連油漆都不會漆的門外漢，到「蓋房職人」 移民美國的熱血 ...

我把它整修到跟新房子一樣，看到別人參觀時讚嘆的表情，心裡就會有滿滿的 ... 因為美國政府連家裡小至裝潢隔間，大至院子土地利用都要管，每個市政府 ... 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 主打 編輯部原創 策展專區 CrossingCampus 時事現場 海外職場 專欄作者 訂閱季刊 頻道 人物故事 People 國際趨勢 Trends 文史藝術 Humanities 生活風格 Lifestyle 觀點評論 Perspectives 編輯嚴選 Editors'Picks 換日線X施羅德 上架，夢想人生 關於我們 歷年季刊 團隊成員 大事記 搜尋 投書 歷年季刊 團隊成員 大事記 註冊 登入 立即加入會員取得專屬服務 立即加入 首頁 海外職場 職涯 連油漆都不會漆的門外漢，到「蓋房職人」──移民美國的熱血故事 世界職人故事 2019/11/28 4060 PhotoCredit： 第一次去David家時，你很難想像，這個週六一早在車庫滿頭大汗鋸木頭，身穿髒兮兮破爛工作服，熱情爽朗的中年大叔，是個在西岸擁有數棟房產的男人。

然而，剛來美國時，他對建築裝修一竅不通，身上只有3000美金。

雖然年近半百頭髮灰白，只要一聊到蓋房子，David的眼裡就會散發出炯炯有神的光芒，彷彿一個大孩子般滔滔不絕說著疊積木的夢想。

「我現在50幾了，但我要蓋房子蓋到70歲！」 「以前自己蓋是為了省錢，沒想到一蓋蓋出興趣。

我最喜歡破房子了，而且越破越好。

我把它整修到跟新房子一樣，看到別人參觀時讚嘆的表情，心裡就會有滿滿的成就感。

」 第一次去David家時，你很難想像，這個週六一早在車庫滿頭大汗鋸木頭，身穿髒兮兮破爛工作服，熱情爽朗的中年大叔，是個在西岸擁有數棟房產的男人。

然而，剛來美國時，他對建築裝修一竅不通，身上只有3000美金。

美國人工到底有多貴？ 你可能好奇，改建或蓋房子這種事情，為什麼不讓專業的來，要自己動手呢？在美國當你家裡有東西要翻修時，必須找契約工（contractor）來報價，不同的領域有專門的契約工負責。

在凡事標榜DIY（DoItYourself）的美國，人工費異常地貴。

以下附上一張衛浴的報價單作為參考，因為房客抱怨洗手台有時會積水，我想了想乾脆趁這個機會重新裝潢浴室和地板。

美國人工費異常昂貴。

圖／作者　Edison　提供 撇開材料不談，光是人工費（laborcost）這一欄就超越所有支出的50%，將近3800美金，這還不包含某些情況得跟市政府申請許可證（permit），就必需要更多花費。

為什麼要申請許可證？因為美國政府連家裡小至裝潢隔間，大至院子土地利用都要管，每個市政府有專屬於這個轄區房屋的規範（code），如果不遵守又被檢舉，主管機關有權利要求你把違法的地方全都砍掉重練。

從最基礎的油漆開始，一步一腳印踏入蓋房子的新世界大門 「那一年全家搬到加州，我女兒上學要學區呀，新房子又太貴，怎麼辦？」 「咬緊牙根買了間破房，存款就幾乎被清零了，想說有什麼了不起，我自己來修！」 David在房屋成交第一天誇下海口，其實他的專業跟建築裝修完全沾不上邊，一切只能從零自學開始。

