精通する – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context

「精通する」を英語に翻訳する. 動詞. acquaint with. familiarize with. be familiar with. savvy. well versed. to familiarize yourself with. 履歴 お気に入り 広告 DownloadforWindowsIt'sfree 無料アプリをダウンロードする 広告 広告 登録する ログイン 日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 スウェーデン語 トルコ語 中国語 英語 同義語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 スウェーデン語 トルコ語 中国語 関連用語: に精通する 精通すること 精通する必要 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。

この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。

「精通する」を英語に翻訳する 動詞 acquaintwith familiarizewith befamiliarwith savvy wellversed tofamiliarizeyourselfwith その他の翻訳オプション 関連用語 精通すること 精通する必要 に精通する 今日話していることについてもっと精通するべきです Youhavetobefamiliarwiththeissueswe'retalkingabouttoday. デザインのみならず、素材にも精通する業界の立役者。

Heisaleadingfigureintheindustrywithprofoundknowledgeofnotonlydesignbutalsomaterials. 在学中に地下アイドルとして活躍するなど、現代の日本のサブカルチャーについて深く精通する時代を過ごす。

ActiveasundergroundidolwhileastudentandfullyimmersedincontemporaryJapanesesubcultures. 在　学中に地下アイドルとして活躍するなど、現代日本のサブカルチャーについて深く精通する時代を過ごす。

Etc.workingasundergroundidlewhileinschool,tospendthefamiliareradeeplyaboutthesubcultureofcontemporaryJapan. 日本語はもとよりベトナム語、インドネシア語、フランス語にも精通する。

HeunderstandsJapanese,Vietnamese,German,Indonesian,FrenchbesidesEnglish. ありがとうございました。

国際交流基金の文化交流事業で、これまでいくつかの国に招いてもらいましたが、どの土地でも基金の職員の方たちは、現地の文化に深く精通するだけでなく、それぞれに得意分野を持つ個性的で魅力的な人たちでした。

IhavebeeninvitedtoseveralcountriesundertheCulturalExchangeProgramimplementedbytheJapanFoundation,andallfoundationstaffmembersIencounteredatthosecountrieswereuniqueandfascinatingpeoplewhopossessednotonlydeepanddetailedknowledgeandunderstandingofthelocalculture,butalsodistinctiveareasofspecialty. 崇高で高貴なテーマは、低級あるいはカウンターカルチャーから精通する美学を利用しながら扱う。

Sublimeandclassythemesaredealtwithusingaestheticsfamiliartoloworcountercultures. かつ演劇にも精通する柳本は個々の持つ身体特性や偶発的に生まれる日常での所作仕草からストーリーを切り出し、それらを構築し新たな物語を創り出し作品とするスタイルを持つ。

Alsowell-versedintheater,Yanagimotoextractsstoriesfromindividualphysicalcharacteristicsandincidentaldancemovesmadeineverydaylifeandspinsthemintoanewtale.Percussionist.HetravelledaroundAfricastudyingpercussion. 業界の第一線で活躍するエキスパートによる無料のGeomagicテクニカル・ワークショップに参加し、Artec　3Dスキャナが実際に動くところをその目でお確かめください！　|　Artec3D　イベント　幅広い産業や現場で使用されているプロ仕様の3Dソフトウェアの大手メーカー3D　Systems社が主催する、汎用性の高い3Dソリューションについて精通するまたとない機会をどうぞお見逃しなく。

Jointheindustry'sbestexpertsfor|Artec3DEventsGeomagicPointsBeyondTour.Jointheindustry'sbestexpertsforaFREEGeomagictechnicalworkshopandgettowitnessArtec3Dscannersinaction! 当社は1947年の創業以来、　腐食の問題　に取り組んできました。

