卡語錄 時尚大帝Karl Lagerfeld經典語錄》 - Notes of a Proustian

雖然自己對於服裝設計或流行時尚興趣缺缺 (事實上，我的日常生活也完全沾不上邊)， ... 語言：英文 ... 我最大的奢華就是不必為了別人而調整我自己。

Contents... udn網路城邦 NotesofaProustian　（到舊版） 文章相簿訪客簿 精選 Excerpt：《卡語錄─時尚大帝KarlLagerfeld經典語錄》 2019/10/2700:54 瀏覽571 迴響0 推薦11 引用0 Excerpt：《卡語錄─時尚大帝KarlLagerfeld經典語錄》"IfyouareaKarlfanyouneedtorunandnotwalktogetyourhandsonthisbook.Ifyouarenotafanbuthavegreatrespectforhisaccomplishments,youneedtoreadthisbook."——NewYorkJournalofBooks雖然自己對於服裝設計或流行時尚興趣缺缺(事實上，我的日常生活也完全沾不上邊)，但自從聽聞KarlLagerfeld擁有超過30萬本的藏書，就很難不去關注他。

儘管，目前尚不及他百分之一的藏書量，至少可以先來收藏這一本《卡語錄》。

Lagerfeld的語錄充滿機智趣味，同時饒富人生哲理，這突然讓我想起安迪‧沃荷(AndyWarhol)，這一位成功地讓普普藝術蔚為風潮的開創者，他們對於流行藝術自有其洞見，堅決果斷，如此執著。

https://www.books.com.tw/products/F014378449TheWorldAccordingtoKarl:TheWitandWisdomofKarlLagerfeld作者： SandrineGulbenkian,Jean-ChristopheNapias(EDT)原文出版社：Thames&HudsonLtd出版日期：2018/09/20語言：英文https://www.books.com.tw/products/0010655768卡語錄─時尚大帝KarlLagerfeld經典語錄（精裝）TheworldaccordingtoKarl作者：桑德琳．古邦薔，尚—克里斯托夫．納彼亞原文作者：SandrineGulbenkian， Jean-ChristopheNapias譯者：林家任繪者：夏爾．阿梅琳出版社：野人出版日期：2014/11/19語言：繁體中文作者簡介   桑德琳．古邦薔SandrineGulbenkian為法國出版社Parigramme營運總監尚—克里斯托夫．納彼亞Jean-ChristopheNapias作者、譯者，同時也曾擔任多本書籍編輯，內容主題涵括男性品味、舞曲、巴黎城市、坎普(camp)文化等。

派崔克．莫里耶PatrickMauries／序言編輯、作家，著作逾三十部，包含二○一二年出版的《香奈兒珠寶》(JewelrybyChanel)一書。

莫里耶在寫作生涯之初即結識拉格斐。

【Excerpt】Idontlikebeinganactorbecausemywholelifeisalreadyapantomime.我不喜歡當個演員，因為我這輩子早已是一齣啞劇。

WhenIwasyoungerIwantedtobeacaricaturist.IntheendIvebecomeacaricature.在我年輕一點那時，我想當個諷刺畫家。

到最後，自己卻成了一幅諷刺畫。

Iprefertoseeandinterprettheworldfrommywindow.ThenItraveltoseeifwhatisreallythereisasinterestingaswhatisinmymind.我偏好從我的角度去觀看、詮釋這個世界。

而後我會去旅行，看看實實在在處在那裡的東西是不是和我腦子裡所想的一樣有趣。

Idonthaveanyproblems.Itsmylifesmiracle.Therearenoproblems,justsolutions—goodorbad.我沒有任何問題，這是我人生的奇蹟。

問題是不存在的，只有或好或壞的解決方式。

TodayIlivebymyself.Ialwaysseemyselfnexttome.Sotherearealwaystwoofus,withonemakingfunoftheother,whoseesthingsclearly.我現在自己一個人生活。

我總看到自己身旁的自己，所以一直都有兩個我。

其中一個我嘲弄另一個我，那個將世事看得透徹清明的我。

Mylifeissciencefiction.Inanycase,thegapbetweenwhatpeoplethinktheyknowaboutmylifeandrealityisamatterofsciencefiction.Realityissomethingelse...anditsmuchlessfun.我的人生是一部科幻小說。

無論如何，世人認為他們對我生活的認知和實際之間的落差，大概就是科幻小說。

現實其實是另一回事……而且比較無趣。

IlovetheEPHEMERAL:fashionISMYPROFESSION.我熱愛朝生暮死時尚是我的職業。

Ihatepeopleinthisprofessionwhogetstuckinaparticulareraandwhothinktheworldisgoingmad.Theworldisntwrong,itschanging.我厭惡這個業界那些陷在某些特定時代的人，而且他們認為這世界瘋了。

這世界沒什麼問題，只是有了變化。

Infashionyoualwayshavetobreaksomethingtomakeitagain,tolovewhatyouvehatedandhatewhatyouveloved.在時尚界，你總是得先摧毀某些東西，好讓它重生；你得去愛你曾經憎惡的、憎惡你曾經愛過的。

Fashionissuperficial.Youhavetoacceptthatshowitisifyoudecidetochooseitasaprofession.時尚極其膚淺。

如果你決定選擇時尚做為職業，那麼就得接受它的本質。

Irememberadesignerwhosaidherdresseswerewornonlybyintelligentwomen.Naturallyshewentbankrupt.我記得有個設計師說過，她的衣服只給聰明的女人穿。

當然，她破產了。

Whatfashionexpressesdoesn’tlast.Stylelasts.Butithastofollowfashiontooutliveit.時尚所表現的東西不會持續，風格才會。

