Index - 索引 - 國家教育研究院雙語詞彙

其中字順序排列法，又有各國語文的差別，通常外文只有按字母順序排列法1種，而中文排列 ... 由於篇目索引與書目都具有查檢文獻線索的功能，因此又有目錄、編目、集目、 ... 回首頁 網站地圖 關於我們 聯絡我們 詞彙查詢 下載專區 詞彙建議 審譯會 × 請輸入您的使用者帳號密碼 帳號 請輸入註冊的email。

密碼 密碼英文字母有分大小寫。

登入 離開 釋義 翻譯 回簡目列表  修訂/勘誤建議 單筆輸出 索引 Index 陳友民 1995年12月 圖書館學與資訊科學大辭典 名詞解釋:　　索引又稱引得，舊稱韻編、通檢、備檢、便檢、檢目、玉鍵、針線等。

索引一詞，英文作Index，係由拉丁語Indicare蛻變而來，原意有指出、指示的意思。

最初，索引是指書的目次表，其意與Table一詞相通；後來，指放在文獻後面按某種順序排列的款目集合體。

　　日語把Index一詞譯為索引，我國學術界沿用之；也有人在兼顧音義原則下，將該詞譯為引得。

至於以字為單位，逐字立目的索引，特稱逐字索引或堪靠燈(Concordance)，即我國傳統所謂的串珠。

　　一、索引意義與結構　　索引的意義，係指將文獻中所敘及的專名（人名、地名、書名、篇名、事名、物名）、主題、語詞（字、詞、句）等提作索引標目，注明所在文獻的地位，並按某種順序以排列索引條目，俾便查檢出處或線索的一種工具書。

　　依據定義，構成索引的主要要素有二：其一為索引條目，另一為排列方式。

　　（一）索引條目　　又稱索引款目，係構成索引的基本單位。

通常一條完整的索引條目，是由索引標目、索引注釋和索引位址三者組成的。

1.索引標目，又稱索引詞、款目詞、檢索詞、標目詞等。

在結構上它是索引條目的條頭，其作用是作為索引條目排列和讀者進行檢索的依據。

適於取作索引標目的材料，主要有兩種：一是來自文獻外部的特徵，如題名、著者等；另一是來自文獻內容的特徵，如主題、人名、地名、事名、物名以及語詞等。

2.索引注釋，又稱說明語、修飾語。

係有關索引標目的補充說明文字，以解釋和限定標目詞的含義。

3.索引位址，又稱為出處項。

指出索引標目在文獻中具體、準確的位置例如頁碼、代號或卷期，是查檢文獻出處的依據。

（二）排列方式 　　為了方便讀者查檢利用，索引必須是按某種順序組織起來的有序化工具，常見的有序化手段主要有字順、分類、年代、號碼等4種。

其中字順序排列法，又有各國語文的差別，通常外文只有按字母順序排列法1種，而中文排列法又可以細分為字形排列法和字音排列法兩種。

　　二、索引種類　　索引可以按不同的畫分標準，分成許多種類。

茲就常見的索引種類，簡述如下：　　按索引條目編排的方式，分為分類索引、字順索引、號碼索引、年代索引等4種。

　　披索引標目詞的性質，分為語詞索引、專名索引、主題索引、著者索引、混合索引等5種。

其中專名索引，包括人名索引、地名索引、篇目索引、引文索引等。

　　按索引編輯時間的不同，分為回溯性索引、現刊性索引、積累性索引等3種。

　　按索引來源的文獻範圍，分為群書索引、專書索引、專題索引等3種。

　　按索引來源的文獻形態，分為索引總錄、圖書索引（包括文集索引、叢書索引）、期刊索引、報紙索引、圖譜索引等5種。

　　按索引不同的用途，分為內容索引和篇目索引　　兩大類型。

　　（一）內容索引　　係專門提供查檢書刊內容的字詞或主題的索引，可分為語詞索引、主題索引和專名索引3種。

其中語詞索引，按不同語詞單位，又可分為逐字索引、字詞索引、語句索引、首行索引等。

　　（二）篇目索引　　係專門提供檢索書刊篇題的索引，主要有圖書篇目索引（包括文集篇目索引、叢書篇目索引）、期刊篇目索引、報紙篇目索引、報刊篇目索引等4種。

　　由於篇目索引與書目都具有查檢文獻線索的功能，因此又有目錄、編目、集目、篇目、類目、彙目、總目等不同的名稱。

例如〔東洋學文獻類目〕，即使用類目，而不用索引。

　　三、索引作用　　總括來說，索引是一種檢索性的工具書，有指引的功能；分析言之，索引有下列3項作用：　　（一）提供文獻線索　　索引有兩種，其中篇目索引注明論文篇題所在文獻的頁碼，便是具有提供文獻線索的功能。

