Climbing Jade Mountain in one Day (Yushan) 外國人單攻玉山

首先我要提醒大家，由於石頭掉落，從信義到玉山的道路從早上六點半到六點半被封鎖。

我們不得不在阿里山周圍另外駕車四個小時。

Home首頁 Blog部落格 TaiwanFAQ常見問題 BlogIndex部落格指南 Maps地圖 About關於我們 ContactUs聯絡我們 Privacy隱私 Home首頁 Blog部落格 TaiwanFAQ常見問題 BlogIndex部落格指南 Maps地圖 About關於我們 ContactUs聯絡我們 Privacy隱私 BlogPosts ClimbingJadeMountaininoneDay  (Yushan) 外國人單攻玉山 12/26/2017 2Comments   Share Tweet FirstoffIwouldliketowarneveryonethattheroadfromXinyitoYushanisblockedofffrom6:30pm-6:30amforrockfallcontrol.WehadtodrivearoundAlishanwhichadded4hoursofdrivingtoourtrip. 首先我要提醒大家，由於石頭掉落，從信義到玉山的道路從早上六點半到六點半被封鎖。

我們不得不在阿里山周圍另外駕車四個小時。

Thatbeingsaid,letmetellyouaboutouronedayhikeofthetallestmountaininTaiwanandEastAsia(okay,EastAsiaisdebatable,butitsoundsbetter). IknowthatIamnotthefirstpersontohaveclimbedJadeMountaininaday,butitseemslikenoonehasbloggedaboutitinEnglishinawhile.ThelastblogIfoundabouthikingitinonedayisfrom2012,soIwouldliketogiveeveryonesomemorerecentinfoaboutthehike.Iwillalsowalkyouthroughourexperiencewithhelpwithmeticuloustimenotescompiledbymyclimbingpartner. 說到這裡，讓我告訴你我們有一天在台灣和東亞最高的山上徒步旅行。

好吧，東亞的領域是有爭議的，但聽起來不錯。

我知道我不是第一個單攻爬上玉山的人，但是沒有什麽人會用英語寫這樣的博客。

我發現的最後一個單攻博客是從2012年，所以我想給大家最新信息。

我也會通過我的攀登合作夥伴編寫的細緻筆記，幫助您了解我們的經驗。

Applyingforpermits申請許可證: ThisisperhapsthemostdifficultpartofhikingJadeMountain.InTaiwan,mountainandparkpermitsarerequiredtolimitfatalitiesandhelpwithrescueonthemountain.OriginallyweplannedtodoatwodayhikeandstayatPaiyunLodge,butwerealizedwedidn’thavetimetowait;myclimbingpartnerisgoingtogetaMaster’sdegreeinAmericaatthebeginningofnextyear,andJadeMountainisclosedfornormalhikersfromJanuarytoMarch.Also,Iwantedtotakeasfewdaysofffromworkaspossible,soweoptedfortheonedayhike,whichiseasiertogetapprovedforifyoumeetthequalifications. 這也許這是爬玉山最難的部分。

本來我們打算做兩天的爬行，在排雲山莊過夜，但是我們意識到我們沒有時間等待。

我的攀岩夥伴將在明年初在美國開始讀研究所，1月至3月期間，玉山將關閉山。

另外，我想盡可能地少休息幾天，所以我們選擇了一天的徒步旅行，如果你符合條件，那麼這個旅行更容易獲得批准。

Themountainpermit andparkentrypermitcanbothbeappliedforonline. Somespecialrequirementsforthedayhikethougharethatyoumusthaveexperienceclimbingmountainsabove3000metersinthepast5years.Allyouhavetodoisuploadapictureofyourselfontopofamountainabove3000metersandtellthemwhichmountainitwas.Also,youmustgivetheparkpersonalinformationsuchasname,age,andIDorpassportnumber. 入山證和入園證都可以在線上申請。

單攻特別要求過去5年3000米以上的爬山經驗。

所有你需要做的就是傳一張你自己在3000米以上的山頂照片，告訴他們是哪一座山。

此外，您必須提供個人信息，姓名，年齡，身份證或護照號碼。

AswithPaiyunLodge,thedayhikealsorequiresalotteryprocess,buttherearealotlesspeoplewhoapplyforit,sogettingaspotiseasier.WeoriginallyplannedforDec.19th,butlatertheJadeMountainParkservicecalledusandtoldusthatspotshadopeneduponthe18th,soweswitched. 跟排雲山莊一樣，白天的徒步旅行也需要抽排，但是申請的人少得多，所以得到一個位子比較容易。

