《美國情緣》佳句節錄：強納森的訃聞- 1年31班放映室

由John Cusack演出的都會浪漫愛情電影《美國情緣》(Serendipity, 2001)講述所謂「緣份」到底將在一對男女身上折騰多久才會讓有情人終成眷屬？ Contents... udn網路城邦 1年31班放映室　（到舊版） 文章相簿訪客簿 精選 《美國情緣》佳句節錄：強納森的訃聞 2008/07/1417:36 瀏覽2,127 迴響0 推薦2 引用0 由JohnCusack演出的都會浪漫愛情電影《美國情緣》(Serendipity,2001)講述所謂「緣份」到底將在一對男女身上折騰多久才會讓有情人終成眷屬？Cusack演出的JonathanTrager是一位運動頻道製作人，好友DeanKansky(JeremyPiven飾演)有如玩笑一般在片中為他好友提早立好訃聞，死因：愛情。

以下是英文原文：(出處：IMDB，特此感謝)Dean:JonathanTrager,prominenttelevisionproducerforESPN,diedlastnightfromcomplicationsoflosinghissoulmateandhisfiancee.Hewas35yearsold.Soft-spokenandobsessive,Tragerneverlookedthepartofahopelessromantic.But,inthefinaldaysofhislife,herevealedanunknownsideofhispsyche.Thishiddenquasi-JungianpersonasurfacedduringtheAgathaChristie-likepursuitofhislongreputedsoulmate,awomanwhomheonlyspentafewprecioushourswith.Sadly,theprotractedsearchendedlateSaturdaynightincompleteandutterfailure.Yetevenincertaindefeat,thecourageousTragersecretlyclungtothebeliefthatlifeisnotmerelyaseriesofmeaninglessaccidentsorcoincidences.Uh-uh.Butrather,itsatapestryofeventsthatculminateinanexquisite,sublimeplan.Askedaboutthelossofhisdearfriend,DeanKansky,thePulitzerPrize-winningauthorandexecutiveeditoroftheNewYorkTimes,describedJonathanasachangedmaninthelastdaysofhislife."Thingswereclearerforhim,"Kanskynoted.UltimatelyJonathanconcludedthatifwearetolivelifeinharmonywiththeuniverse,wemustallpossessapowerfulfaithinwhattheancientsusedtocall"fatum",whatwecurrentlyrefertoasdestiny.而以下是騰自市售DVD的中文翻譯：康迪恩：強納森，ESPN傑出的節目製作人，昨晚因併發症去世。

死因是同時失去心上人和未婚妻。

享年35歲。

說話語調溫柔，完全不像為愛情盲目的人。

但在他人生的最後幾天，他發現自己不為人知的一面：一個隱藏的人格。

就在一次偵探式的追蹤尋找他一直以為是真命天女，只跟他共渡過幾個小時的女人，可惜，搜尋於週六深夜結束，搜尋結果徹底失敗。

縱使遭受打擊，勇敢的老崔依然堅信，人生並非一連串毫無頭緒的意外與巧合，而是錯綜糾葛的事件集合，冥冥中，已被細密莊嚴地編排好，他的好友康迪恩，普立茲獎得主兼紐約時報主編，描述強納森在最後幾天變了個人。

狄恩說道：他似乎更清醒了。

最後，強納森總結，為了跟宇宙合諧相處，我們必須保持堅強的信念，相信古人說的「命」，也就是現在所說的宿命。

而之所以將這篇文章收錄於此，是因為這部片上映的時候，一起看的同學希望本人在下不才也為她寫下這樣一篇文章，以資紀念她的一段已經逝去的感情。

死因都相同：愛情。

回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：休閒生活｜ 影視戲劇 自訂分類：電影收藏室 下一則：2005年S大廣播電視電影學系碩士班考試書目 你可能會有興趣的文章： 系列。

IhaveADream. 北藝大電影所入學考題電影化：《彈道》 《力挽狂瀾》(TheWrestler)...內容更新^^ 妳/你都做什麼來開啟嶄新的一天？ 認識副班長大人：門號碎碎唸篇 限會員,要發表迴響,請先登入 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 副班長大人 部落格推薦：0 等級：7 點閱人氣：133,527本日人氣：5 文章創作：81 相簿數：2 輸入關鍵字： 搜尋 prev 0月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 好味《宮保雞丁》Making!!! 系列。

IhaveADream. 北藝大電影所入學考題電影化：《彈道》 《力挽狂瀾》(TheWrestler)...內容更新^^ 妳/你都做什麼來開啟嶄新的一天？ 《特警朝日堂》都市漫步篇5：夏天 《特警朝日堂》都市漫步篇4：離婚 《特警朝日堂》都市漫步篇3：三十年一次 認識副班長大人：星座篇 《美國情緣》佳句節錄：強納森的訃聞 （賽車影評之二）絕命尬車──賽車電影電玩化精采呈現 金剛 《照片會說話10》「神鬼無間」憑啥贏? 【夜獨白】 手機客戶與服務小姐無理頭的對話~ 我倆沒有明天之司機大哥想太多~ RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格