這種索引把散見在各種書刊上有關的篇目或資料彙編一處，形成一種有系統的檢索工具書，對文獻的蒐集、研究、參考、徵引等具有很大的作用，是開發文獻資源的重要手段。

　　（二）檢索事物出處　　由於內容索引深入到文獻的字裡行間，舉凡一切可求之義、可治之名、可稽之數，亦即文獻裡頭所包含的各種具體事物和知識單元，如人名、地名、語詞、主題等具有檢索價值者，均以加以分析著錄，有序地加以呈現組織，注明所在文獻的頁碼或代號，因此具有有效、迅速查檢事物出處的功能。

　　（三）增加檢索途徑　　書目、索引、文摘等檢索工具書，或字典、詞典、類書、百科全書等參考工具書，它們的正文只能按照一種方法以組織其條目或詞目，因此有一定的局限性，不熟悉正文的組織法或不知檢索點，即不能查找利用。

但如編有輔助索引，就可按不同於正文的索引標目，或按不同於正文的排列方式，亦即可以從各種不同的途徑或方式，來查找正文的條目。

如此，即可克服正文因單種組織和單種途徑，連帶在查檢上產生的局限性。

索引 Index 以Index進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙 學術名詞 海事 index 指標；索引 學術名詞 生物學名詞-植物 index 指數 學術名詞 工業工程名詞 index 定位；索引 學術名詞 比較解剖學 Index 食指 學術名詞 紡織科技 index 指數，指標 學術名詞 氣象學名詞 index 指數；指標；索引 學術名詞 核能名詞 index 索引 學術名詞 航空太空名詞 index 指標 學術名詞 化學名詞-化學術語 index 指數；索引 學術名詞 醫學名詞 index 指數；食指 學術名詞 資訊名詞-兩岸中小學教科書名詞 index 索引；指標 學術名詞 管理學名詞 Index 索引 學術名詞 醫學名詞 index 指數；食指 學術名詞 海洋地質學 index 1.指標；2.索引 學術名詞 測量學 index 指示；指標；索引 學術名詞 資訊名詞-高中(含)以下資訊名詞 index 索引；指標 學術名詞 統計學名詞 index 指數；指標 學術名詞 數學名詞 index 指標；指數 學術名詞 兩岸對照名詞-計算機 index 索引；指標 學術名詞 電力工程 index 指數，係數，幕，標誌，符號，指示，下標，索引，目標，指針(刻度盤)，分度頭(銑床的)，變址 學術名詞 新聞傳播學名詞 index 指標；指示符號；索引 學術名詞 力學名詞 index 指數；指標 學術名詞 數學名詞-兩岸數學名詞 index 指標；指數 學術名詞 兩岸對照名詞-動物 index 索引；指標；指數 學術名詞 計量學名詞 index 指標；分度；指數 學術名詞 地理學名詞-GIS名詞 index 索引;指標 學術名詞 物理學名詞 index 指數；索引 學術名詞 地球科學名詞-太空 index 指數；指標 學術名詞 地球科學名詞-大氣 index 指數；指標；索引 學術名詞 電機工程 index 索引；指標 學術名詞 機械工程 index 分度；指數；索引；指標 學術名詞 圖書館學與資訊科學名詞 index 索引；指數；指標 學術名詞 材料科學名詞 index 指標 學術名詞 電子計算機名詞 index 索引；指標 學術名詞 電子工程 index 指數 學術名詞 土木工程名詞 index 索引 以索引進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙 學術名詞 核能名詞 索引 index 學術名詞 管理學名詞 索引 Index 學術名詞 電子計算機名詞 索引 indexing 學術名詞 電子計算機名詞 索引 indices 學術名詞 土木工程名詞 索引 index 引用網址: 推文 評分 評分 相關詞彙 詞彙建議 學術名詞 吸光度指數 absorbanceindex;absorbancyindex [顏]色指數 colorindex，colourindex 折射指數 indexofrefraction;refractionindex 折光率；折射率 indexofrefraction(refractiveindex) 折射率;屈折率 indexofrefraction(refractiveindex) 辭書 複種指數 CroppingIndex 索引圖 IndexMap 生物指標 BioticIndex 致畸胎指數 TeratogenicIndex 塑性指數 PlasticIndex 雙語詞彙-公告詞彙 檢索區 IndexSearch 指示病例 indexcase 土地增值稅物價指數查詢 LandValueIncrement_______PriceIndexInquiries 土地增值稅物價指數查詢 LandValueIncrementPriceIndexInquiries 暫無建議訊息