日文- 维基词典,自由的多语言词典
文章推薦指數: 80 %
漢語编辑 · 發音编辑 · 詞源1编辑 · 詞源2编辑 ...
日文
語言
監視
編輯
目次
1漢語
1.1發音
1.2詞源1
1.2.1名詞
1.2.1.1近義詞
1.3詞源2
1.3.1名詞
1.3.1.1近義詞
2日語
2.1發音
2.2名詞
3朝鮮語
3.1名詞
漢語編輯
發音編輯
官話
(拼音):rìwén
(注音):ㄖˋㄨㄣˊ
粵語(粵拼):jat6man4-2
客家語(四縣,白話字):ngit-vùn
閩南語(白話字):li̍t-bûn/ji̍t-bûn
吳語(維基詞典):zeqven(T5)
北方話
(官話)+拼音:rìwén
注音:ㄖˋㄨㄣˊ
國語羅馬字:ryhwen
通用拼音:rìwún
國際音標(幫助):/ʐ̩⁵¹wən³⁵/
粵語
(廣州話)+粵拼:jat6man4-2
耶魯粵拼:yahtmán
廣州話拼音:jat9man4-2
廣東拼音:yed6men2
國際音標(幫助):/jɐt̚²mɐn²¹⁻³⁵/
客家語
(四縣話,包括苗栗和美濃)
白話字:ngit-vùn
客家語拼音:ngid`vunˇ
客家話拼音:ngid5vun2
國際音標:/ɲit̚²vun¹¹/
閩南語
(福建:泉州,臺北,廈門)
白話字:li̍t-bûn
臺羅拼音:li̍t-bûn
普實台文:lidbuun
國際音標(臺北,廈門):/lit̚⁴⁻³²bun²⁴/
國際音標(泉州):/lit̚²⁴⁻²²bun²⁴/
(福建:高雄,漳州)
白話字:ji̍t-bûn
臺羅拼音:ji̍t-bûn
普實台文:jidbuun
國際音標(高雄):/ʑit̚⁴⁻³²bun²³/
國際音標(漳州):/d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹bun¹³/
吳語
(上海話)
維基詞典:zeqven(T5)
國際音標(幫助):/z̥əʔ¹¹v̥əɲ²³/
詞源1編輯
簡體與正體/繁體(日文)
日
文
名詞編輯
日文
(尤指書面形式的)日語近義詞編輯
日本語/日本语(rìběnyǔ)
日本話/日本话
(粵語,俚語)㗎文詞源2編輯
簡體與正體/繁體(日文)
日
文
名詞編輯
日文
(棄用)西班牙語
南美各國多用日文而日國與之並無通商條約[現代標準漢語,繁體]南美各国多用日文而日国与之并无通商条约[現代標準漢語,簡體]來自:1921年,外交公報NánměigèguóduōyòngrìwénérRìguóyǔzhībìngwútōngshāngtiáoyuē[漢語拼音]南美各國多使用西班牙語,但和西班牙之間並沒有締結通商條約近義詞編輯
西班牙文
西語/西语
西文(xīwén)
西班牙話/西班牙话日語編輯
本詞中的漢字
日
文
にち一年級
ぶん一年級
音讀
發音編輯
音讀IPA(幫助):[ɲ̟it͡ɕibɯ̟̃ᵝɴ]名詞編輯
日(にち)文(ぶん)•(nichibun)
(尤指書面形式的)日語朝鮮語編輯
此字詞中的漢字日文名詞編輯
日文(ilmun)(諺文일문)
일문(ilmun)的漢字?:(尤指書面形式的)日語。
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=日文&oldid=7227144」
延伸文章資訊
- 1小心别乱用!这些日文汉字意思跟你想像的完全不一样 - MATCHA
日本是个使用汉字的国家,对于从小学习汉字的我们来说是一大优势,不管是学习日文或在日本旅行都非常有帮助,看了汉字就大概猜到意思了,就算完全不懂 ...
- 2為什麼日文漢字的發音跟現在不一樣?先認識中古漢語的三種 ...
日韓越這些語言在中世紀借了大量的漢語詞,但是要注意的是,這些詞的意思和發音是「那時候的中文」,也就是中古漢語。 學日文/ 韓文/ 越南文的人, ...
- 3<三個似懂非懂的日文漢語詞「矜持」「杜撰」與「齟齬」>...
三個似懂非懂的日文漢語詞「矜持」「杜撰」與「齟齬」> 日文當中使用了大量的漢語詞,有些跟中文的意思相差不遠,一目瞭然。
- 4你以為「人氣」、「電話」是中文嗎?這些單字居然都是日文來 ...
這要說到日本在明治維新時期,引進了許多西方語彙並轉譯成「日製漢語」,更在日治時期大量輸入台灣,成為我們至今普遍常見的詞彙,如「藝術」、「法律」等 ...
- 5和製漢語- 维基百科,自由的百科全书
和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」,是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起,大量日語的 ... 另外,19世紀中國出版的西學漢譯本中,有155種被日本人翻刻利用,通過加上日文 ...