[詞彙Q&A] life, lives (life的複數), live (v.) 的區別
文章推薦指數: 80 %
life指一人的生命(life)時,是singular。
life指多人的生命(lives)時,是plural。
例如:Our life 是「我們的生活, ...
直接觀看文章
OpenMenu
搜尋
搜尋:
關閉
life,lives(life的複數),live(v.)的區別
ourlife,ourlives的區別live(v.)主要用法是動詞或副詞
live用在動詞時是"住"或是"過著"的意思
例:IliveinTaipei.我住台北
Ilivehappily.我過得很快樂
live是副詞時最常見到的用法是"現場地"或"即時地"
例:Thereporterisinterviewingthesingerlive.
這位記者即時(也就是現場連線那樣)訪問那位歌星
life是名詞
是生活的意思
例:Ihaveagoodlife.我有著不錯的生活
Lifeisfullofstress.生活中充滿了壓力
你有時候會聽見兩個字一起用:Iliveagoodlife.
我過著很好的生活
life,lives(life的複數)的區別
life可「泛指人生/生命/生活」(uncountable)。
例如:Themanshowsnosignoflife.Ibelievehe’sdead.
life亦可指「個別的人生/生命/生活(countable)。
life指一人的生命(life)時,是singular。
life指多人的生命(lives)時,是plural。
例如:Ourlife是「我們的生活,強調的是我們生活裡共同的東西」,OurlifeinHongKong指「我們在香港的生活」。
相反,Ourlives是「我們各自的生命/生命/生活」,OurlivesinHongKong(我們各人在香港各自的生活)。
例如:Wehadagreattimeofourlivesduringourtwo-weekstayinHongKong(我們在香港逗留的兩周,是我們人生裡的美好時光。
)。
E.g.
Theirlifetogetherisahappyone.
Theirlivesareverydifferentbecausetheyliveindifferentcountries.
Theirlifequality(生活品質)ishigh!
Thequality(品質)oftheirlives(他們各自的生命/生活)ishigh!
Sources:
http://englishwizard.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2509250
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306050803759
http://english.stackexchange.com/questions/77176/when-to-use-lives-as-a-plural-of-life
http://www.englishforums.com/English/TheirLifeOrTheirLives/xwkdz/post.htm
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/life
心智圖詞彙攻略: ericvocab.com
Sharethis:TwitterFacebook請按讚:喜歡正在載入...
文章分頁導航
舊文章[詞彙Q&A]turn,get,become,grow 的用法新文章[免費英文寫作批改軟體]Grammarly
發表迴響取消回覆
在此輸入你的回應…
在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:
電子郵件(必須填寫)(電子郵件地址不會公開)
名稱(必須填寫)
個人網站
您的留言將使用WordPress.com帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Twitter帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Facebook帳號。
( 登出 /
變更 )
取消
連結到%s
透過電子郵件通知我後續回應。
有新文章時用Email通知我。
Δ
Eric’sEnglishLounge
Eric’sEnglishLounge
FollowEric'sEnglishLoungeonWordPress.com
英語學習留學資源線上課程
回到頂端
追蹤
已追蹤
Eric'sEnglishLounge
加入其他184位關注者
我要註冊
已經有WordPress.com帳號了?立即登入。
Eric'sEnglishLounge
自訂
追蹤
已追蹤
註冊
登入
複製短網址
回報此內容
以閱讀器檢視
管理訂閱
收合此列
載入迴響中...
發表迴響…
電子郵件(必要)
名稱(必要)
網站
%d位部落客按了讚:
延伸文章資訊
- 1「生活」要用live or life?英文10大混淆字,別傻傻分不清了
英文學了這麼久,偏偏有些單字就是常搞混……有些是只差幾個字母,長得很像,有些是中文意思說起來都通,但在英文使用上卻差很大。
- 2life中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
life翻譯:壽命;生命;一生,人生;生活;性命, 生活方式;生活(的某一部分), 壽命;存在週期;有效期, 生命力,生氣, 活力,熱情, 活物,生物, ...
- 3【經典3】109句經典勵志英文名言佳句| 別浪費時間,因為生命 ...
【經典3】109句經典勵志英文名言佳句| 別浪費時間,因為生命是由時間 ... 累累的創傷,就是生命給你的東西,因為在每個創傷上在都標示著前進的一步。
- 4生命英文怎麼說
生命英文翻譯: life; vita; vivi-; bio-; -biot…,點擊查查綫上辭典詳細解釋生命英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯生命,生命的英語例句用法和解釋。
- 5'生命' 的英语Translation | 柯林斯汉语 - Collins Dictionary
'生命' 的英语Translation of | 官方柯林斯汉语- 英语词典网上词典。10 万条简体中文单词和短语的英语翻译。 ... 生命的翻译—— 柯林斯中文到英文词典.