有限公司英文怎麼說?英文縮寫、全名、翻譯寫法教學 - 全民學 ...
文章推薦指數: 80 %
股份有限公司、有限公司英文怎麼說?股份有限公司的英文縮寫為「Co., Ltd.」,而有限公司的英文縮寫則叫做「Ltd.」。
兩者的英文全名一個是Limited ...
跳至主要內容
股份有限公司、有限公司英文怎麼說?股份有限公司的英文縮寫為「Co.,Ltd.」,而有限公司的英文縮寫則叫做「Ltd.」。
兩者的英文全名一個是LimitedCompany,一個是CompanyLimitedbyshares(後面byshares被省略),不要搞混囉。
下面說明股份有限公司、有限公司這兩個英文區分。
股份有限公司英文
股份有限公司的英文通常被叫做CompanyLimitedbyShares,而台灣習慣將英文簡稱為「CompanyLimited」,所以英文縮寫就變成了「Co.,Ltd.」,Co後面記得加上逗號唷。
下面舉例股份有限公司的英文:
例:
TaiwanSemiconductorManufacturingCo.,Ltd.台積電股份有限公司
例:
HonHaiPrecisionIndustryCo.,Ltd.鴻海精密工業股份有限公司
例:
CTBCFinancialHoldingCo.,Ltd.中國信託金融控股股份有限公司
有限公司英文
至於有限公司的英文則叫做LimitedCompany,英文縮寫則是「Ltd.」。
有限公司跟股份有限公司的差別通常在於,前者通常規模較小,後者規模較大,而且後者通常是由多數者持有股份,而一般公司要上市,通常也是以股份有限公司上市。
Ltd.和co.,Ltd.其實都是有限公司的意思,而台灣使用co.,Ltd.當作股份有限公司,Ltd.則當作有限公司,用來區分這兩者不同,國際上的標準簡寫則是Ltd。
下面舉例有限公司的英文:
例:
NUMTaiwanLtd.台灣力盟有限公司
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文單字
Co.,Ltd.、LTD、INC.、LLC中文意思是?公司類型英文縮寫教學
你知道Ltd.ROIPR是什麼嗎?10個職場英語簡稱
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#Co.#Ltd.#Ltd.中文#Ltd.中文意思#Ltd.翻譯#有限公司#有限公司英文#有限公司英文全名#有限公司英文寫法#有限公司英文怎麼寫#有限公司英文縮寫#股份有限公司#股份有限公司翻譯#股份有限公司英文#股份有限公司英文全名#股份有限公司英文寫法#股份有限公司英文縮寫#股份有限公司英文翻譯
上一文章
空心菜、高麗菜、大白菜、小白菜..英文怎麼說?4種常見青菜英文說法!
下一文章
Co.,Ltd.、LTD、INC.、LLC中文意思是?公司類型英文縮寫教學
相關英文教學
Co.,Ltd.、LTD、INC.、LLC中文意思是?公司類型英文縮寫教學
你知道Ltd.ROIPR是什麼嗎?10個職場英語簡稱
投稿/成為專欄作者範例頁面
延伸文章資訊
- 1公司英文_公司英语怎么说_翻译
公司的英文翻译:[ gōngsī ] corporation; incorporation; c…,查阅公司英文怎么说,公司的英语读音例句用法和详细解释。
- 2公司的英文翻译 - 海词词典
- 3「貴公司」英文怎麼說?是your company 嗎? - 英文庫
但是在英文裡,並沒有像「貴公司」一樣的敬語用來尊稱對方公司,如果用太過尊敬的詞來稱呼,反而會很奇怪。所以,貴公司的英文其實說 you 或是 your company 就可以了 ...
- 4子公司也不是child company....各種「公司」英文一次看
但實際上,外商公司指的是在世界其他地方設有分部的公司,是很「國際化」的公司,因此英文是global company。而且外商公司可能是跨國企業,所以也可以說成 ...
- 5【陷阱題】我「加入」這公司三年了,英文是用join還是enter?
有些英文句子文法沒錯,錯在邏輯。談論自己工作經驗時,說「我加入這公司三年了。」 很多人想到「加入」、「參加」,直覺就會用join:(X)I've ...