登上臺灣最高點 玉山Getting to the Top of Taiwan - 常春藤
文章推薦指數: 80 %
提供學測、多益、英檢、普思等升學考試檢定相關教材。
《常春藤解析英語雜誌》深獲全國英文老師的口碑肯定,並為多所高中指定之英文課外教材, ...
讀取中
讀取中
正在加載···
嗨Dear~本日DailyQuiz題目難度答對可得「熊贈點1點」
恭喜答對獲得熊贈點1點
看答案
貨付、刷卡可使用5倍券(說明請點我!)
IvyChat線上口說家教
企業&補習班合作
客服中心
雜誌軟體安裝入口
首頁
登入
註冊
3
購物車
雜誌線上廣播
解析英語廣播
目前位於:登上臺灣最高點──玉山GettingtotheTopofTaiwan
0:00
/
0:00
1x
volume
登上臺灣最高點──玉山GettingtotheTopofTaiwan
登上臺灣最高點──玉山GettingtotheTopofTaiwan
登上臺灣最高點──玉山GettingtotheTopofTaiwan
一起來認識護國神山吧!
7/29解析英語
作者LaurenMcCarthy
閱讀時間4分鐘
聽講解
聽朗讀
難度
收藏文章
如果你決定要登玉山,一年中最好、也最受歡迎的時間是六月到十一月。
>>【清明節】將至,潤餅、連假、塞車英文該怎麼說呢?
準備好了嗎?我們開始囉!圖片來源:NGCHIYUI/Shutterstock.com
[探索臺灣]
Karen,Wesley
Foranyoneinterestedinhiking,Taiwan’sYushan,orJadeMountain,isthetopprizeontheisland.Toppingoutat3,952meters,YushanisthehighestmountaininTaiwan,andthoughthatmaysounddaunting,itisafairlyaccessibleclimb.Bestyet,it’sintheisland’slargestnaturepreserve.
對任何有興趣爬山的人來說,臺灣的玉山是島上的頭獎。
玉山最高點為三千九百五十二公尺,是臺灣最高的山,雖然這聽起來有點令人卻步,要爬這座山還是頗容易的。
最棒的是,它位處島上最大的自然保護區裡。
topout(at...) 達到最高點(……)
accessible[əkˈsɛsəbl̩]a.可達到的;易接近的
preserve[prɪˈzɝv]n.(自然)保護區
LocatedincentralTaiwan,JadeMountainisjustoneofthemorethan30mountainsinYushanParkthatsoarover3,000meters.Coveringanareaof114squarekilometersacrossNantou,Chiayi,Kaohsiung,andHualienCounty,theparkishometoanarrayofwildlife.Approximately50speciesofmammals calltheparkhome,andvisitorscankeepaneyeoutforthe151speciesofbirdsand228speciesofbutterfliesthatinhabitthearea.
玉山位於中臺灣,僅是玉山公園裡三十多座三千公尺以上高山中的其中一座。
該公園占地一百一十四平方公里,範圍橫跨南投、嘉義、高雄及花蓮縣,是許多野生生物的棲地。
大約有五十種哺乳類生活於此,到訪的旅客也可以留意棲息在該處的一百五十一種鳥類與兩百二十八種蝴蝶。
behometo... 是……的棲息地∕家鄉
anarrayof... 一大堆的……;一系列的……
approximately[əˈprɑksəmətlɪ]adv.大約
keepaneyeoutfor... 留意……
無論登山的路程有多險峻,但是能夠親眼看看這座護國神山,可說是臺灣人一生的夢想✧Ꮚˊ͈ꈊˋ͈Ꮚ✧
Ifyou’resetontrekkingupYushan,thebesttimeofyear,andthemostpopular,isfromJunetoNovember.Typhoonsmayimpactplansduringthesummermonths,andautumndateswillrequireseveralmorelayers tostaywarm.Themountaincanbetackledinasingleday,butyouwillneedtoreachPaiyunLodge by10inthemorningtobeallowedtosummit,whichmeansyouwillhavetosetoutfromthetrailhead whileit’sstilldark(withaflashlightorheadlight).
