掉頭、調頭，哪個字才是正確的？ - 劇多

正確的寫法應該是“調頭”，讀音是“tiao”三聲，而不是diao四聲，人們一看到“調頭”兩字就以訛傳訛讀作diao四聲，“掉頭”是不對的。

7 # 靜竹詩雨. 題主好。

在 ... 首頁>Club>治癒系彩虹男孩2020-11-0316:20 掉頭、調頭，哪個字才是正確的？ 感覺掉頭這個詞太恐怖了，但是在媒體或者電視上看到這個詞用的頻率挺高的，禁止調(掉)頭到底哪個才正確？ 169 回覆列表 1#龍吟方澤LYFZ 實際上交通術語“掉頭”一詞，是以訛傳訛，從字詞、詞意、讀音全弄擰了。

掉頭本意應是殺頭、掉腦袋的意思，怎麼解釋也不能與司機開車開錯方向轉向聯絡起來。

實際上“掉”字應換成“調”字，調是多音字，調動工作，念diao；調整工作，念tiao。

而汽車改變方向，不應叫“調（diao）頭”，而應叫“調（tiao）頭”，也就是原來行駛方向有誤，要調整行駛方向的意思。

而現在把tiao，念成了diao，進而更加錯誤地念成了掉，還堂而皇之地寫進了交規，寫成交通指示牌，太可笑了。

當你開車行駛在一條新公路上，但導航不知道，她會不住嘴地說：“掉頭、掉頭，前邊掉頭”，有時還很有禮貌地說：“請掉頭”。

恐怖吧！哈哈！除了掉頭以外，以訛傳訛，三人成虎，約定俗成，成為正式解釋的漢字很多。

一個錯別字唸的人多了，也就成了公認的、正確的了。

我在空軍當兵時，戰鬥機明明是殲（jian）六，但都叫千六，我到別的部隊出差，也都是叫千六、千七、千八…，好象全國空軍都這麼叫，你若叫殲六，別人會笑話你，自己也只好知錯不改，隨大流了。

可能以後殲也會成為多音字。

2#劉俊利 掉頭雖恐怖，穩準最重要。

一、法律用語不得亂用 根據《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》中規定：第四十九條　機動車在有禁止掉頭或者禁止左轉彎標誌、標線的地點以及在鐵路道口、人行橫道、橋樑、急彎、陡坡、隧道或者容易發生危險的路段，不得掉頭。