我們原本計劃在十九號，但後來玉山公園的服務員給我們打電話，告訴我們十八號也可，所以我們換了。

Preparation準備: IhadbroughtsomemyclimbinggearfromAmerica,suchashikingboots,woolsocks,hat,fleecepants,andgloves.Ididn’thaveanypolyesterlongunderwear,whichIregrettedlater.Mymainfoodforthetripwas6chocolateCostcomuffins,whichwastoomuch.Ionlyate2½.Ialsobrought3000ccofwater,althoughthismayhavebeenexcessiveaswellbecauseI’msureyoucanfillupwateratPaiyunlodge.  我帶了一些從美國來的登山裝備，如登山靴，羊毛襪，帽子，羊毛褲和手套。

我沒有任何聚酯長內衣，因此後來我感到後悔。

我此行的主要食物是6個巧克力Costco碼分，太多了。

我只吃了2½。

我也帶了3000CC的水，雖然這也可能是過度的，因為我相信你可以在排雲山莊加滿水。

Also,becauseJadeMountainhadsnowedtheweekbeforeweleft,werentedsomecrampons,notbecauseweneededthembutbecausewefearedtheparkservicewouldrejectourclimbifwedidn’thavethem(weendedupnotneedingthem). 另外，因為我們離開前一個星期玉山下了雪，所以我們租了一些冰爪，不是因為我們需要它，而是因為我們擔心如果我們沒有它們（我們后來不需要它們），公園服務會拒絕我們的攀登。

TheAdventure冒險: Day0:Dec.17th,2017 12:40MetatNangangStationanddeparted南港車站集合，出發 15:05ExitedofftheMingjianInterchange從名間交流道下來 AtthistimewefiguredtherewastimeinthescheduleforaquicktriptoSunMoonLake.Wedrovetothelakesideandtooksomepicturesandthatwasaboutitbecauseitwassupercoldoutside. 在這個時候，我們發現在日程安排中有時間來到日月潭。

我們開車去湖邊拍了一些照片，因為外面太冷了就走了。

18:00ArrivedatGoBierHostel到GO比爾民宿 OncewedroveabouttheXinyitherewassuperthickfogeverywhere.Ourhostelwasinthemiddleofsomefieldsontopofamountain.Eventuallywehadtoaskoneofthelocalstoshowuswhereitwas.Togettothehostelwehadtodrivethroughsomefarmlandonbumpyroads.Oncewegotthere,ourhostesstoldusthattheroadtoJadeMountainwasgoingtocloseat6:30forrockfallcontrol.Ifweleftthen,wewouldgetnosleepandarrivetooearlytohikethemountain(Ourpermitwasonlyforthe18th).Ifweleftafter6:30,wewouldgettheretoolate,becauseifyouarrivelaterthan10:00AMtoPaiyunLodge,theywillnotletyoupressontothemainpeak. 我們開車到信義，到處都是超濃霧。

我們的旅館在山頂的一些田地中間。

最終，我們不得不請一位當地人向我們展示它在哪裡。

要到旅館，我們不得不在崎嶇的道路上開車經過一些農田。

一旦我們到了那裡，我們的老闆娘告訴我們，去玉山的路將在六點半封閉，進行石頭掉落控制。

如果我們離開了，我們就不會睡覺，到達山頂就太早了（我們的許可證只有十八號）。

如果我們在六點半之後離開，我們會遲到，因為如果您遲於上午十點抵達排雲山莊，他們不會讓您上去主峰。

ThisnightlyroadclosinghadonlystartedlastyearwiththeadventoftheLaborStandardsAct,becausetheroadcrewshavelessmanpowertokeeptheroadsopenforlongeratnight.  由於勞動基法案的出台，這種每晚的道路封閉只是在去年才開始，因為道路工人的人力較少，以致在夜間保持道路暢通。

Atthispointourentiretripwasinjeopardy.Thenthehostelowner’shusbandtoldusthattheroadtoJadeMountainfromAlishanshouldbeopen,buttherecouldbethickfog.Itwouldbeathreehourcarride,whiledrivingfromXinyiwouldonlyhavebeenonehour. 在這一點上，我們整個旅程都處於危險之中。

然後老闆娘的丈夫告訴我們，從阿里山去玉山的道路應該是開放的，但是可能會有濃霧。

這將是一個三小時的車程，而從信義開車只有一個小時。

18:40Slept睡覺 21:00Wokeup起床 21:10Departedfromthehostel從民宿出發 22:14GotonNationalHighway3towardChiayi上南三高往嘉儀 22:55StoppedatFamilyMarttogetdrinksandsomegas停全家買食物，加油 OnthewayupfromAlishanwewereluckythattherewasverylittlefogonourwaytothetrailhead,sowemadeitsafelytothetop. 在阿里山的路上我們很幸運因爲在前往途徑的路上幾乎沒有霧，所以我們安然無恙地到了停車場。

