法师(佛教) :: 佛教法師英文 - 泰國住宿訂房推薦

佛教法師英文，法师（梵语：dharma-bhāṇaka；巴利语：dhamma-kathika），佛教出家众的头衔之一，原来指能精通、研习佛法，能为俗人解说佛法者。

今日通常以“法师”泛用来 ... 泰國住宿訂房推薦 常見問答 佛教法師英文 法师(佛教)|佛教法師英文   关于与“法师(佛教)”名称相近或相同的条目，请见“法师(消歧义)”。

  关于与“法师(佛教)”名称相近或相同的条目，请见“法师”。

法师（梵语：dharma-bhāṇaka；巴利语：dhamma-kathika），佛教出家众的头衔之一，原来指能精通、研习佛法，能为俗人解说佛法者[1]。

今日通常以“法师”泛用来作为佛教僧侣的敬称。

梵语bhāṇaka原意是诵持师，和巴利语kathika非来自同一词根[2]，后者的对应梵语词根是kathika、kathaka，意译皆为诵者、论述者、说者[3][4]。

虽然来自的词根不同，但两者的意义都是“受持、读诵、解说佛法者”。

据考证，巴利语中的“法...   关于与“法师(佛教)”名称相近或相同的条目，请见“法师(消歧义)”。

  关于与“法师(佛教)”名称相近或相同的条目，请见“法师”。

法师（梵语：dharma-bhāṇaka；巴利语：dhamma-kathika），佛教出家众的头衔之一，原来指能精通、研习佛法，能为俗人解说佛法者[1]。

今日通常以“法师”泛用来作为佛教僧侣的敬称。

梵语bhāṇaka原意是诵持师，和巴利语kathika非来自同一词根[2]，后者的对应梵语词根是kathika、kathaka，意译皆为诵者、论述者、说者[3][4]。

虽然来自的词根不同，但两者的意义都是“受持、读诵、解说佛法者”。

据考证，巴利语中的“法师”几乎只有dhamma-kathika一种说法，而在梵语中，dharma-bhāṇaka作为“新的用语”具有压倒性的优势，反而dharma-kathika是作为“非常古老的用语”，用例极其稀少，以至于鸠摩罗什翻译《法华经》时将这一“非常难得且珍贵的例子”翻译做“说法人”，而与dharma-bhāṇaka示别。

[2]另外，台湾学僧释继坤认为“法师”一词对应的梵语并非仅仅来自dharma-bhāṇaka和dharma-kathika，根据考证，经文中的梵语“dharma-deśaka”（法-导师），“kalyana-mitra”（善知识、善友）及“dharma-saṃgha”（法-僧）也曾译为“法师”。

而dharma-bhāṇaka也曾翻译成“善师”、“说法师”等。

[2] 一般通晓经、论或律之行者，分别称为经师、论师或律师；在有部《根本说一切有部毘奈耶》卷一三中，比丘分为经师（经藏精通者）、律师（律藏精通者）、论师（论藏精通者）、法师（善于讲法者）、禅师（精通禅修者），一共五类；不过在汉传佛教中，经师与论师，未能成为显著的类别，律师、法师及禅师，较为风行[5]。

佛教里的颂经和尚亦称法师，手持佛尘或铃、法器、敲钟、打鼓等仪式，口中念佛经、咒等，进行祈福、消灾、解厄、护佑、求平安或普渡等法事。

其他称呼[编辑] 对道安、慧远等学问德行高深者，通常敬称为法师，对鸠摩罗什、玄奘等对翻译经藏有卓然贡献之大译经师，则多称三藏法师（梵语：tripiṭaka-ācārya；巴利语：tipi... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 佛教用語英文佛教英文慈善英文charity法師英文ven比丘尼英文做慈善英文慈善事業英文和尚英文慈善事業英文法師英文比丘尼英文魔法師魔術師英文 20170208慧開法師英文講座暢談人間佛教思想 住宿推薦 看影音更棒 20170208慧開法師英文講座暢談人間佛教思想 正宗佛系英文星雲女弟子超強口譯 住宿推薦 看影音更棒 正宗佛系英文星雲女弟子超強口譯 20170403妙光法師倫敦開講傳授英文弘法技巧 住宿推薦 看影音更棒 20170403妙光法師倫敦開講傳授英文弘法技巧 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 【時事英文】比丘尼、慈善、環評的英文怎麼說？|佛教法師英文 法師、師傅、大師.單說monk或nun時也可以指修士或修女，所以如果鎖定範圍為佛教中的比丘或比丘尼時，在前面加Buddhist（佛教的）即可。

