機而遍體鱗傷。

itwasanothertumultuousweekforeuro-zonebanks,whicharebeingbatteredbytheregion’ssovereign-debtcrisis.他強烈的反對政府的墮胎措施使得失去了他的工作，接著他全家被趕出了住所，卡斯楚雇傭的打手把他打的遍體鱗傷。

asaresultofhisvocaloppositiontotheseabortionpracticeshelosthisjob,hisfamilylosttheirhomeandcastro」sgoonsweresenttobeathimup.布朗首相雖遍體鱗傷但不愿認輸，敦促選民們「再考慮一下工黨」并「認真、仔細」審視保守黨。

theprimeminister,bloodiedbutunbudgeable,urgedvotersto「takeasecondlookatlabour」and「along,hardlook」attheconservatives.它的尖角刺得我鮮血淋漓，遍體鱗傷。

itwasmybloodythorncusp,blackandblue.我走進森林公園時是滿懷希望，離開時是身心疲憊垂頭喪氣，這個過程中，這臺「機器」把我嚼得幾乎遍體鱗傷。

fromwhenienteredattheparkstillfullofhopetowhenileftittiredanddejected,themachinewaschewingmeup.她遍體鱗傷。

太可怕了。

herinjuriesweremassive.itwasawful.他遍體鱗傷，腿被煙頭燙過，身上被棒球棍打過，腦門還被瓶子砸出了一個大口子。

thegashonhisforeheadwasfromabottlesmashedagainstit.bruisestattooedhisbody,fromcigaretteburnsonhislegstothemarksleftbyametalbaseballbat.那漢子和那婆子各有一套不同的作風，珂賽特遍體鱗傷，那是從婆子那里得來的，她赤腳過冬，那是從漢子那里得來的。

themanandthewomaneachhadadifferentmethod:cosettewasoverwhelmedwithblows--thiswasthewoman「s;shewentbarefootedinwinter--thatwastheman」sdoing.boyle——困惑、「遍體鱗傷」、但英勇——可以說比他的競爭者們更能夠代表擬人化的英國精神。

boyle—bewildered,bruisedbutplucky—mightbesaidtopersonifybritainmorecloselythanherfellowcontenders.這一場雪把整個冬天都弄得冷得不行，也把我打了個遍體鱗傷。

之前的種種不安竟然成了真的，可是我沒想到會是這樣。

thissnowmakethewintersocold,alsohurtme.muchuneasinessbeforeiwenttoshibecametrue.buticouldn「tforeseethesituationthatitbecame.他遍體鱗傷地躺在那兒.helaythere,hisbodyacrazyquiltofcutsandbruises.墻上掛著一張國歌唱片，一輛用了將近30年的遍體鱗傷的汽車停在車道上。

onthewallhangsacopyofthenationalanthem.abatteredcar,nearly30yearsold,sitsinthedrive.生活總是讓我們遍體鱗傷，但到后來，那些受傷的地方會變得更堅強。

theworldbreakseveryone,andafterward,manyarestrongeratthebrokenplaces.他在斗毆中被打得遍體鱗傷.hewasbadlycutupinthefight.地主把那位老農民打得遍體鱗傷。

thelandlordbeattheoldpeasantblackandblue.已經說不清有多少個模特被男友打的遍體鱗傷，她們什么都是，又什么都不是。

ican」ttellyouhowmanymodelsi'veseenarriveonsetbruisedfrombeingbeatenupbytheirboyfriends.卡納被打得遍體鱗傷,現已住院.khannahadbeenseriouslybeatenandwasadmittedhospital.這兩場對決，媒體公司均占理，卻都被打得遍體鱗傷。

inbothcasesthemediafirmsaremorallyright.yetbothencountershaveleftthembruised.格里菲已滿身油污,遍體鱗傷,他兩眼閃著光亮,在下面吼叫,罵了幾聲,讓他們住嘴,然后又發布命令.grief,greasyandbattered,withglaringeyes,yelledandcursedthembothdownandissuedcommands.但是抵押資產的處理有相當的難度，很大程度上因為市場的缺失，很難為已經遍體鱗傷的金融工具進行合理的估價。

butpickingoffassetshasproventobedifficult,largelybecauseofalackofagreementonhowtoarriveatafairvalueforbombed-outfinancialinstrumentsbereftofamarket.政治總是會溜進了內爾的詩中，和他的痛苦融為一體：「埃及呵，是你讓我遍體鱗傷，蘇丹呵，你讓我背起重負，又給予我慰藉！」politicsinevitablystealsintonur’sverses,mixedwithhisownsuffering:「inyou,egypt,arethecausesofmyinjury.andinsudan,myburdenandsolace.」使我吃驚的是看到他被打得遍體鱗傷。

whatsurprisedmemostistoseehimbeatenblackandblue.他遍體鱗傷。

hisbodywasamassofsores.一輛遍體鱗傷的白色豐田車開出了院子，車上滿載著長須持槍的男子，在那些像破碎的銀鏡一樣閃著光的水田之間絕塵而去。

abatteredwhitetoyotaleftthecompound,bristlingwithmen,beardsandguns,andspedawaybetweenpaddyfieldsthatshonelikeasplinteredsilvermirror.競爭對手們當然是遍體鱗傷。

competitorscertainlyhaveplentyofbruises.帶著遍體鱗傷的身體,伍雷本什么地方也沒臉面去了.withtheskincutalloverhisbodyworembenwasashamedtogoanywhere. 熱詞彬彬有禮的英文單字是什麽不分皂白的英文單字是什麽大獲全勝的英文單字是什麽暢通無阻的英文單字是什麽不蔓不枝的英文單字是什麽不同凡響的英文單字是什麽不以為恥的英文單字是什麽大公無私的英文單字是什麽馳騁疆場的英文單字是什麽豺狼當道的英文單字是什麽常備不懈的英文單字是什麽愁眉苦臉的英文單字是什麽處心積慮的英文單字是什麽垂簾聽政的英文單字是什麽摧枯拉朽的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全