Day1:Dec,18th,2017 00:50MadeittotheTatakaparkinglot(2610M,8562ft.),parked,ate,brokeaniPhone,andmadesurewehadeverything.抵達塔塔加停車場（2610M）停車，吃東西，破壞手機，整理裝備 AswewereabouttodepartIfoundmyselflookingformycellphonewhichhaddisappeared.ThenIrememberedIleftitonthebackdoorlatchofourToyotaWishtouseasalight,butitwastoolate.WehadsmashedtheiPhonewithourcardoortwice.Later,Ifoundthatthephonewastooexpensivetorepair.AtthattimeIwasverysadbecauseforthelonghikemymusicwouldbegone. 在我們準備要離開的時候，我在尋找我失踪的手機。

然後我想起我把它放在我們豐田汽車的後門閂上。

當時把它用作燈，但想起來已經太遲了。

我們用我們的車門兩次撞到我的iPhone。

後來，我發現手機無法修理因爲太貴。

當時我很傷心，因為我登山沒辦法聼音樂。

01:25Departed出發 02:05MadeittotheLinzhiMountainEntrance麟趾山登山口 02:20MadeittothetopofLinzhiMountain麟趾山山頂（2854） WemadehistorybybeingperhapstheonlydayhikersofJadeMountaintostartofthedaybyclimbingLinzhiMountain.Thisaddedmaybe200meterstoourtotalclimb,butIdidn’taddittothetotalbecauseIamnotsureofthealtitudeoftheJadeMountainentrancevstheparkinglotentrance.It’snotreallyimportant.Basically,itwasdark,wewerefirst-timers,andwetookarightwhenweshouldhaveturnedleftattheancienttree.But,westillmadeittotheJadeMountainhikingentranceingoodtime. 我們也許是玉山登麟趾山的唯一單攻者。

我們總共多爬了200米，但是我並沒有把它添加到底部，因為我不確定玉門入口和停車場入口的高度。

這並不重要。

基本上，天黑了，我們是新手，我們應該在神木左轉。

但是，我們還是及時到了玉山登山門口。

02:40MadeittotheTatakasaddle/JadeMountainentrance塔塔加鞍部登山口(2610M,8562ft.) 03:21MengluPavillion1.7K(1 mile)孟祿亭1.7K Itookawizzhere.Itwasquiteasmellyexperience.IthinkIunderstandnowwhymyclimbingpartnerdidn’tgotothebathroomprettymuchthewholeday. 我在這裡上厠所。

這是一個非常臭的經驗。

我想我現在明白了為什麼我的攀登夥伴幾乎整天沒有去洗手間。

Atthispoint,Iwasprettybeat.MyclimbingpartnerwasinmuchbettershapethanmeandshewaspushingatapaceIcouldn’tkeepupwith,whichiswhyIwentinfront.  在這一點上，我非常棒。

我的攀登夥伴比我的身材好得多，而且她的速度在加快，我無法跟上，這就是為什麼我走在前面。

03:48JadeMountainFrontPeakTrailEntrance2.7K(1.6miles)玉山前峰登山口2.7K 06:158K(5miles) Atabout8kilometers(5miles),itwasbrightenoughoutsideformetoturnoffmyheadlampandtakeapictureoftheseaofcloudsbelow. ​大概在8公里，天亮了，我把頭燈關掉和照相雲海。

Wesuddenlyrealizedwewereinthemiddleofabeautifulnaturescene. ​我們突然發現我們在很美的風景裏面。

Asmallvarietyofbamboogrowseverywherehere(sorryfortheblur,itwasdark). ​小的竹子在這邊到處都是。

ThepaththePaiyunseemedclose.去排雲山莊好像很進。

06:45MadeittoPaiyunLodge(3402M,11,161ft)8.5K(5.2miles),deliveredourparkpermitstotheadministration,rested排雲山莊(3402)8.5K,繳交入園證給管理員，大休 ThefirstglorioussightofPaiyunLodge.第一次看見排雲山莊。

Inoticedtheyhadbreakfastatthelodgeforthegueststhere.Asthisblogisaboutthedaytripandnotthelodgestay,Ihavenofurtherinformation.Isatonastoolhereandsleptforabout10minutes.Icouldhavesleptforthewholeday,butwehadamountaintoclimb. 我注意到他們在旅舍為那裡的客人吃早餐。

