该日期之前-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

在该日期之前，原则上不排除归还的可能性，但这取决于捷克共和国与德国之间的" 政府间协定"。

Prior to that date, restitution was not excluded in principle, ... 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"该日期之前" thatdate beforethedate beforesuchdate beforethisdate thecommencement 其他翻译结果 在该日期之前，存储处也应部署到位。

Thereshouldalsobearepositoryinplacebythatdate. 在该日期之前，原则上不排除归还的可能性，但这取决于捷克共和国与德国之间的"政府间协定"。

Priortothatdate,restitutionwasnotexcludedinprinciple,butdependedon"intergovernmentalagreements"betweentheCzechRepublicandGermany. 则该权利须当作在承认或缴款的日期而非在该日期之前产生。

（由1968年第100号法律公告修订） therightshallbedeemedtohaveaccruedonandnotbeforethedateoftheacknowledgementorpayment.(AmendedL.N.100of1968) （d）（如该雇主在（c）段所指明的日期或该日期之前不遵从该命令）根据第32O条须支付的终止雇佣金的款额及根据第32P条须支付的补偿的款额（如适合的话）。

wheretheemployerfailstocomplywiththeorderonorbeforethedatespecifiedinparagraph(c),theamountofterminalpaymentspayableundersection32Oandwhereappropriate,theamountofcompensationpayableundersection32P. 同时还相应地表明了在该日期之前因资金匮乏而未能予以执行的所有活动。

Allactivitiesthatwerenotimplementedasofthatdateowingtolackoffundingareindicatedaccordingly. 本报告应明确叙明，在该日期之前，前南斯拉夫社会主义联邦共和国仍列为一个会员国，尽管第777（1992）号决议显然宣示它已不复存在。

Itshouldbeclearfromthereportthatpriortothatdate,theformerSocialistFederalRepublicofYugoslaviawaslistedasaMemberState,althoughitwasclearfromresolution777(1992)thatithadceasedtoexist. 1506年发现的非洲东海岸外的岛屿马达加斯加未出现在这幅地图上，因此这幅图可确定绘制于该日期之前。

Madagascar,theislandofftheeastcoastofAfricadiscoveredin1506,ismissingfromthemap,soitiscertainthatthechartwasmadebeforethatdate. 总吨位低于50000的船舶，不包括客轮和油轮，必须在该日期之前配备自动识别系统。

Shipsoflessthan50,000grosstonnage,otherthanpassengershipsandtankers,willhavetofitAISbythatdate. 然而，这个数额是沙特石油公司对1990年8月至12月费用的估计数，这种假设也是对沙特石油公司有利的，因为所评估的用以确定收入的时期在该日期之前两个月已经结束。

Thisamount,however,isSaudiAramco'sestimateofitscostsforAugustthroughDecember1990,whichisagainanassumptioninSaudiAramco'sfavourastheperiodevaluatedtodeterminerevenueendedtwomonthsbeforethatdate. 即使知道，银行可以在死亡日期之后10日支付或保证支票付款，或在该日期之前，除非在该帐户上主张一项权益的人指示其止付。

Evenwithknowledge,abankmayfor10daysafterthedateofdeathpayorcertifychecksdrawnonorbeforethatdateunlessorderedtostoppaymentbyapersonclaiminganinterestintheaccount. 当合同规定在某一天或某一时期必须交货时（例如，"在当年的第36周交货"），而交货又在该日期之前，就会有提早交货的问题。

Thereisearlydeliverywhenthecontractstipulatesacertaindateorperiodatorduringwhichdeliveryhastobeeffected(e.g.,"deliveryduringthe36thweekoftheyear")anddeliveryiseffectedpriortothatdate. 在该日期之前，实习生从联合国维也纳办事处保管的名册所列的人选中挑选，目前，实习生则由贸易法委员会秘书处直接从在联合国就业网页（）上向所刊载的空缺职位提出申请的候选人中挑选。

Beforethatdate,internshadbeenselectedfromamongcandidateslistedintherostermaintainedandadministeredbytheUnitedNationsOfficeatVienna,whilecurrentlyinternswereselectedbytheUNCITRALsecretariatdirectlyfromamongcandidateswhohadappliedtothejobopeningpostedattheUnitedNationscareerportal(). （c）在任何人死亡的日期以同一住户成员身分与该人同住，并在紧接该日期之前2年的期间以此方式与该人同住的其他人；（由1993年第54号第2条代替） anyotherpersonwhoatthedateofdeathofapersonwaslivingwiththatpersonasamemberofthesamehouseholdandhadbeensolivingfortheperiodof2yearsimmediatelyprecedingthatdate;(Replaced54of1993s.2) 政府还为自己确定了在2020年前达到发达国家地位的目标，以便在该日期之前，在所有领域，包括教育、卫生、就业、住房、运输、电信、水和电等领域，为所有公民提供高品质的生活。

TheGovernmenthasalsosetitselfthegoalofachievingdevelopedcountrystatusby2020,withtheaimofprovidingtoallitscitizensbythatdateahighqualityoflifeinallareas,includingeducation,health,employment,housing,transportation,telecommunications,waterandelectricity. 自2015年3月20日起，SPDR金ETF（2840）的资产净值参考LBMAGoldPricePM（伦敦金银市场协会下午黄金价格）作定价。

在该日期之前，本信托的资产净值参考LondonPMFix（伦敦下午黄金定价）作定价。

EffectiveMarch20,2015,theSPDRGoldTrust(2840)adoptedtheLBMAGoldPricePMasthereferencebenchmarkpriceofgoldincalculatingtheNetAssetValue(NAV)oftheTrust.Priortothatdate,theTrustusedtheLondonPMFixasthereferencebenchmarkpriceincalculatingtheNAV. 秘书处对该日期之前提交的材料进行了整理。

Thesecretariatcompiledthesubmissionsreceivedbythatdate. 在该日期之前没有收到任何致委员会的申诉或信件。

NocomplaintorlettersaddressedtotheCommitteewerereceivedpriortothisdate. 现有产品将根据新的准则重新认证。

204月2016；该日期之前出现在供应链中的部件仍可上市. Existingproductswillthenrecertifiedaccordingtothenewguidelinesbefore20April2016;thepiecesinthedistributionchainbeforethatdatemaybemarketed. 此外，工作队没有发现任何证据表明在该日期之前对机场资金实行过任何外部监控。

Furthermore,theTaskForcefoundnoevidenceofanyexternalcontrolofairportfundspriortothatdate. 现有的产品将被再认证根据新的指导方针204月2016；在供应链仍然可能出售该日期之前本件. Existingproductswillthenrecertifiedaccordingtothenewguidelinesbefore20April2016;thepiecesinthedistributionchainbeforethatdatemaybemarketed. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 给出一个例子 广告 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 结果:110.精确:110.用时:40毫秒 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.