being framed - 英中– Linguee词典

[...] earlier hold the view that police officers worry about the possibility of being framed up if they were to be ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"beingframed"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 beingframed 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 being—作为 frame名—框名 · 帧名 · 架名 · 框架名 · 框框名 · 格名 · 相框名 · 支架名 · 机架名 · 画面名 · 画格名 · 架子名 · 边框名 · 镜框名 · 眼镜框名 · 画框名 · 构陷名 · 骨子名 · 坑害名 · 诬陷名 frame动—制定动 · 表达动 · 诬陷动 · 创设动 · 给...加边框动 be动—有动 · 是动 · 当动 · 存在动 · 属动 · 成为动 · 做动 · 乃动 · 乃是动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) OrwasXIYangsimplybeingframedasasacrificialscapegoattowarntheHongKongmediaagainstanytransgression[...] orelse [...] seriousconsequenceswouldensue? legco.gov.hk legco.gov.hk 又或是否以席揚來「祭旗」，警惕香港新聞界不得越雷池半步，否則後果嚴重？legco.gov.hk legco.gov.hk SuchactionshouldbeframedwithintheoveralleffortstoassistintheattainmentofthoseMDGsofparticularrelevancetoUNESCO,suchasinthefieldofeducation.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这项活动应当在支持实现与教科文组织密切相关的千年发展目标、如教育方面的千年发展目标的总体工作的框架内进行。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ifrulesofevidencewerebeingframedtoday,withoutinfluencefromthetraditionsofthepast,itisunlikelythatspouseswouldbemadeincompetent(ornon-compellable).hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 倘有關證據的法例是今天制定的，完全不受以往的傳統所影響，配偶便不大可能沒有資格作證（或不可強制作證）。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Perhapsnoteverymemberofthepublichasthisfeeling,andonlythosebeingframedwoulddeeplybelievethattheircomplaintswillnotbetreated[...] impartially. legco.gov.hk legco.gov.hk 可能不是全部市民，只是一些“被屈”的市民有這種想法，他們深信不會得到公平的調查。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThewaytheGoalsareframed(almostexclusivelybeingappliedindevelopingcountries)overlookstheproblemsofpersistentpocketsof[...] [...] povertyandmarginalizationinrichercountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些目标的设计方式(几乎只适用发展中国家)，忽略了较富裕国家持续存在零星的贫穷和边缘化问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Eventhoughsomepointsareframedasquestions,thedocumentmustberegarded[...] moreasaguidethanasaquestionnaire. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尽管有些要点设计成了问题，但是必须认为该文件与其说是一份问卷，不如说是一份指南。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThereareseveralpointsIwishtoraiseaswell.SomeMemberswhospoke [...] [...] earlierholdtheviewthatpoliceofficersworryaboutthepossibilityofbeingframedupiftheyweretobeinvestigatedbynon-policeofficerswhoarenotfamiliar[...] withpoliceprocedures. legco.gov.hk legco.gov.hk 有幾點我想提及的，就是剛才有些議員認為由非警務㆟員去調查警務㆟員，會因不熟悉的緣故，令他們很擔心被誣告等。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Asupplementary [...] questionshouldbeframedasaquestion[...] andshouldnotincludestatements,containinferences,suggest [...] itsownansweroraskforconfirmationofrumoursorpressreports. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)補充質詢應以質詢形式提出，不應載有陳述、推論、隱含答案，或要求證實傳言或報章[...] 的報道。

