「傀儡花」為何更名《斯卡羅》？原著陳耀昌揭「讓步主因」

以1867年「羅妹號事件」為背景、斥資新台幣2.2億的史詩旗艦影集《斯卡羅》14日晚間首播，改編自小說家陳耀昌的作品「傀儡花」。

陳耀昌也在臉書分享創作 ... 娛樂星聞 娛樂 「傀儡花」為何更名《斯卡羅》？原著陳耀昌揭「讓步主因」 分享 留言 A- A A+ 2021/08/1509:45 文／中央社 以1867年「羅妹號事件」為背景、斥資新台幣2.2億的史詩旗艦影集《斯卡羅》14日晚間首播，改編自小說家陳耀昌的作品「傀儡花」。

陳耀昌也在臉書分享創作歷程以及讓步更名為《斯卡羅》原因。

▲吳慷仁出演《斯卡羅》挑戰大時代下求生存角色，為了貼近角色形象，吳慷仁半個月內逼自己減重11公斤，更曬黑皮膚。

（圖／公視提供） 陳耀昌回憶，他在2012年春天一趟屏東的「荷蘭公主廟」之行中，因看見廟邊船骸引發的好奇之心，進而影響「傀儡花」寫作，斯卡羅族群的重現，以及台灣影視史的重要里程碑。

陳耀昌說，當初寫台灣史小說，心中的夢想就是拍成日本大河劇。

沒想到小說竟得了「台灣文學獎小說經典獎」，更因此夢想成真。

「傀儡花」在2016年出版，2018年就有幸被公視董事長陳郁秀看上，且時機湊巧，能有文化部國發基金經費補助。

2018年3月，《傀儡花大河劇》要開拍的訊息正式宣布。

▲史詩劇《斯卡羅》14日開播，原著「傀儡花」作者陳耀昌（圖）對杜撰角色「蝶妹」很有感。

（圖／公視提供） 陳耀昌指出，「傀儡花」更名為《斯卡羅》，其實見仁見智。

「小說化歷史」的初衷是強調歷史，當然回歸歷史。

曾有不少原住民朋友表示，「傀儡」本是歷史名詞，並且加上「花」，明顯無歧視之意。

陳耀昌說，他強調「族群和諧」也讓步接受，希望看到顯現在螢幕上的台灣史實。

如今欣見《斯卡羅》3字，自30多年前楊南郡與徐如林寫「斯卡羅遺事」變成大家琅琅上口的詞語，讓這個曾經活躍於台灣史的族群復活。

從小說到電視劇，陳耀昌對「蝶妹」這個角色特別有感。

他說，蝶妹是書中眾多歷史人物之外，唯一被杜撰出來的串場角色。

沒想到這個角色出版後，受到眾多讀者喜愛，又因為《斯卡羅》能具象化。

▲《斯卡羅》改編自作家陳耀昌小說「傀儡花」的戲劇作品。

（圖／公視提供） 導演曹瑞原也在開播前透過《斯卡羅》臉書粉絲專頁分享，指出一部片不需要去、也不可能去承載所有歷史的真相，「首先要讓影片動人、要讓影片好看，如此後續的觀眾反饋與互動及歷史學者的觀點才是最後的寶石。

這也才是影視作品的價值」。

曹瑞原說，台灣過往的歷史，像是散落的碎片。

《斯卡羅》是第一片，之前大部分影片都止於日據時期，但也只是其中一小片，「希望未來，我們可以一起慢慢拼出那個『母親』的容顏！也就是一直孕育我們的這個島嶼、這片土地的真正面貌」。

《斯卡羅》全劇共12集，即日起每週六晚上9時在公視首播，每週連播2集；公視+、LINETV、Netflix、myVideo、中華電信MOD、HamiVideo也將跟播。

另外，30日起，文化部全新英文國際影音串流平台Taiwan+搶先在海外地區獨家首播，一次上架前6集，讓全球觀眾先睹為快。

中央社 沒穿內衣？許藍方「激凸」被看光光 關鍵字 吳慷仁 陳耀昌 斯卡羅 傀儡花 追蹤娛樂星聞 下載APP 訂閱 加入 追蹤 加入 追蹤 延伸閱讀 為斯卡羅增胖　轎子解體瞬間他崩潰了 鳳小岳痛失二寶　9月胎「腎沒成形」 雷／吳慷仁暴瘦跪地吃生米　畫面震撼 隋棠老公低調返美　曬離別之吻狂放閃 拍斯卡羅心境　吳慷仁：怎麼會要演他 邵雨薇七夕壓線放閃　網見亮點卻笑了 斯卡羅今磅礡上映　賴清德搶先曝亮點 蔣偉文爆肥十公斤　曝斷食法減肥症狀 【大老闆聯盟第四季】EP4超神奇馬桶潔垢錠一錠搞定所有髒汙殘留細菌汙垢 熱門新聞 沒穿內衣？許藍方「激凸」被看光光 具俊曄突被3女貼身熱舞　嚇壞不敢動 張庭夫妻撈人民幣GG　連千毅再補槍 徐小可想退演藝圈？女神：假掰SOP 獨／才宣布懷孕　粿粿未婚夫傳確診 除了張柏芝！謝霆鋒、陳冠希也愛過她 昔喊家裡都錢！張庭79億房產被查封 謝承均不藏了！甜告白台8女神：腦婆 大數據推薦 2歲男童染疫亡　徐佳瑩痛唱轉身去玩 陳意涵登山找九天玄女　釣出阿翰回應 劉備被隱瞞　他墳墓一開驚見假陽具 沉醉在美裡！會動的文藝復興感動萬人 96套房產遭查封！張庭微博急發聲明 女星出國堅持不打疫苗：打進身體更毒 農婦造型首曝光　安心亞徒手抓蟲崩潰 千萬女歌手全家人染疫　本人痛訴心聲 24歲離婚　本土劇女神「前任求婚」 和確診者密切接觸　田依甯曝檢測結果 讀者留言 今日頭條 1 2歲男童染疫亡　徐佳瑩痛唱轉身去玩 2 陳意涵登山找九天玄女　釣出阿翰回應 3 劉備被隱瞞　他墳墓一開驚見假陽具 4 沉醉在美裡！會動的文藝復興感動萬人 5 96套房產遭查封！張庭微博急發聲明 6 女星出國堅持不打疫苗：打進身體更毒 7 農婦造型首曝光　安心亞徒手抓蟲崩潰 8 千萬女歌手全家人染疫　本人痛訴心聲 9 24歲離婚　本土劇女神「前任求婚」 10 和確診者密切接觸　田依甯曝檢測結果 熱門圖輯 涂善存李意箴三立新聞網專訪 隋棠口罩防疫介紹防疫飛行衣 內衣公主 HOT焦點 契作高粱播種祈福成就共榮共好美事 思必兒防護噴劑美國專利技術長效抗菌 林楚茵獻聲、謝欣霓站台力挺林延鳳 更多焦點+ 熱門人物 直播✦活動 三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

了解最新隱私權聲明 知道了 ※本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。

「傀儡花」為何更名《斯卡羅》？原著陳耀昌揭「讓步主因」|娛樂星聞