然而剛開始第一周，他就發現事情不簡單，裡面有許多技巧不是短時間內可以學會。

「看人家漆油漆很容易啊，我買了幾桶回家做實驗，才發現怎麼漆都不均勻，醜得要命。

」 「初學時亂七八糟，沒有一樣是好的。

還好有幾個朋友是做房屋裝修的可以問，看他們皺眉挑惕我的傑作，自己也只能苦笑。

」 白天照常上班，假日跟晚上除了照顧小孩，都在跟工具與材料為伍。

從基礎的油漆開始，拆掉地毯改鋪原木地板，管線重新佈線，安裝廚具電燈風扇，進階到翻修衛浴，鑿開地板換新浴缸馬桶洗手台。

光光是讓原本的舊房子稍微有「家」的感覺，就讓David奮戰了整整一年的時間。

根據David太太吐槽，他最後已經廢寢忘食，可以跟房屋「登記結婚」的地步，也是這股趨近瘋狂的熱忱與傻勁，讓他迅速累積了大量的經驗。

「Edison，很多東西看起來很簡單，實際做起來很困難，需要花時間不斷去嘗試，才會學到真功夫。

」 「人生也是如此，不要總是想一步登天。

我們通常只看到成功的一面，沒想過人家背後付出多少努力。

當危機成為轉機：2008金融海嘯巨浪 每次聽前輩們講2008年的故事都覺得十分不可思議，許多包括我在內的年輕一代，沒有體會過金融海嘯的絕望。

如果我搭時光機器回到10年前，跟路人說要有信心，GoldenState（美國一支NBA職業籃球隊）會超越過去的榮景，大部分人搞不好會以為我是神經病。

倘若想了解雷曼兄弟破產跟金融危機的始末，我推薦《大賣空》（TheBigShort）這部電影，前提是有美股跟貸款的基礎知識，之後有機會我可以再寫幾篇聊聊這些細節。

許多遭到裁員的人被迫離開矽谷，那時候上班完全不會塞車，去任何餐廳也不用排隊，原本熱鬧的灣區宛若冷冷清清的鬼城。

在失去穩定收入無法償還房貸的狀況下，一間間房屋流於法拍屋，房價更是因此直線下落，有些城市甚至面臨成交價砍半的窘境。

「那時候大家都說加州要完蛋了，不要說買房了，賣房都來不及！」 「唉，看到一堆房屋被屋主放棄，破破爛爛賤價拋售，我心裡只覺得很可惜。

跟幾個朋友開始收購法拍屋，然後再自己動手重新裝修。

」 有個說法是人類難以記取教訓，歷史會一再上演，經濟也才在危機與轉機之間循環。

然而，如果我們的優勢能在逆境時搭上順風車，就會成為人生的轉捩點。

2008年金融海嘯之後，往後幾年經濟逐漸復甦，David憑藉蓋房屋的特長以及認真的裝修態度，讓他累積了一棟棟的房地產跟財富。

「當初我真心沒預料經濟會好轉，單純想說這些破房能讓我發揮些本領，老婆孩子也不用假日在家聽我碎碎念。

」「每棟房子都有靈魂，把它們拯救起來，就好像重新賦予這些故事生命一樣。

」 圖／作者　Edison　提供 每個人都可以是自己夢想的職人 David不只是蓋房職人，也是給予我人生指導的前輩，在他傳承的經驗裡，我看到移民的奮鬥血淚，以及絕不放棄的草根韌性，這些人們一直都是我欽佩跟追尋的榜樣。

「小時候家裡很窮，我好希望跟弟妹還有父母擁有自己的家，但是最後來不及實現。

可能是因為遺憾吧，我才這麼熱衷蓋房子。

」「Edison，我在許多年輕人身上看到自己當年的影子，常常感慨從前如果有人引導我，可以少走很多冤枉路。

」 我常在思考何謂夢想？倘若要現階段的我下一個註解，就是我們心中的那個願望，即便路上充滿荊棘，即使過程傷痕累累，我們依然用職人般的精神去追逐，去貫徹，去實踐。

對David而言是重新賦予凋零的房子生命，對我而言是不斷發明跟創新科技。

每個人都可以是自己夢想的職人，只要我們肯付出努力，就是那個領域的英雄。

《作者簡介》 矽谷野孩子Edison 出生在台灣鄉下小鎮，大學也非頂尖名門， 營隊社團玩到必修差點被當光， 畢業那年終於徹底醒悟開始努力，誤打誤撞進入美國卡內基梅隆（CMU）計算機研究所， 現職為矽谷S&P500科技公司的軟體開發經理，曾擔任新創的資深軟體工程師和傳產的軟體顧問，剛邁入而立之年有時卻像個歐吉桑，喜歡以實事求是的心態觀察世界的現實面。