由於這個博客是關於一日遊而不是旅館，我沒有進一步的信息。

我在這邊睡了一下。

Weweretoldwecouldleavesomebagsatthelodgebeforeourascenttothetop,soIgladlyunpackedourheavycramponsthatwehadpreparedincasetherewasgoingtobesnow(therewereonlytinypatchesofsnowonthemountain). 我們被告知，在我們爬上山頂之前，我們可能會在旅館裡留下一些袋子，所以我很高興地把我們準備好的重冰爪打包，以防下雪（山上只有一些小塊積雪）。

IguesscollectingrainwaterisimportantatPaiyunLodge.在​排雲山莊積水好像很重要。

Thesmellybathroomsatthelodge. 排雲山莊很臭的洗手間。

07:15DepartedfromPaiyunLodge從排雲山莊出發 07:58RoundPeakFork圓峰交叉口 WecouldseethetopofJadeMountainlaughingatusfromafar.玉山主峰遠遠地似乎諷刺我們。

Ataround8:30,thesunpeakedovertheridge,andfromthenonitwasahot,hothike. 大概早上8：30日出，以後的行程非常熱。

Ataboutthesametime,wehashikedabovethetreeline.大概這個時候我們超越森林綫。

Thisisjusttogiveyouanideaofhowsteep thetrailwastowardthetop. Theclimbgotsteeperandsteeperonthe2.4KM(1.5miles)fromPaiyunLodgetothetop,whichisaveryshortdistancetoclimb550meters(nearly2000feet). ​讓您知道到上面步道有多斗。

PaiyunLodge在2.4公里的距離內，總高度達550米，爬坡陡峭而陡峭。

Thehigherweclimbed,thestepperitgot,andwebegantoseechainsalongthetrail.  我麽越爬越斗，然後開始看到鏈子。

​ ​09:12 RockCages鐵龍 Beforethefinalruntotheverytop,thereisashortsectionofcagestoprotectfromrockfallsalongthesideofthemountain.Everyonestoppedhereforphotosandseemedcontentonrestinghereforawhile. 到山頂之前有鐵龍，目的是防止石頭掉落。

大家在這邊很開心的拍照，也似乎不想繼續爬上去。

Attheendtowardthemainpeakthetrailalmostwentvertical,andsomerockscramblingwasrequired.Also,thehigherupwegotthestrongerthewindswere.IwasfeelingabitqueasyactuallyabouthalfwayupfromPaiyunLodge,butIjusttookmytimeandnearthetopaswestartedscramblingIfeltalotbetter.WepassedmanypeoplethathadhikedthemountainfromPaiyunVillageearlythatmorning,manythatseemedtobeJapanesetourists.OnegrouptoldmethatitwouldhavebeeneasyformetostayintheLodgebecauseI’maforeigner,butIdidn’thave3otherforeignerstogowithme,soIcouldn’thavedonethat.  在主峰的盡頭，這條小路幾乎垂直，需要一些亂石。

另外，越高，風越強。

PaiyunLodge的中途，我感覺有些不舒服，但是我只是把時間花在接近頂端，因為我們開始爭先恐後地感覺好多了。

當天早上，我們經過許多從排雲村上山的人，有不少似乎是日本遊客。

有一個小組告訴我，因為我是一個外國人，所以我留在旅館很容易，但是我沒有其他三個外國人和我一起去，所以我不能這樣做。

​09:22 MainPeak–NorthPeakfork主北岔路 ​​Afterthecages,youcomedirectlytotheMainPeak–NorthPeakfork.Here,knownliterallyasthewindhole（風口）,thewindwasthestrongest.Thewindwasblowinghardenoughtoblowyourhatandsocksoff. 鐵龍後，主北岔路就到了，這邊風口的風非常非常大，簡直像可以把你的帽子跟襪子吹走。

​Takingashortrestrightbeforethesummit. ​登山頂前的小休息。

Therewassomerockscramblinginvolved. 爬山一定有涉及到小爬岩。

Afallherecouldkillyou.這邊率倒會死。

Almostthere!差一點就到頂！ 09:49 MadeittoYushanMainPeak!(3952M,12,965ft)10.9K(6.7miles)玉山主峰（3952）10.9K拍照 OnthetopwefoundanothercoupleholdingtheROCflagup,andwehelpedthemtakesomepictures.Ibroughtmycompany’sflaguptoo,butallthepicturesturnedoutprettyterriblebecauseitwassowindy.Theweatherwasperfectatthetopandcomingdown,sowewereluckyinthatregard. ​在最上方，我們發現另一對夫婦拿著中華民國國旗，我們幫助他們拍了一些照片。

