“那是你唔甘嫌”闽南语是什么意思？ - 百度知道

展开全部. 那是你不嫌弃…… 一般是对方称赞你的时候，你的回答！~. 本回答被网友采纳. 已赞过 已踩过<.>无分类 “那是你唔甘嫌”闽南语是什么意思？  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

闽南语 意思 搜索资料 4个回答 #热议# 意大利和韩国运动员对立的原因是什么？ sinlyn 2010-09-14 · TA获得超过1438个赞 知道小有建树答主 回答量：460 采纳率：0% 帮助的人：239万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 那是你不嫌弃……一般是对方称赞你的时候，你的回答！~ 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 卡麦兔 2010-09-14 · TA获得超过154个赞 知道答主 回答量：101 采纳率：0% 帮助的人：41.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 那是你唔甘嫌直译：那是你不舍得嫌。

。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 miniappaAgw3LdRuSxrM 2010-09-14 · TA获得超过1278个赞 知道小有建树答主 回答量：218 采纳率：0% 帮助的人：149万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 是：“如果你不嫌弃”的意思 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 金桃排案 高能答主 2020-12-02 · 致力于成为全知道最会答题的人 知道大有可为答主 回答量：7235 采纳率：100% 帮助的人：77.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 “那是你唔甘嫌”，按广东汕尾地区河洛话来听（强调来听）的话，似应是：1，愣是你不甘嫌→义：肯定是你舍不得嫌；2，若是你不甘嫌→要是你不甘嫌；3，河洛话（广东汕尾地区）口语应会避开“那”字作代词，用“匪”代替；“那”字出现应认为是个音：na；一般对应四个字：愣；若；焉（义：怎）；那（文读时用）。

用“焉”字代入上句中变为：焉是你唔甘嫌。

其义不明晰。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（2） 其他类似问题 2014-05-08 闽南语不甘嫌什么意思 2 2018-02-11 甘无死闽南语什么意思 2011-05-29 甘是什么意思？闽南语。

。

。

甘有人会看见... 12 2020-05-13 闽南语钱甘鬼什么意思？ 2013-04-15 闽南语“甘搁有别项”什么意思？ 22 2010-04-17 闽南语“甘有人下知影”翻译为普通话是什么意思啊？ 6 2018-06-27 闽南语：中间有句、甘是天地误会，是什么歌有谁知道，谢谢告诉一... 4 2020-05-18 爱情走到离开的时间,你甘离开伤心的地方，一首闽南语歌曲，开头... 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 苏不苏，看男主，这些剧简直是男主人设天花板！ 味道为什么能唤起记忆?“嗅觉”与大脑如何相互作用？ 戴耳机听歌睡觉对听力有伤害吗？ 睡觉不够竟然会变胖? 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式