「說曹操，曹操到」英文說法跟「惡魔devil」有關？

中文常說「說曹操，曹操到」來表示提到某人時，某人就會timing很準的冒出來！英文說法為「speaking of th devil.」 speaking of 有談到、說到的意思，而為甚麼 ... 「說曹操，曹操到」英文說法跟「惡魔devil」有關？      (Picturefromfreepik.com-halayalex)   中文常說「說曹操，曹操到」來表示提到某人時，某人就會timing很準的冒出來！英文說法為「speakingofthdevil.」 👉👉 speakingof有談到、說到的意思，而為甚麼是devil👻呢？這是源自宗教中告誡人們不要直呼惡魔的名諱，否則他們會出現，帶來不幸。

  A:Sharoncalledmeyesterdaytotellmeabouthertripinlorida.  A:雪倫昨天打電話跟我說她去佛羅里達州旅遊的事。

  B:Speakofthedevil,theresheis!HiSharon! B:說曹操，曹操就到，她來了！嗨，雪倫！               👇快來發摟4U粉專英文學習不間斷！ https://www.facebook.com/AMCEnglish4U/   👇給習慣用IG的你更多主題式英文教學！ https://www.instagram.com/amc.english4u/   👇影音學習在YouTube https://www.youtube.com/user/AmcEng4u     ▎搜尋   ▎熱門文章 1.一倍、兩倍、三倍，英文「倍數」表達會不會 2.「takeoff」的多種用法一次學 3.「彼此、互相」的兩種英文說法：eachother、oneanother 4.讓你能和「髮型設計師」輕鬆表達訴求的英文單字與用句 5.表「製作而成」的片語三兄弟：bemadeof/from/with 6.【看圖學英文】斑馬線、穿越馬路、酒駕…等交通英文怎麼說？ 7.「跟風」的英文可不是followwind 8.凡事都有「第一次」，英文怎麼說？ 9.TOEIC多益專欄：常考單字巨大的 10.近視了怎麼辦？「視力檢查」相關英文教你說 ▎最新文章 「吃醋」英文怎麼說？別傻傻說eatvinegar(2022/06/13) 6月超人日，跟著超人一起拯救地球吧！(2022/06/12) 「takeoff」的多種用法一次學(2022/06/11) 「draw」當動詞還有「吸引」的意思(2022/06/10) 「需要花時間適應新環境」英文怎麼說？(2022/06/09) 近視了怎麼辦？「視力檢查」相關英文教你說(2022/06/07) TOEIC多益專欄：文法教學kick相關片語(2022/06/07) 【看圖學英文】斑馬線、穿越馬路、酒駕…等交通英文怎麼說？(2022/06/06) 「意外的轉折」英文用twist表示(2022/06/04) 英文怎麼說：「同時」做多件事情？(2022/06/03) ▎文章分類 全部文章 官網公告(13) 生活英語(226) 科普新知(31) 看新聞學英文(48) 英文單字輕鬆學(322) 英文片語這樣用(569) 英文文法一點通(142) 職場英語包(5) 多益滿分攻略(14) 不想上班要連休的節慶英語(21) 用英文聊臺灣：臺南線(1) 看我這樣學英文(5) 新聞公告(1)