我也把公司的標誌帶上去了，但所有的圖片都非常可怕，因為風很大。

天氣是完美的頂部和下降，所以我們在這方面很幸運。

Meattemptingtotakeapictureofourcompanyflag. ​試著拍公司的旗子。

ViewofYushanWestPeak.玉山西峰。

ViewofYushanNorthPeak.TheJadeMountainweatherstationlaysontopofit.IthinktheviewofJadeMountainisbestseenfromthispeak.NexttimeIthinkIwouldwanttoclimbthisoneinsteadofthemainpeak. 玉山北峰。

從那邊看到玉山，風景最好。

很羡慕去爬那邊的人。

下次再去。

YushanEastPeak.Dashuikushaninthebackground. 玉山東峰。

大水窟山在後方。

Viewtothesoutheast. 往東南的風景。

ViewofYushanRoundPeakonthebottomandSouthPeakonthetop. 上方為玉山南峰，下方為玉山圓峰。

ViewofNanshan(Yushansouthpeak)throughtheclouds. 看見南山和玉山南峰在雲海裏面。

Thebestpictureofmeandmyclimbingpartneratthetop. ​我們拍最好看的照片。

​​10:02 Journeyback回程 Comingupanddownthetopwasthesteepestpart.MyclimbingpartnersaidthatmostofthedeathsonJadeMountainhaveoccurredhere.Ibelievethat. 上下是最陡峭的部分。

我的攀岩人，玉山大部分的死亡都發生在這裡。

Comingbackdownthecages. ​從籠子裏面下來。

Viewcomingdown.下來的風景。

11:15PaiyunLodge排雲山莊 ThisstretchfromPaiyunlodgetotheentrancewasthelongestpartofthetrip,probablybecauseIdidn’trecognizeanything,aswehikedupinthedark.Ifoundmyselfhallucinating,andeveryhalfkilometerseemedlikealifetime.IfeltlikeIhadlostcontrolofmybodyandwaswatchingmyselfwalkdownthetrail.Thiswasprobablyduetolackofsleepandfatigue,aswellasthefiveblistersfesteringonmyfeet(Ithinkit’stimeforanewpairofhikingboots). 排雲山口到入口處的這段路程是這次旅行中最長的一段，可能是因為我們在黑暗中抬起頭來，什麼都不認識。

我發現自己產生了幻覺，每半公里似乎都是一生。

我感覺自己已經失去了對自己身體的控制，並且正在註視著自己走過的路。

這可能是由於缺乏睡眠和疲勞，以及我腳上的五個水泡（我認為是時候換一雙新的登山鞋了） Eveninmystateofhallucination,Imanagedtogetsomephotosoftheniceancientforestandmountainscenery. 雖熱我快瘋掉，我還是有拍到神木的照片。

ViewssimilartothatofaChinesepainting.像山水畫的風景。

Lastviewoftheancientforest.神木森林最後的照片。

Viewofthevalleyrightbeforethetrailentrance.我們來到登山口的最後山谷之照。

​14:42Tatakasaddleentrance塔塔加鞍部登山口 Whenwereachedthetrailentrance,therewereshuttleswaitingforthehikers.At100NTtogolike1Kbacktotheparkinglot,thepriceseemedalittlesteep,butwewereexhaustedandhappilypaid.Thissameshuttlewasnotavailablewhenwestartedatmidnight.  當我們到達小道入口處時，有班車正在等待遠足者。

在100NT,才1K回到停車場，價格似乎有點貴，但我們已經筋疲力盡，愉快的付出這筆錢。

當我們在午夜開始的時候，同樣的班車沒有開。

TheroaddownfromJadeMountaintoXinyiwasamazing.IfeltlikeitisoneofthehighestroadsinTaiwan,withamazingviewsofthesurroundingmountains.Howver,thereareoftenrockslides,andthespeedlimitisonly30-40atmost.Muchoftheroadwasunderconstructionatthetime,andIfeltthatatanytimeasectionoftheroadcouldslideoffthemountain. 從玉山到新沂的路是驚人的。