但風格得尾隨著時尚才能存活。

Fashionisthespirityougivethingstomakethemevolve.時尚是你賦予事物、使其演化的靈魂。

Lifeisntabeautycontest.Intelligencelasts,youthandbeautyareseasonal.人生可不是選美比賽，人的智慧會存續，但青春和美貌則會過季。

Youthisjustforhire:thosewhohaveitaregoingtoloseittomorrow.青春是借來的：擁有青春之人，明朝就會失了青春。

Youthisaninventionofmiddle-agedpeopletomakeothersfeelolder.青春，是一種中年人的虛構之物，好讓其他人覺得自己更老。

WHATISASTYLE?ITSTARTSWITHBREAKINGAWAYFROMCONVENTION,SMASHINGACCEPTEDREALITY「風格」是什麼？風格是從打破常規、擊碎已被接受的現實開始。

Today,Ithinkofeleganceasamoralorphysicalphenomenon,notsomethingtodowithfabrics,cosmeticsorperfume.如今，我認為，優雅是一種道德或身體上的現象，而與布料、化妝品、香水無關。

Therecomesatimeinlifewhentheideaofbeautyandyouthhastogivewaytostyleandelegance.人世此時，對於美麗與青春的想法，都已讓位給風格和優雅。

Ifeelnoremorseandnoregrets.Ihaveamnesiawhenitcomestothepast.我從不懊悔或遺憾，每當提起過去，我就患了失憶症。

Iamalivinglabel.MynameisLABELFELDnotLagerfeld.我是個活生生的品牌，我的名字是LABELFELD而非Lagerfeld。

Luxuryisfreedomofspirit,independence,basicallypoliticalincorrectness.奢華是精神的自由、獨立，以及基本上的政治不正確。

Whatisthisobsessionalwaystobewithpeople?Solitudeisthebiggestluxury.對人群的癡迷究竟是什麼？孤獨才是極致的奢華。

MYGREATESTLUXURYISNOTTOHAVETOJUSTIFYMYSELFTOANYONE.我最大的奢華就是不必為了別人而調整我自己。

Mymottoisthattheresnocreditinthepast.Tohavedonesomethingisofnointerest.我的座右銘是「過去並無光采」。

你做過什麼可不會生來利息來。

Realsocialinjusticeisyouth.Itsalittleclubthatnoonebelongstoforlife.青春是真正的社會不公。

那是無人此生可以永遠長駐的倶樂部。

Readingisthebiggestluxuryinmylife,thethingthatmakesmehappiest.閱讀是我生活中最大的奢侈，是最能讓我快樂的事。

BOOKSAREAHARD-BOUNDDRUGONWHICHYOUCANTOVERDOSE.Iamthehappyvictimofbooks.書本是你不會用藥過量的上癮毒品。

我是書本最快樂的受害者。

Forme,readingisaseriousillness,apathologicalobsession!對我來說，閱讀是一種嚴重的疾病，一種病態的執迷。

Forpeoplelikeme,solitudeisavictory,itsastruggle.對像我這樣的人而言，孤獨是一種勝利，一種掙扎。

Theemotionsexpressedbytheeyes,theyrenotsomethingIreallywanttoputonthemarket.ThatswhyIweardarkglasses.那些眼神表達出的情緒，並非我真正想公諸於世的東西。

這就是我為什麼戴上墨鏡。

回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 隨堂筆記 自訂分類：Selected&Extracts 你可能會有興趣的文章： Excerpt：《此前，此後：高更回憶錄》 Excerpt：《尋味葉慈故事選》 Selectedpoems：《不對稱：扎加耶夫斯基詩集》 Excerpt：安多尼‧聖艾修伯里的《南方信件》 Excerpt：《祁克果語錄II‧文學篇》 Excerpt：修‧普萊瑟的《冥想手記》 限會員,要發表迴響,請先登入 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 le14nov 部落格推薦：72 等級：8 點閱人氣：2,209,109本日人氣：301 文章創作：3,378 相簿數：7 輸入關鍵字： 搜尋 prev 8月(9) 7月(31) 6月(29) 5月(31) 4月(30) 3月(31) 2月(28) 1月(31) 12月(31) 11月(30) 10月(31) 9月(30) 8月(31) 7月(31) 6月(29) 5月(31) 4月(30) 3月(31) 2月(28) 1月(31) 12月(31) 11月(29) 10月(31) 9月(30) 8月(31) 7月(31) 6月(30) 5月(31) 4月(29) 3月(30) 2月(29) 1月(30) 12月(31) 11月(30) 10月(32) 9月(30) 8月(23) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 Excerpt：地誌的倫理：論史帝文斯的〈基韋斯的秩序理念〉 Selectedpoems：里爾克的《哀歌與十四行詩》 Excerpt：朴鐘澔的《藝術何以如此悲傷》 Excerpt：阿爾維托‧曼古埃爾的《閱讀地圖：一部人類閱讀的歷史》 Excerpt：阿部謹也的《哈梅恩的吹笛手：記憶、傳說與流變，中古歐洲社會庶民心態考察》 Excerpt：《此前，此後：高更回憶錄》 Excerpt：地誌的倫理：論史帝文斯的〈基韋斯的秩序理念〉 Selectedpoems：里爾克的《哀歌與十四行詩》 Excerpt：朴鐘澔的《藝術何以如此悲傷》 Excerpt：阿爾維托‧曼古埃爾的《閱讀地圖：一部人類閱讀的歷史》 Excerpt：阿部謹也的《哈梅恩的吹笛手：記憶、傳說與流變，中古歐洲社會庶民心態考察》 PROUSTProustSaidThat EphemeraSite:MarcelProustArticles,Letters,Translations ebooksofProust Who′swhoinProust PROUSTinBNFexpositions ProustInk ProustinLachaise TEMPSPERDU.COM 不分類 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com