日語「勉強」「泥棒」的意思跟你想的不一樣?5個讓人超意外 ...
文章推薦指數: 80 %
「樂吃購!日本」這次要介紹5個日本常用,但和中文意思不一樣的日文單字「勉強」、「迷惑 ...
日本也使用漢字,但有很多漢字的單字意思跟中文完全不同!像是日文的「丈夫」的意思是結實,就跟中文不一樣。
去日本旅遊時不注意的話,會產生許多誤會。
「樂吃購!日本」這次要介紹5個日本常用,但和中文意思不一樣的日文單字「勉強」、「迷惑」、「検討」、「泥棒」、「看病」,看完這篇文章就不怕鬧笑話啦!
▋為什麼漢字詞彙的日文,意思跟中文差這麼多?
如同臺灣閩南語的「冊」意思是「書籍」,而國語的「冊」是書的量詞一樣,漢字一樣,意思可
延伸文章資訊
- 1日语「勉强」「泥棒」的意思跟你想的不一样?5个让人超意外 ...
去日本旅游时不注意的话,会产生许多误会。「乐吃购!日本」这次要介绍5个日本常用,但和中文意思不一样的日文单字「勉强 ...
- 2【日文】「学ぶ(まなぶ)」、「習う(ならう)」、「勉強 ... - 隨意窩
勉強(べんきょう)する:[N4]表示認真學習,有「努力する」「頑張る」的意思在 ... 201606162145【日文】「学ぶ(まなぶ)」、「習う(ならう)」、「勉強する(べ ...
- 3日語「勉強」「泥棒」的意思跟你想的不一樣?5個讓人超意外 ...
「樂吃購!日本」這次要介紹5個日本常用,但和中文意思不一樣的日文單字「勉強」、「迷惑 ...
- 4請問日文”勉強”是什麼意思呢? | Yahoo奇摩知識+
日文的"勉強"是"學習"或"讀書"的意思。 參考資料: 上過日文課. 0 0.
- 5勉強- 维基词典,自由的多语言词典