談情說藝:釐清概念 - 號角月報加拿大版

釐清概念 談情說藝. 號角月報加拿大版二零一五年四月. 转换为简体字. Select Language ​ ▽. 與朋友談論時，我引用了「人在江湖，身不由己」一語，借以表明在某特定的 ... 加拿大電子版-請選擇二零一五年四月文章專題       與君一席話        強穩的家庭有助預防社會問題        賣淫·人口販賣        不容恐怖活動在加國擴散        宗教自由        點題:加國座右銘-從這海直到那海 寫我情真       陳凱琳散發基督生命魅力 焦點時事       負利率會否成為新趨勢？        卑詩調高最低時薪誰是贏家？誰是輸家？ 信仰之路       金蘋果雙聲:第十集丈夫的冠冕        人生解謎:第十集借來匕首，以匕為首；借來用具，棄之不用。

       死亡別狂傲        一杯涼水:演好人生的角色        一杯涼水:站上收押所講台 見證雲彩       陳錦雄為福音走遍小城鎮        戴德生與神學教育 扎根楓情       曾蕾：賜生命的神祝福我家        鄉土情濃:清明追思-我的父親        經驗實錄:超市偶遇        留學生扎記:考試壓力大失眠        規矩方圓:保護孩童齊聲說不 人倫天倫       伴妳同行:感恩        頭頭是道:甚麼時候可以見她？        海天心路:蝴蝶效應        不應將性教育主權交給校方        泉源信箱:兒子迷上色情網片        教育實錄:讓以愛為本的道德教育復生 生活組曲       加拿大防癌協會:水仙花月和支援服務        義工義行:楊劉美莉與子同行送「糧」到戶        以煮為樂:巧克力芝士蛋糕ChocolateCheesecakeBars        提取退休金的最好時機        從營養出發:哪些麥片才有營養？        櫻花之美        手機安全不容忽視        棋壇百態:棋壇百態        樂健活談:病痛之源——發炎 筆墨風華       談情說藝:釐清概念        新聞感覺:天羅地網        人物不訪:改變        玉筆琢:誠意好「秀」        蝸居獨白:良工        森思森語:夏令時間        清風隨來:冬之感懷        全美配套:印象分        卑斯新聞眼:吸大麻後駕駛        千言味語:未完的故事        溫哥華風情:為祖國禱告 文化綠洲       讀書感悟:讀韓少功《馬橋詞典》之《醒》篇        銀屏透視:好萊塢版的《智取威虎山》 各省薈萃       渥京絮語:武術教練性騷擾指控被撤消        蒙特利爾風光:蒙特利爾老港        牛城瞭望:亞省未完的戰爭......        愛城點滴:沒有目標的「目標」        移民故事:才德婦人        社關與你:問責「運輸聯網」管理階層 教會及社區消息       加東教會及社區消息:4月份加東教會及社區消息        加西教會及社區消息:4月份加西教會及社區消息 電子版(加東) | 電子版(加西) 與朋友談論時，我引用了「人在江湖，身不由己」一語，借以表明在某特定的環境下，很多事情不是一己可以掌控，有時被迫要順應。

沒想到惹來朋友不悅，說我不應引用像「江湖」此類的黑社會用語。

同樣的詞語，可因不同時、地、說者身份和語氣等，有不同的詞意。

現今「風流」一般指放縱情慾；「可憐」指憐憫。

看看唐代李白的詩：「吾愛孟夫子，風流天下聞」、「借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝」。

此處風流指風雅瀟灑，可憐指可愛。

其實在唐詩裡，可憐二字亦有引申作可喜、可羡、可惜、可怪等意思。

多年前在香港聽朋友說：「我玩完泰國就玩日本。

」聽罷，覺得很不莊重，因那年代「玩」字在這種句式多作戲弄、輕視之意，如玩人喪德、玩物喪志等；但往後「玩」字跟旅遊地一起，自然是遊玩的意思。

現時國內也接受了，旅遊書更有以《玩日本》為名。

另一方面，說者的身份不同，話中詞語意思也會不同。

例如「我要去上課。

」老師上課和學生上課的意思，就不一樣了。

一位長者常抱怨平生活得不順心。

我勸她要懂得感恩。

她聽了很不高興地說：「誰說我不感恩？誰待我好，我一定送禮回報。

」這與基督教感恩的概念很不同。

無論聽甚麼、說甚麼，都要先釐清詞語概念，可避免無謂的誤解和爭辯。

梁立勳 上題：樂健活談:病痛之源——發炎 下題：新聞感覺:天羅地網 編織天國夢的最佳導演洪善群 洪善群，年輕時為了自己的理想、愛好、創意、感動和理念，甚至是掌聲而懷著一個電影夢……可是，當被神調整之後，他甘願放下足以名利雙收的夢想...[繼續閱讀] 鄧興貴、陳耀寧歷盡艱辛的移民路 鄧興貴、陳耀寧夫婦婚後，分隔加中兩地長達6年之久；正當先生失望至極，決定放棄移民身份，買了單程機票回國再謀發展之際，怎料他一回國，太太的移民簽證竟審批下來了...[繼續閱讀] 我得到的比失去的多 兩年多前，在愛明頓朋友的柏文公寓內，賊人用鐵鎚重擊我的頭部，並以利刀割得我遍體鱗傷，導致我身體失去很多功能，與此同時，又遭到丈夫的拋棄...[繼續閱讀] 王瑋不再徬徨的秘訣 2018年，王瑋跟剛回港讀書的兒子之間，發生很大的衝突；與此同時，老父因腰骨移位而不能走動；其後疫情爆發，她連一個工作的機會也沒有...[繼續閱讀] 二零一五年四月目錄 談情說藝：釐清概念 新聞感覺：天羅地網 人物不訪：改變 玉筆琢：誠意好「秀」 蝸居獨白：良工 森思森語：夏令時間 清風隨來：冬之感懷 全美配套：印象分 卑斯新聞眼：吸大麻後駕駛 千言味語：未完的故事 溫哥華風情：為祖國禱告