如果你決定要登玉山,一年中最好、也最受歡迎的時間是六月到十一月。
夏季月分可能會有颱風影響你的計畫,而秋季的時候則會需要多穿幾件衣服來保暖。
要在一天內攻頂是可行的,但你必須要在早上十點前抵達排雲山莊才能獲准登頂,這表示你必須要在天色仍暗的時候從登山口出發(帶著手電筒或頭燈)。
trekup... (往高處)長途跋涉……
tackle[ˈtækl̩]vt.應付,處理
lodge[lɑdʒ]n.(山間或鄉村的)小屋
summit[ˈsʌmɪt]vi.登上山頂&n.頂峰;巔峰
trailhead[ˈtrelˌhɛd]n.登山口
Ifyouwantmoretime,youcanspreadthehikeoutovermultipledaysandspendanightatthelodge.Whicheveryouchoose,you’llneedasturdypairofhikingshoesthathavealreadybeenbrokeninaswellasapackwithwater,food,extralayers,andafirstaidkit.
如果你想要有更多時間,你可以將登山的行程分散成幾天,並在山莊過夜。
不管你選擇哪一種,你會需要一雙已經穿到合腳的堅固登山鞋,以及裝有水、食物、額外衣物和急救箱的包包。
sturdy[ˈstɝdɪ]a.堅固的;耐用的
breakin... 使……(鞋子、衣物)合腳∕合穿
afirstaidkit 急救箱
會看英文不等於會用英文"對話",讓專業外籍老師一對一陪你開始說英文。
(點我看詳情)
接著閱讀
➸宜蘭|好想咬一口!宜蘭夢幻抹茶山AHikewithMatchaandReligion
➸嘉義|阿里山水漾森林|探尋凋亡之美MountainViewsandWoodedSettingsinAlishan
➸台東|天使的眼淚──嘉明湖ClimbinguptoJiamingLake
➸新北三峽|藍色狂想曲──三峽藍染Sanxia’sMostFamousSecret:IndigoDyeing
➸台南|七股鹽田的過去與現在ThePastandPresentofCiguSaltField
➸新北貢寮|北臺灣無敵海景天堂──龍洞Longdong—Taiwan’sNorthernParadise
>>巴黎迪士尼樂園的辛酸史TheDisneylandThatIsStrugglingtoStayAlive
想看完整文章內容嗎?《常春藤解析英語》雜誌裡有更多精闢的單字片語、例句與文法補充喔!點我訂閱回家看>>
2022/06/1600:00前購買即享
【雜誌訂閱】每天25分鐘,不只學英文,更擴展知識廣度!
延伸閱讀
✦ ✶喜馬拉雅山腳下的神祕國度──不丹(上)Bhutan:LandoftheThunderDragon
✦ 喜馬拉雅山腳下的神祕國度──不丹(下)Bhutan:LandoftheThunderDragon
✦ 一窺蘭嶼的飛魚文化OrchidIsland’sFlyingFishFestival
關鍵字:
#臺灣
#休閒旅遊
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
姓名
電子郵件
告訴我們你的建議或問題:
1000
重新填寫
確定送出
學會了嗎?✋來答題得熊贈點~
恭喜答對獲得熊贈點1點
看答案
收藏本文章
答題賺點數
作者
LaurenMcCarthy
YourAttitudedetermineyourdirection.
上一則
總覺得自己好棒棒?小心達克效應上身!WhySomePeopleDon’tKnowTheyAreIncompetent
下一則
移動的湯碗之謎AHauntedBowlofSoup
延伸文章資訊
- 1雙語詞彙 - 玉山國家公園
中文. 英文 ; 玉山前峰. Mt. Jade Front Peak ; 玉山南峰. Mt. Jade South Peak ; 玉里山. Yuli Mountain ; 玉穗山. Yusui ...
- 2登上臺灣最高點 玉山Getting to the Top of Taiwan - 常春藤
提供學測、多益、英檢、普思等升學考試檢定相關教材。《常春藤解析英語雜誌》深獲全國英文老師的口碑肯定,並為多所高中指定之英文課外教材, ...
- 3玉山的英文翻譯 - 海词词典
- 4Climbing Jade Mountain in one Day (Yushan) 外國人單攻玉山
首先我要提醒大家,由於石頭掉落,從信義到玉山的道路從早上六點半到六點半被封鎖。我們不得不在阿里山周圍另外駕車四個小時。
- 5「玉山」的英文為何叫Jade mountain? - 旅遊日本住宿評價
「玉山」的英文為何叫Jade mountain? | 玉山英文 ... 有些名詞會直接用它的文中字逐字翻譯,有些會用它的音去翻譯,或者其他的意思來替代~鎖以我認為是看決策者,比如日月潭用 ...