這是Edison，歡迎來到我在矽谷奮鬥的經驗雜談。

臉書專頁：矽谷野孩子Edison 部落格：矽谷野孩子Edison 執行編輯：張詠晴 核稿編輯：關卓琦 PhotoCredit：EdisonChen　提供 人物 美國 翻修 職人 移民 關聯閱讀 「我只是單純想做好一件事」──從課餘社團到世界冠軍，啦啦隊國手賴泓廷的夢想之路 文化古都裡的「製鞋公寓」：台灣設計師義大利策展，與各國藝術家共同尋找「夕陽產業」新生命 作品推薦 文組畢業可以幹嘛？我到法國鑽研葡萄酒，矢志成為「酒類達人」 旅日棋手張豊猷，一輩子的圍棋路 參考資料 TOP 世界職人故事 「人，一輩子只要做好一件事，就功德圓滿了。

」這是台灣已故劇場人李國修的經典台詞，也是他近30年劇場生涯的最佳註腳、職人精神的終極體現。

你我的生活裡，多少都見過這樣一種人：將專業做成事業，把事業當成志業，全身心投入其中，為的不過是想把他信仰的「那一件事」，做到最好。

因為對他來說，這不（只）是一份工作，更是一份對自己的承諾──正是這樣的堅持、專注與執著，讓所有旁觀的我們，深受感動與啟發。

《換日線》全新專題「世界職人故事」，邀請全站300位專欄作者與讀者朋友們，一起穿梭在世界100多座城市，尋訪從事各行各業的「職人」們，聆聽他們如何在職場上克服挑戰、追求熱情，寫下屬於他們的職人故事。

徵文辦法： ●投稿信箱：[email protected] ●信件標題：世界職人故事 ●投稿內容：歡迎以個人經驗分享或人物故事採訪的形式，分享世界各地的職人故事；不限職業與國籍。

●投稿格式：來稿請以Googledoc連結形式繳交，建議字數1800-2500，文末請附上相關圖片1-3張、作者名稱，及100-200字的《關於作者》。

欲參與每月「徵文投稿抽換日線季刊」活動，請附上聯絡地址、電話，以利中獎者後續聯繫。

　　 ※凡來稿之文章，視同授權換日線依網站需求編輯、使用，換日線編輯部保留文章編修與活動辦法修改之權力。

看更多 上一篇 有實力、勤奮的亞洲優秀員工，為什麼在國際市場上沒有「競爭力」？ 下一篇 因主修語言走入非洲，世界從此被顛覆：你不是救世主，仍有能力帶來改變 你可能有興趣的文章 財經Finance 疫情下美國房價卻一飛衝天？千禧世代首購族叫苦：搶房命中率比錄取常春藤還低！ 國際譯開罐GlobalNews 房價太高買不起？歐洲特色小鎮「1元買房」風延燒至今，你怎麼看？ 科技Technology 賣手機也獵地！蘋果光「罩」亮美國矽谷驚人房價 職涯Career 「審計」到「房仲」闖出一片天──不計功利，才能真正得到服務的快樂 【未來人才進行式】EP1小紅帽創辦人林薇Vivi 熱門文章 1 世界第二多烏克蘭移民的國家──在加拿大，我看見俄裔、烏裔移民正上演「另類戰爭」 2 【專訪】SWAG誤打誤撞變年收數億的「另類新創」，SamLiu如何打造風靡亞洲的成人平台？ 3 當教授有苦有甜，投入前請詳閱7項「特殊遊戲規則」──來自歐美學術界的第一手觀察 4 陽明交大副教授，給高三生的一封信：你該問的不是「如何選系」，而是⋯⋯ 5 先有能力，還是先有興趣？──我向「志趣不合」的大學生，分享這3種學習曲線 6 在北大與台大之間，一場申請之旅的領會：放棄北大法律，但忘不了面試過程⋯⋯ 合作推薦 合作推薦 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 歷年季刊 團隊成員 大事記 Copyright©2022天下雜誌.Allrightsreserved.版權所有，禁止擅自轉貼節錄 隱私權政策　著作權聲明