我覺得這是台灣最高的道路之一，周圍群山的美景盡收眼底。

不過，經常有滑梯，速度限制最多只有30-40。

當時大部分道路正在建設中，我感覺到在任何時候都有一段路可以從山上滑下來。

16:25Madeitbacktothehostel,preparedourthings,showered回到民宿，整理裝備 17:20DepartedfromTaipei出發回臺北 21:10BacktoNangang回到南港 Youmayaskwhywedidn'tstayanextranightatthehostel.BecauseIdidn'twanttotakeoffworkagain.Youmayaskwhywebookedahostelatall.Simplybecausemywifeandchildweretherewaitingforus. 你可能會問為什麼我們沒有在宿舍多住一晚。

因為我不想再脫下工作。

你可能會問為什麼我們預定了一個旅館。

只因為我的妻子和孩子在那裡等著我們。

Totalhikingstatisticsforourtrip 我們此行的總徒步數據: Totalwalkingdistance:2.1K(1.3miles)fromthesouthriverandYushanforesttrail,+1.8K(1.1miles)fromLinzhiMountaintoTatakasaddleentrance,8.5K*2(5.3miles*2)fromtheentrancetoPaiyunlodge,2.4K*2(1.5miles*2)PaiyunlodgetoYushanmainpeaker,foragrandtotalof25.7K(16miles). TotalElevationgained:Tatakaparkinglot(2610,8563feet)toYushanMainpeak(3952M,12966feet)=1342M(4,403feet). Totalhikingtime:14:42-01:25=13hours17minutes Totaltimedriving:5:20+3:40+1:20+3:50=14hours10minutes Totaltimesleepingina48hourperiod:3hours30minutes 總共行走：2.1K南溪和玉山林道+1.8K麟趾山步道+8.5K*2登山口到排雲山莊+2.4K*2排雲山莊到玉山主峰=25.7K 總共爬升：玉山主峰（3952）塔塔加停車場（2610）=1342M 總共行走時間：14:42-01:25=13小時17分鐘 總共開車時間：5:20+3:40+1:20+3:50=14小時10分鐘 總共睡覺時間：3小時30分鐘 Ifthisbloghasn’tbeenashelpfulasyouneed,thereareafewforumsonclimbingJadeMountainthatyoucansearch: 如果這個博客沒有你需要的幫助，那麼你可以搜索幾個關於爬山的論壇： Forumosa:  LonelyPlanetForum:  TripAdvisorForum:  GeneralInfo:  FunFact有趣的事實： AfterIclimbedthemountain,mycoworkershowedmeaphotofromwhensheclimbeditafewdecadesago: ​爬上山後，我的同事給我看了一張幾十年前的照片： From1965until1995,abustofthefamousscholarandROCrevolutionaryYuYourenstoodontopofJadeMountain.Itwasthoughtthatiftheyplacedhisbusthighenough,itcouldreachabove4000meters(howeverlatertheyfoundthatJadeMountainwas3Meterslessthanthisheight,makingthemountainwithhisbustonly3997meters). 從1965年到1995年，著名的學者和中華民國的革命者于右任的半身像站在玉山頂上。

有人認為，如果他足夠高，可以達到4000米以上（但是後來他們發現，玉山比這個高度還要低3米，使得他的胸圍只有3997米）。

However,in1995agroupofenvironmentalistscutoffthebronzeheadandthrewitoffthemountain.Later,theparkservicefoundtheheadandputitback,butthenin1996anunknownsomeonecutofftheheadagainanditwasneverseenagain.ThereasonthattheseoriginalperpetratorsdidthisistheythoughtthatthebustontopofJadeMountainwasdisrespectingnature.Afterthelastbeheadingin1996,latertheNantoucountyheadplacedasmallerrockontopofthemountaininstead. 然而，一九九五年，一群環保人士把它從山上拋下。

後來，公園服務部門找到了這個頭部，並把它放回去，但是到了1996年，一個不知名的人又再次把頭切斷了，而且再也沒有見過。

這些原始肇事者之所以這樣做，是因為他們認為玉山山頂上的雕像是不自然的。

在1996年的最後一次斬首之後，南頭縣長後來在山頂放置了一塊較小的石塊。

TheROCgovernmentdidnotprosecutetheenvironmentalistbeheadedersandhashadnofurtherreactiontothisincident.IthinkmostpeoplecanrespectthisactionandrealizethatJadeMountainshouldstandasanaturaledificeandnotamonumenttoYuYouren. 中華民國政府並沒有起訴環保人士，也沒有對這件事作出進一步的反應。