ReadMore 法師(佛教)|佛教法師英文 法師（梵語：dharma-bhāṇaka；巴利語：dhamma-kathika），佛教出家眾的頭銜之一，原来指能精通、研习佛法，能為俗人解說佛法者。

今日通常以“法师”泛用來作為佛教 ...ReadMore 法师(佛教)|佛教法師英文 法师（梵语：dharma-bhāṇaka；巴利语：dhamma-kathika），佛教出家众的头衔之一，原来指能精通、研习佛法，能为俗人解说佛法者。

今日通常以“法师”泛用来作为佛教 ...ReadMore 常用佛教名詞英語翻譯(2)@§蓮心悲願§::痞客邦|佛教法師英文 常用佛教名詞英語翻譯（二）Glossary詞彙表Aabbot'squarters丈室*theAbhidharma-kosa-Shastra《俱舍論》AbhidharmaPitika....elderDharmaMaster老法師.ReadMore 必也正名乎﹣如何稱呼出家人|佛教法師英文 明明佛教傳到中國也有二千年以上的歷史，但人們對於如何稱呼法師，當然特別是...一般某某法師，英文則稱Venerablesoandso即可，不然搞得一 ...ReadMore 佛教英文词汇|佛教法師英文 三宝”加被May“Triratna”bless.法师Master/Venerable.长老Thero/Venerable.大长老Mahathero/MostVenerable.方丈/主持Abbot.佛教宗派BuddhistSchool.ReadMore 佛教+法師+唇形目的英文翻譯|佛教法師英文 佛教+法師+唇形目的英文翻譯|English-ChineseDictionary.ReadMore 聖嚴師父的英文著作在西方121|佛教法師英文 因為曾上網查詢佛教英文書籍的人會發現，藏傳佛教的書即佔了大半，而有關禪修的...據果光法師表示，由於此書內容從禪修者應有的正確觀念、心態、方法，以及 ...ReadMore 佛教英文词汇|佛教法師英文 2012年2月25日—佛教英文词汇-佛教英语词汇关键词：佛教英语词汇佛教Buddhism三大...加被May“Triratna”bless法师Master/Venerable长老Thero/Venerable ...ReadMore 訂房住宿優惠推薦 17%OFF➚ 昂格薩旅館 OngsaHouse⭐⭐⭐ 位於邦滔灣，OngsaHouse是遊覽布吉的最佳住宿選擇。