legco.gov.hk legco.gov.hk Article82,beingframedingeneralterms,iscapableofarangeofinterpretations,fromunlimiteddiscretionatoneendofthescaletoa‘4:1’ratioat[...] theother. legco.gov.hk legco.gov.hk 第八十㆓條措辭很概括，可以有很多不同的詮釋，由完全不受限制的酌情權至「㆕比㆒」的固定比例均可以說得通。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)thedirectionofconstitutionaldevelopmentshouldbeframedinthelightofthepoliticalenvironmentandthesocio-economic[...] development. legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)政制發展的方向應按照政治環境及社會經濟發展情況而訂，根據實際情況安排普選時間表；及legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,importantnationalprogrammesandpolicies, [...] includingthoseconcerning [...] povertyalleviation,continuetobeframedaroundmeetingnationalobjectives[...] ofeconomicdevelopment [...] inforests,ratherthanprotectingindigenouspeoples’righttoself-determinationandtheprotectionoftheirtraditionalterritories. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，重要的国家方案和政策，如扶贫，仍然侧重利用森林实现国家经济发展目标，而非保护土著人民自决和保护传统领土的权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Second,thedutyisframedasadutyto[...] “seek”ratherthanadutyto“request”assistance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其次，这一义务被称为“寻求”援助的义务，而不是“请求”援助的义务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThestrategiccontextforUN-Womenisframedbyresolution64/289,whichcallsforastrongUnitedNationssystemresponsetourgentgenderequalitypriorities.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 妇女署的战略背景是由第64/289号决议确定的，该决议要求联合国系统强有力地应对两性平等方面的紧急优先事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atotalof130workshavebeenrestored,cleanedorframedbeforebeingloanedorexhibited.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在作品租借或展出以前已对共计130件作品进行了修复、清理或制作了框架。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Reviewtheircriminallawstoensurethatthelegaldefinitions [...] [...] ofterroristactivityandproceduresforbringingterroriststojusticearewellframedandinlinewiththerelevantprinciplesontheruleoflaw.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)审查本国的刑法，以确保恐怖活动的法律定义和将恐怖分子绳之以法的程序严谨并符合关于法治的相关原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Statesareurgedtorevisetheirlaws, [...] [...] policiesandprocedurestoensurecompliancewithinternationalstandardsandensurethattheprocessofjuvenilejusticereformisframedbyachild-andgender-sensitiveapproach,promotingajuvenilejusticesystemthatisfair,effective,efficient,andestablished[...] [...] asacoredimensionofthenationalchildprotectionsystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 敦促各国修订法律、政策和程序，以确保符合国际标准，并确保以顾及儿童和性别特点的方针推进少年司法改革进程，倡导公平、有效、高效的少年司法系统，将其作为国家儿童保护制度的核心部分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisdialogue—whichisframedand,infact,encouraged[...] bytheViennarulesthroughthereactions,whetheracceptances [...] orobjections,thatareregulatedbythe1969and1986Conventions—mustnotconcealthedevelopment,inthemarginsofthoseinstruments,ofmodalitiesforareservationsdialoguewhich,whileborrowingthesystemsetoutinarticles19to23,isnotenvisagedbythem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种通过接受和反对这两种受1969年和1986年《维也纳公约》制约的反应[...] 进行的对话以维也纳规则为框架，事实上也是维也纳规则所推崇的，但不应忽视在这两种反应之外，保留对话的方式也在发展，保留对话的方式虽然借用第19至23条确立的制度，却并不在这些条款的意料之中。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Someprovisionsinthe [...] resolutionraiseddifficulties,andwouldbebetterframedintreatyform.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该决议的一些规定存在问题，更宜以条约的形式订立。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Currentsupportforsmallisland [...] developingStatesisframedbytheMauritius[...] StrategyfortheFurtherImplementationof [...] theProgrammeofActionfortheSustainableDevelopmentofSmallIslandDevelopingStates(MauritiusStrategy);2thereforethenatureofUnitedNationssupporthastobeconsideredinthelightofthecontentsandformulationoftheMauritiusStrategy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前对小岛屿发展中国家的支助框架是《进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》；2[...] 因此，必须根据《毛里求斯战略》的内容及其制订过程来审议联合国支助工作的性质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (1A)Aschemeundersection15oftheprincipalActwhichrelatestoadviceandrepresentationatmagistrates’courtsmayprovidethatarrangementsmadeunderitmaybesoframedastoprecludesolicitorsfromprovidingsuchadviceandrepresentationiftheydonotalsoprovideadviceandassistanceinpursuanceofarrangementsmadebyvirtueofaschemeunderthatsectionwhichrelatestotheprovisionofadviceandassistanceforpersonssuchasarementionedinsection29ofthePoliceandCriminalEvidenceAct1984andforpersonsarrestedandheldincustody”;andhkreform.gov.hk hkreform.gov.hk (1A)《主體法令》第15條是關於在裁判法院提供法律輔導和律師代表的事宜，根據該條而推行的一項計劃規定，如果律師並不按照為《1984年警察及刑事證據法令》第29條所述人士及被逮捕和拘留人士提供輔導和幫助的有關條文所推行計劃訂定的安排提供指導及幫助，則可作出安排，不讓該等律師提供該類輔導和律師代表的服務’；及hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Toprevent [...] this,itmustbeframedbyabroadagenda[...] drawnfromSouth-Southpoliticalalliancesthatarebasedonalternative [...] modelsofSoutherndevelopment,takingamoreholisticvisionandencompassingallformsofcooperationandfinancingfordevelopmentincludingaid,trade,debtrelief,foreigninvestment,domesticresourcemobilization,etc. betteraid.org betteraid.org 为了防止此问题发生，必须在基于发展中国家可替换模式的南南政治联盟达成的广泛议程框架下，整体审[...] 视并涵盖所有发展合作和融资形式，包括援助、贸易、减轻债务、对外投资、国内资源流通等。