我想大多數人都會尊重這個行為，認識到玉山應該是一座天然的大廈，而不是余友仁的紀念碑。

Conclusion​結論: ClimbingJadeMountaininonedayturnedouttobemuchharderthanIthoughtitwouldbe,anditdefinitelytakesagreaterfitnessleveltoclimbitinonedaythantwo.Asmuchaspeopleliketoplaydownhowharditis,thelast2.4K,550meterclimbat3000+meters（1.5mile,2000footclimbat10,000feet)areatoughtestforanyone.But,climbingitinonedaygivesyoumoreflexibilitytimewise,iseasiertogetaspot,andtakeslesstime. 在一天之內攀爬玉山竟然比我想像的要難得多，而且在一天之內肯定需要更高的健身水平才能爬上去。

儘管人們喜歡貶低它有多難，但最後2.4千米，550米的爬升高度超過3000米對任何人來說都是一個艱難的考驗。

但是，在一天之內攀登它會給你更多的時間，更容易抽到位子，而且花更少的時間。

ThebestadviceIcangiveistogotothemountainfromAlishan,notXinyi,nomatterhowmuchfasterGoogleMapstellsyouitwillbe.Ifyouwantaniceraccommodation thantheDongpuLodge,youcanbookahostelinnearAlishan.  我可以給的最好的建議是從阿里山而不是信義上山，不管GoogleMaps告訴你的速度會多快。

如果您需要比東圃小屋更舒服的住宿，可以預訂阿里山附近的民宿。

Also,onethingthatbecamecleartomewhilehikingthisisthatIwasclimbingitonlyforpride,becauseitwasthehighestmountain.IthinkIwouldhaveenjoyedalowerhikewithlesspeopleandlessworkmuchmore.ButbecauseIclimbedit,besuretotellthewholeworldhowgreatIam.Seriously,goshoutitfromtherooftops. 而且，在徒步旅行時，我清楚地知道一件事，那就是我只是為了驕傲而攀爬，因為那是最高的山峰。

我想我會享受更少的人，更少的力氣的步道。

但是因為我爬了，所以一定要告訴全世界我有多棒。

Thanksforreadingourexperience.Pleaselikecomment,andsharebelow! Staytunedonoursocialmediachannelsforournextadventure! ​感謝您閱讀我們的經驗。