住宿想你所想，為你提供住宿期間的一切所需。

一切生活所需如客房皆有免費... 7評價 滿意程度9.0 17%OFF➚ 52平方米2臥室公寓(南芭堤雅)-有2間私人浴室 44FSeaviewGrandLuxury10minWalkingStreet⭐⭐⭐⭐ 2評價 滿意程度10.0 17%OFF➚ 20平方米1臥室平房(呵叻城中心)-有1間私人浴室 BanPakdee2AgodaHome⭐⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ 48平方米2臥室公寓(清邁SanSai)-有1間私人浴室 2BedsCondonearCentralFestivalChiangMai⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ 75平方米3臥室獨立屋(清邁杭東)-有2間私人浴室 Acomfortablehomeforfamily10mintothecity⭐⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ 1000平方米12臥室別墅(邦滔灣)-有12間私人浴室 TheSeaViewVilla12BRSleeps24w/Pool&Gym⭐⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ NidaRoomsNavyBlueMakhamtia NidaRoomsNavyBlueMakhamtia⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ AomamHomeStay AomamHomeStay⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ BanMuangPonHomeStay BanMuangPonHomeStay⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全泰國宿推薦 查看全泰國住宿推薦 曼谷(7361)布吉(5996)芭堤雅(5102)清邁(4083)華欣/七岩(2455)蘇梅島(2326)喀比(1211)考艾(743)帕岸島(602)蘭塔島(576)春武里(515)清萊(451)羅勇府(450)PP島(345)象島(343)合艾(332)拜縣(301)北碧府(295)素叻他尼府(294)尖竹汶府(288)烏隆府(260)龜島(248)呵叻(243)拉差布里(235)孔敬(227)南市(214)班武里府(213)寇立(211)武里南(170)大城府(167)董里(160)閣考(156)佛丕(148)那空是灘瑪叻(洛坤)(147)素可泰(143)沙美島(135)彭世洛(132)麗貝島(129)烏汶(126)南邦府(123)春篷(123)黎府(109)佛統府(105)安葩洼(104)清刊(95)北欖(86)暖武里府(86)那空那育(坤西育)(81)拉廊(81)湄宏頌(81)廊開府(77)塔克(76)狗骨島(75)宋卡(72)卡農(洛坤府)(70)巴真武里(65)那空拍儂(63)洛伊(61)達叻(59)美赛（清萊）(56)攀牙(55)巴太省(54)宗通(53)帕延島(拉廊府)(53)色軍府(53)帕府(50)賽克勒布里(北碧府)(49)那空沙旺(49)喃奔府(48)素林(48)莫拉限府(47)華富里(47)帕夭(45)沙敦(45)清道(44)素攀武里府(44)莎木頌坎(44)甲米/喀比(40)瑪島(40)索克山（素叻府）(38)清盛(37)瑪哈沙拉堪府(35)猜也奔府(35)北柳(34)碧差汶(34)四色菊府(33)法塔隆(33)烏泰他尼(33)甘烹碧(31)北標府(31)沙繳府(30)通帕蓬(北碧府)(28)方線(27)清孔（清萊）(26)是沙越(北碧府)(22)加拉信(21)布昂坎酒店(20)程逸府(20)孔尖(19)美斯樂(清萊)(18)龍仔厝(18)信武里府(17)湄艾(16)春丕(13)勿洞(13)披集(12)湄針(12)農博林福(11)倪島(11)猜那府(11)美素/淵巴寶(清萊)(11)小蘭塔島(10)安納乍能(9)湯縣(清萊)(8)紅統(7)普勞(7)文賢(清萊)(7)斯邦亞島(喀比)(6)素艾郭洛(5)納諾伊(4)塔科里(那空沙旺)(4)耶梭通(3)陶公(那拉提瓦府)(3)旺藻(3)博帕雷(北碧府)(3)斯塔(3)暖鄰鈴(3)猜巴拉干(3)藩市(清萊)(2)普卞(2)北大年(2)拉漢賽(2)樸帕(2)庫拉武里(1)大城府(1)班加羅爾(1)亞拉(1)帕魯艾島(1)堆道(1)干他拉隆(1)湄差林(1)古七萊(1)佛太頌(1)邦乃思(1)巴泰(1)考查貌(1)農紅(武里南)(1) 布吉住宿推薦 NT$1380 SugarPalmGrandHillsideHotel(SHAPlus+) SugarPalmGrandHillsideHotel(SHAPlus+)⭐⭐⭐⭐ NT$690 TheCribPatongHotel 芭東克里伯酒店⭐⭐⭐ NT$2250 TheKeeResort&Spa 可意度假村⭐⭐⭐⭐ NT$810 SinoImperialPhuketHotel(SHAPlus+) SinoImperialPhuketHotel(SHAPlus+)⭐⭐⭐ NT$4260 TheSlate(SHAPlus+) TheSlate(SHAPlus+)⭐⭐⭐⭐⭐ NT$2670 BeyondResortKata 卡塔超越度假村⭐⭐⭐⭐ NT$8850 BanyanTreePhuket(SHAPlus+) BanyanTreePhuket(SHAPlus+)⭐⭐⭐⭐⭐ NT$2310 SAiiLagunaPhuket(SHAPlus+) SAiiLagunaPhuket(SHAPlus+)⭐⭐⭐⭐⭐ NT$2430 KalimaResort&Spa(SHAPlus+) KalimaResort&Spa(SHAPlus+)⭐⭐⭐⭐⭐ NT$1200 SawaddiPatongResort&Spa SawaddiPatongResort&Spa⭐⭐⭐⭐