betteraid.org betteraid.org (c)Thethreeareasofdevelopment—namely(a)capacitybuildingandtraining;(b)theprovision,andintegrationofspace-based,healthandenvironmentaldata;and(c)thedevelopmentofstrategicframeworks [...] includingpolicies,infrastructure [...] andleadership—shouldbeframedwithinnationalandregional[...] implementationplans. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)三个发展领域——即(a)能力建设和培训；(b)提供并整合天基健康和环境数据；及(c)建立包括政策、基础设施和领导力在内的战略框架——应置于国家和区域实施计划框架内。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sherecommendedthedevelopmentofalegal [...] instrumentthatwasdulyframedbychildren’s[...] rights,providedforaneffectiveand [...] child-sensitiveremedy,andestablishedlegalsafeguardstoprotectchildvictimsandpreventanyriskofmanipulationorreprisals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她建议拟订一项以儿童权利为框架的法律文书，规定有效和对儿童问题敏感的补救措施，并建立保护受害儿童以及防止操纵或报[...] 复儿童的法律保障措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Similarly,theCompactbenchmarksonhumanrights,againstwhichprogressismeasured,arecivilandpoliticalrights-oriented,whilethe [...] benchmarksintheeconomicandsocialdevelopmentpillarthathavehuman [...] rightsrelevancearenotframedaslegalentitlements.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样， [...] 该《契约》衡量进展的人权基准以公民和政治权利为主导，而与人权相关的重要的经济和社会发展基准权利未被看作合法权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisrecognizedthattheincreasinginterdependenceofnationaleconomiesinaglobalizingworldandtheemergenceofrules-basedregimesforinternationaleconomicrelationshavemeantthatthespacefornationaleconomicpolicy,thatis,thescopefordomesticpolicies,especiallyintheareas [...] oftrade,investment [...] andinternationaldevelopment,isnowoftenframedbyinternationaldisciplines,[...] commitmentsandglobalmarketconsiderations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认识到，全球化世界中 [...] 各国经济的日益相互依存以及有章可循的国际经济关系体制的逐渐形成意味着国家经济政策空间，即国内政策的范围，特别是贸易、投资和国际发展领域的政策，如今往往受到国际规章制度、承诺和全球市场因素的约束。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org thattheincreasinginterdependenceofnationaleconomiesinaglobalizingworldandtheemergenceofrules-basedregimesforinternationaleconomicrelationshavemeantthatthespacefornationaleconomicpolicy,thatis,thescopefordomesticpolicies,especiallyintheareas [...] oftrade,investmentandinternational [...] development,isnowoftenframedbyinternational[...] disciplines,commitmentsandglobal [...] marketconsiderationsandthatitisforeachGovernmenttoevaluatethetrade-offbetweenthebenefitsofacceptinginternationalrulesandcommitmentsandtheconstraintsposedbythelossofpolicyspace daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 又确认又确认又确认又确认全球化世界中各国经济日益相互依存以及有章可循的国际经济 [...] 关系体制的逐渐形成意味着，特别是在贸易、投资和国际发展领域的当前国家经济政策空间，即国内政策的回旋余地，往往受到国际规章制度、承诺和全球市场[...] 考虑的制约，接受国际规则和承诺带来的好处与丧失政策空间造成的制约之间的 [...] 利弊得失，应由每个国家的政府自己作出评价 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NoSiteContentmaybemodified,copied,distributed,framed,reproduced,republished,downloaded,[...] displayed,posted,transmitted,or [...] soldinanyformorbyanymeans,inwholeorinpart,withouttheCompany'spriorwrittenpermission,exceptthattheforegoingdoesnotapplytoyourownUserContent(asdefinedbelow)thatyoulegallypostontheSite. beyondtheshock.com beyondtheshock.com 未经公司事先书面许可，任何网站内容均不得以任何形式或通过任何途径被完全或部分修改、拷贝、分发、取画面、复制、再发布、下载、展示、张贴、传送或出售，但前述规定不适用于您在网站上合法张贴的您自己的用户内容（如以下所定义）。

cmn.beyondtheshock.com cmn.beyondtheshock.com ExceptasstatedintheseTerms,noneoftheContentonthisSitemaybecopied,reproduced,distributed,republished,downloaded,displayed,posted,framedortransmittedinanyformorbyanymeans,including,butnotlimitedto,electronic,mechanical,photocopying,recording,orotherwise,withoutthepriorwrittenpermission[...] [...] ofSeagateorthecopyrightowner. seagate.com seagate.com 除本「條款」所述者外，非經Seagate或版權所有人事先之書面許可，不得以任何形式或依任何方式對本網站上之任何內容行使影印、複製、散佈、再版、下載、顯示、張貼、構造或傳送之行為，包括但不限於電子、機械、影印、錄製或其他方式。

seagate.com seagate.com TheILOhas [...] cooperatedwiththeEUsince1958,throughformalcooperationagreementscoveringbothinternalandexternalpoliciesandactivitiesthatarerelevanttotheILOmandateframedbytheILODecentWorkAgendaandpromotingfairglobalization.regionalcommissions.org regionalcommissions.org 劳工组织自1958年以来就通过正式的合作协议一直与欧盟合作，范围涉及与劳工组织体面工作议程制定的劳工组织任务相关的、并促进公平全球化的内部政策及对外政策和活动。

regionalcommissions.org regionalcommissions.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。