請暗讚，並在下面留言和分享！ 請繼續關注我們的社交媒體渠道，來指導我們的下一次冒險！ Share 2Comments sophia 5/1/201908:20:31am couldwecanhavebreakfastatPaiyunLodgewithpayment?orbuyanythingthereforit?Imean,IwillalsosleepatDongpuhostel,notinPaiyun. thankyou. Reply ForeignersinTaiwan 5/2/201909:19:13am HiSophia, Iamnotsure,butifyouhavemoneyI'msuretheycouldnotrefuseyou.Thebreakfastthereisbuffetstyle. -FiTW Reply LeaveaReply.  Author作家 WeareUSExpatsthathaveextensiveexperienceliving,working,andtravellinginTaiwan.Inourday,wehadtolearnmanythingsaboutTaiwanthehardway.ButwehavecometolearnthatTaiwanisoneofthebestplacesintheworldforForeignerstolive. ​OurblogdoesnotrepresenttheopinionsofeveryforeignerinTaiwan.Wearejusttryingtohelpotherslearnmoreaboutthisbeautifulcountry.​​我們是在台灣的外國人！我們透過額部落格想要幫助外國人了解台灣生活，旅遊，和商業的環境！我們不代表所有在台灣的外國人,我們只是想要幫助世界各地的人了解台灣美好的一切!(美國人在管理) Archives檔案 April2022 March2022 February2022 January2022 December2021 November2021 October2021 September2021 August2021 July2021 June2021 May2021 April2021 March2021 February2021 January2021 December2020 November2020 October2020 September2020 August2020 July2020 June2020 May2020 April2020 March2020 February2020 January2020 December2019 November2019 October2019 September2019 August2019 July2019 June2019 May2019 April2019 March2019 February2019 January2019 December2018 November2018 October2018 September2018 August2018 July2018 June2018 May2018 April2018 March2018 February2018 January2018 December2017 November2017 October2017 September2017 August2017 July2017 June2017 April2017 March2017 February2017 December2015 November2015 October2015 June2015 May2015 December2014 November2014 October2014 September2014 June2014 May2014 Categories​類目 All 2006120221 AboriginalCulture原住民文化 Alishan-384633732423665 AmusementParks娛樂園 Aquariums海洋館 Art藝術 BasicInfo基本資訊 Beaches海灘 Blogroll部落格名單 Bridges橋梁 Buddhism佛教 Buddhism佛教 Business商業 Business商業 Camping露營 CarDrivingTest考汽車駕照 CarRental租氣車 Caves山洞 Changhua彰化 Chiayi嘉義 ChildrenActivities小孩活動 ChineseFilm中文電影 ChineseLanguage中文 ChineseLanguage中文 ChineseLiterature中文文學 ChineseLiterature中文文學 ChinesePollution中國污染 CityParks都市公園 ClickBait點擊誘餌 CoalMining煤礦 Cycling騎腳踏車 Cycling騎腳踏車 DailyLife日常生活 DrivingInTaiwan開車 DroneFlying飛空拍機 EastTaiwan東部 Ershui二水 Events活動 Festivals節日 FishFootMassage溫泉魚 FloralSea花海 Food Food食物 Forts堡壘 Fruit水果 Geography地理 Geography地理 Geology地質 Golf高爾夫球 GreenEnergy綠色能源 GrowingBananas種香蕉日記 GuestBlogPosts客人部落格 HakkaCulture客家文化 Hiking Hiking爬山 HistoricalBuildings歷史建築 HistoricalBuildings歷史建築 HotSprings溫泉 HotSprings溫泉 Hsinchu新竹 Hualien花蓮 Immigration/Visa移民/簽證 JapaneseEra日治時期 Jiaoxi礁溪 Jiaoxi礁溪 Kaohsiung高雄 Keelung基隆 Kenting墾丁 Kinmen金門 LakesAndReservoirs湖及水庫 Longdong龍洞 Lukang鹿港 LuodongNightMarket羅東夜市 Maolin茂林 MatsuIslands馬祖列島 Miaoli苗栗 MigrantWorkers外籍勞動 Monkeys猴子 Monkeys猴子 MountainBiking越野 MountainBiking越野 Museums博物館 Nangang南港 Nantou南投 NationalForestRecreationAreas國家森林游樂區 NationalPalaceMuseum故宮 NationalPalaceMuseum故宮 NationalParks國家公園 NaturalScenery自然風景 NewTaipei新北市 NightMarket夜市 NorthernCoast北海岸 NotTaiwan台灣以外的地方 NuclearPower核能 NuclearPower核能 Offroading越野 OldCityGates古城門 OldStreets老街 OldTrails古道 OrchidIsland(Lanyu蘭嶼) OuterIslands外島 PathosAndLogos情與理 PenghuIslands澎湖群島 Pingtung屏東 PingxiRailway平息火車綫 Politics政治 Politics政治 Railways鐵路 RecreationalFarms休閑農場 RiverTracing朔溪 RockClimbing攀岩 ScooterDrivingTest考機車駕照 ScooterRental租機車 ScooterRental租機車 SeafoodMarkets海鮮市場 Shiding石碇 ShilinNightMarket士林夜市 ShilinNightMarket士林夜市 Shopping購物 SicaoGreenTunnel四草綠色隧道 Smokestacks烟囪 Snorkeling浮潛 Snorkeling浮潛 StartingATaiwanBusiness創業 StartingATaiwanBusiness創業 SunMoonLake日月潭 SunMoonLake日月潭 Surfing3490928010 Taichung臺中 Tainan-3327421335 Taipei101101 Taipei1012148821271101 Taipei-101-2148821271-101 Taipei2148821271 Taipei-2148821271 TaipeiZoo台北動物園 TaipeiZoo台北動物園 Taipei臺北 Taipei臺北 Taitung臺東 TaiwaneseSpouse台灣配偶 TaiwanFAQ臺灣常見問題 TaiwanHistory台灣的歷史 TaiwanHistory台灣的歷史 Taiwan'sEconomy台灣經濟 TaiwanTemples臺灣的廟 Tamsui淡水 Taoyuan桃園 TarokoGorge太魯閣 Tax稅 Top10前十名 Top10前十名 Top5前5名 Transportation交通 TsaiYingwen蔡英文 TurtleIsland龜山島 TurtleIsland龜山島 Typhoons颱風 UltimateGuide極限指南 Urbex城市探險 Waterfalls瀑布 Weather天氣 WhiteTerror白色恐怖 Wildlife野生動物 WomenInChineseSociety女士們在中國社會 WorkingInTaiwan在台灣工作 WorkingInTaiwan在台灣工作 WulaiHotSprings烏來溫泉 Xiaoliuqiu小琉球 Xitou溪頭 Xitou溪頭 Xizhi汐止 Yangmingshan陽明山 Yilan宜蘭 Yunlin雲林 Yushan(JadeMt.)玉山 Zhongtaishan中台山 Zoos動物園 RSSFeed Poweredby Createyourownuniquewebsitewithcustomizabletemplates. GetStarted