さまざまな腐食要因はもちろん、腐食に強い材料特性にも精通するなど、適切な材料を選定するのに必要なノウハウを持ち合わせています。

We'vebeenfightingcorrosionsince1947.Wesimplifyselectionwithourdeepunderstandingoffactorsthatcontributetocorrosion,aswellasthepropertiesofmaterialsthathelpfightit. 料理会の重鎮や、さまざまなジャンルの料理人らとの幅広い交友関係で、フレンチや中華、イタリアン、スパニッシュなどの料理にも精通する。

Becauseofhiswidecircleofacquaintances-whichincludestheleadersofseveralcookingassociationsandchefsactiveinvariousgenres,fromFrenchtoChinesetoItaliantoSpanish,heiswellversedinvariousgenresofcuisine. 新学部の目的について、ラファエル・リーフ学長は、現在ある5つの全学部にコンピューティングとAIを導入し、学生が自分の専門分野だけでなく、コンピューティングにも精通するよう働きかけることと語ります。

この試みは意欲的であり、かつ時宜を得たものです。

ThenewcollegewillbringthepowerofcomputingandAItoallfiveofMIT'sexistingschools,ensuringthatMITstudentsbecomeadeptnotonlyintheirownfieldsbutalsoincomputing,saysMITPresidentL.RafaelReif. このイベントの目的には2つの要素があります。

ひとつは私たちがここで説明したホロンについて、大いに精通するための方法と、太陽風の流れを個人的なアセンションのために活用するための方法を伝えることです。

Thepurposeofthisgatheringshallbetwo-fold:toimpartagreatermasteryoftheHolonwehavediscussedandhowtoutilizethesolarstreamsforpersonalascension;andtoreleaseintotheearth'semotionalatmosphereaspiritualilluminationthatwillbenefitalllifeandaddtothesideofthescalethatleadstocooperationoverconflict. テキストを精通するだけでなく厄介な落とし穴や不必要な事を回避する為に必要事項があります。

Weallhavebetterthingstodothantoreadthroughawalloftext,yetsometimesitisnecessaryinordertoavoidnastypitfallsandunwantedsurprises. また、海外市場へ上場を目指す会社の監査なども手掛けており、国際会計基準・国際監査基準などにも精通する英語が堪能なスタッフを擁しています。

Also,weperformauditservicestocompaniesthataimtobelistedonoverseasmarket. 彼は動物や各種の物体に変身する72変化に長じ、魔術や呪文にも精通するなど、大きな力を持っている。

Hepossessesimmensestrengthandcantransforminto72differentanimalsandobjectsaswellascastingspellsandusingmagic. 彼の仕事を精通するには　少し若すぎるよね You'reabityoung. ボリュームの構成について精通するには、前提としてミラー領域の概念を理解しておくことが非常に重要です。

Beforegettingtoofarintovolumeconfiguration,understandingtheconceptofmirrorpositionsisveryimportant. 英国留学を経て、ヨーロッパのレイブ、クラブシーンにも精通する彼が、これまでに発表してきたライブ・パフォーマンスを、劇場作品としてリ・クリエーションする。

FollowingtimespentstudyingintheUK,hisimmersioninthemusicandclubscenesaroundEuropehasgivenbirthtoanewfusionoflivemusicandperformance. 彼の仕事を精通するには　少し若すぎるよね You'reabityoung. 検索結果には不適切な表現が含まれる場合があります。

ロック解除 例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。

これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。

編集または非表示を希望する例文がある場合は報告してください。

不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています。

この条件での情報が見つかりません 例文を提案する 他の例文を表示する 検索結果:20完全一致する結果:20経過時間:97ミリ秒 無料アプリで多くの機能をお楽しみ下さい 音声翻訳、オフライン機能、同意語、活用、学習ゲーム 例文を提案する 広告 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 同義語 スペルチェック 会社紹介&ヘルプ 単語索引1-300,301-600,601-900表現索引1-400,401-800,801-1200フレーズ索引1-400,401-800,801-1200 Aboutthecontextualdictionary アプリをダウンロードする お問い合わせ Legalconsiderations プライバシー設定 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同義語 動詞の活用 ReversoCorporate ©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.