如果法律用語不準確，可以修訂。

但修訂前仍必須用法律用語。

二、掉字準確根據《現代漢語詞典》解釋，單個”掉“字，有“回，轉”之意，而可“調”的單字卻沒有這樣的解釋。

詞典中“掉頭”的釋義後面標註著“也作調頭”。

在交通行為中，掉字是迴轉180度。

比調更加偏激和嚴重。

以至於恐怖之意襲上頭來。

這也符合交通安全的驚醒之意。

掉頭、砍頭，不能完全掉（車）頭可能會掉（人）頭了。

說明掉頭的危險性和準確性。

調字，有迴轉180度，也有不到180度的含義。

甚至可包含轉彎。

在交通安全管理術語中，掉頭只有一種意思就是迴轉180度。

3#物理新視野 規範的用法是“掉頭”，不規範的諧音用法是“調頭”。

理由如下。

一，掉的字理。

掉既是形聲字，也是會意字。

掉=扌(手)+卓(高)，卓=上+早→早上太陽升起→高。

字面意思：舉手而搖動/顯擺/玩弄。

二，掉的考證 ①掉，搖也←東漢·許慎《說文》。

②且酈生一士，伏軾掉三寸之舌，下齊七十餘城←《史記·淮陰侯列傳》。

三，掉的本義字例 掉尾巴=搖尾巴。

掉蕩=搖盪。

掉眩=肢體搖動旋轉。

掉擘=甩著臂膊走。

掉嘴弄舌=搖脣鼓舌；掉慄=戰慄；掉書袋=顯擺書本知識；掉罨子=耍花招。

掉鬼=玩弄鬼花招；掉弄機權=玩弄權力；掉嘴口=耍貧嘴；掉經兒=瞎吹。

四，掉的轉義字例 轉義①：掉=擺弄下來，掉落，落後。

如：掉眼淚；熟的蘋果從樹上掉下來了；別把鑰匙掉了；掉鏈子；別掉隊；掉價；掉分。

轉義②：掉=擺弄回去，掉轉，掉頭。

如：把車頭掉過來；掉首；掉背；掉臉。

轉義④：掉=搖擺划槳，划船，搖槳。

如：見前面兩個人，掉著一隻舡來←《水滸傳》。

綜上，掉的主要意思有六個：搖動、玩弄、掉轉、掉換、弄掉、掉落。

4#陶田福 從提問者的意思看，似乎是用於車船方面的，小可根據題意，發表一點淺見，算是班門弄斧吧。

中國的漢字博大精深，音同義不同，字同意不同，一字多義，一字多音。

有時真使人如遂雲霧，莫衷一是。

掉頭，調頭，從它的本義講，意思是完全不同的。

先講掉字，掉是落的意思，比如某物(東西)或人掉在水中，稱為落水。

東西掉了，稱為失落。

一隊人行走，走在最後的人跟不上隊伍，叫掉隊。

也可以表示完成，如東西賣掉了，等等。

再講調字，調有調正安排的意思，如調動工作，對工作重新安排。

用於音樂上，表示腔調，音調的高低長短，叫作南腔北調。

調還有攪和調配的意思，比如畫家調配顏色。

廚師燒菜時為了味道更好，新增的各種作料稱為調料。

調還可以用於人際關係。

兩人有矛盾可以調解。

人與人之間可以用調笑，調戲表示不嚴肅。

小孩的頑皮可以講是調皮。

從駕車行船來講，本當應繼續向前行駛，但遇到某些狀況，如道路施工，河道堵塞，無法繼續前行，必須從原路返回，這時就要掉頭。

若用調頭的話，意思就不確切。

因為前方車船可以繼續前行，只是方向有偏差，調正一下就可以了。

不管掉頭也好，調頭也好，駕駛車船的人都講究個吉利，知道這個意思就好。

5#蛟龍線上 掉了！掉下來！掉隊！甩掉！調換！調動！調兵遣將！調虎離山！掉車？哈哈！你就掉到河裡湖裡山溝溝裡去啦！！！ 6#總在編1 正確的寫法應該是“調頭”，讀音是“tiao”三聲，而不是diao四聲，人們一看到“調頭”兩字就以訛傳訛讀作diao四聲，“掉頭”是不對的。

7#靜竹詩雨 題主好。

在百度漢語裡，“掉”為單音字，有八種釋意。

其中有一種解釋為：迴轉（zhuan，讀三聲）。

因此，當我們去描述某種行為改變方向、朝相反方向進行時，用“掉頭”才是正確的。

“調”字在百度漢語裡有三種讀音（diao，四聲；tiao，二聲；zhou，平聲），釋意多達二十種，但是都跟位置的移動或方向的改變無關。

“調頭”一詞一般專指樂曲的開始部分。

8#到處溜達隨便走 一個是明確的向後轉，一個是不明確90度或者是180度，該用哪個不是很清楚麼？一幫人在非要把掉頭和掉腦袋聯絡在一起，都是小學沒畢業麼 9#平安永相伴14 我自己認為調比掉適合，因為音升不一樣。

就拿火車站的排程來說，可能不叫掉度吧？大家怎麼看？我三年小學沒文化，請大家別笑話我。

10#雲開山夫 本人對文字缺乏研究，但覺得車輛“掉頭”與“調頭”應是通用的，在眾多有深度的回覆中也顯示通用，而“掉頭”有“掉腦袋”之意，很不吉利且恐怖，既然“掉頭”與“調頭”在車輛方面通用還是用“調頭”為宜。

發表回復 ∧活得“通透”的人，總結出哪些高情商的“閉嘴”？∨如果地球上沒有政客，世界會不會更好？ 熱門排行 農村父輩的人相繼離世，為什麼不能給他們同齡的朋友帶來警覺？落鴻雁李白詩句全文？為什麼有人覺得國外沒有誕生國內那樣的氪金手遊？如何看待counterpoint第一季度國內智慧手機市場下跌22%，僅華為正增長6%，小米大跌35%？為什麼有些人願意看國內小說，而不願意看國外小說？國內有才華的文藝片導演你認為是誰？順便介紹一下作品好嗎？有人說國內旅遊貴，五一帶女友去國外培養感情，花錢少還有面子，你怎麼看？什麼叫結婚？我想去日本生活，但是留在國內才能有更好的發展，我該怎麼辦？大家覺得現在哪位室內設計師比較知名，國內國外都可以？