這樣的「外台歌仔戲匯演」公平嗎？ - 小惡魔の生活戲

作者:劉南芳2005/7/07由國立傳統藝術中心主辦、明華園承辦的的「外台歌仔戲匯演」即將於7月8日展開一連十二場的演出，這次名之為「外台歌仔戲 ... 小惡魔の生活戲 跳到主文 歡迎光臨小惡魔在痞客邦的小天地 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Jul02Sun200620:44 這樣的「外台歌仔戲匯演」公平嗎？ 作者:劉南芳2005/7/07由國立傳統藝術中心主辦、明華園承辦的的「外台歌仔戲匯演」即將於7月8日展開一連十二場的演出，這次名之為「外台歌仔戲東征」的匯演活動，集合了北中南地區的知名歌仔戲劇團，主辦單位希望能為花東地區帶來熱鬧滾滾的演出盛況，但是勝選名單出爐之後，卻遭到網路上嚴重質疑評選不公。

奇怪的是，傳藝中心置若罔聞，主辦單位、承辦單位一心只想辦一場轟轟烈烈的活動，選擇他們想看的來看、選擇他們想聽的來聽，眾口鑠金之下、博得一個「扶植外台歌仔戲團隊發展」的美名，成為文化建設的優良業績…這種種的現象不禁引發了我的好奇。

傳藝中心自2000年開始舉辦「外台歌仔戲公演」至今已經是第四屆，這五、六年間台灣外台歌仔戲的生態已經變化許多，從今年入選劇團及劇目就可以看出，每一團都是來頭不小、每一個劇團都有相當的背景，真所謂「沒有三兩三、不敢上梁山」。

根據這些劇目產生的背景，大致可以分為四種類型：第一類：地方戲劇比賽獲獎作品/首演在外台演出：1.新櫻鳳歌劇團《靈前會母》（2004年台北市地方戲劇比賽優勝劇目）2.鴻明歌劇團《天下第一家》（2004年台北市地方戲劇比賽優勝劇目）3.國光歌劇團《包青天之一案破雙釘》(1996年台灣省地方戲劇比賽優勝劇目；本劇曾獲當時最佳導演、及最佳丑角獎）第二類：參與各縣市藝術節或是國際扶植團隊年度的公演作品/首演在外台或內台演出1.民權歌劇團《目蓮救母》（2004年台北市傳統藝術季、在中山堂廣場公演）2.草屯明珠女子歌劇團《萬丹山傳奇之十八盒籃》（2003年1月首演，8月參與「國立傳統藝術中心主辦、明華園戲劇團承辦OH！yes煞落，向前走文建會外台歌仔戲匯演」於鳳山市演出，九月該劇目並獲選文建會基層巡迴演出）3.陳美雲歌劇團《父子情》（原名《陸家村》，吳秀鶯改編；2002年年度公演劇目，於台北市藝術館首演）4.春美歌劇團《恨鎖天倫夢》（江佩玲改編；2003年年度公演劇目；12月於台南廟口首演。

）5.明華園黃字戲劇團《太后出嫁》（2005年年度公演劇作6月于東海大學演出）第三類：國藝會「歌仔戲製作及演出」專案補助作品1.秀琴歌劇團《血染情》，2004年國藝會「廟口好戲報你知--歌仔戲製作及補助發表專案」該計畫補助編劇、導演、音樂設計共36萬元，首演製作及演出經費36萬元，當年7月於台南.高雄.台中演出。

2.明華園天字戲劇團《鬼菩薩》，2005年「廟口好戲報你知--歌仔戲製作及補助發表專案」獲選團隊，該計畫獲補助88萬元，製作期間半年，於2005年7月首演，預計演出三場。

第四類：內台歌仔戲公演劇目移至外台演出1.河洛歌子戲團《菜刀柴刀剃頭刀》（原本為河洛歌子戲劇團內台公演劇目，並曾在電視歌仔戲中演出，首演日期約為2002年。

）2.一心戲劇團《烽火英雄劉銘傳》。

（原名《蕃薯頂的鐵支路---烽火英雄劉銘傳》；孫世平、江牧非編劇；2004年台北市建城120週年於城市舞台首演，共演出三場；當時曾邀請孫翠鳳、及朱陸豪參與演出）綜觀這些劇目都是劇團年度製作的公演大戲，但是第一、二類的劇團若比較起第三、四類的劇團、可說就是「小巫見大巫」了；《血染情》、《鬼菩薩》在國藝會激烈的甄選中脫穎而出，獲得了高額的補助；《菜刀柴刀剃頭刀》以及《烽火英雄劉銘傳》在內台首演的時候所花費的製作成本更是驚人，選擇這樣的劇團和劇目參加「外台歌仔戲匯演」，評審專家們用意何在呢？面對著這些製作精良、身經百戰的「大戲」們，一般民間劇團還有「見天日」的機會嗎？「勝之不武」的獲選團隊；變調的「匯演精神」比較起2000年板橋農村公園的第一屆歌仔戲匯演，這幾年外台歌仔戲的生態有一些顯著的改變，現在有各縣市的藝術節、戲劇季；有國藝會的「廟口歌仔戲創作補助專案」計畫，有文建會每年扶植團隊…，看起來歌仔戲界一片欣欣向榮；影響所及，在「文化場」之中也出現了一些「超級明星隊」，這些隊伍從內台到外台，從台北演到高雄，可以說是無往不利。

台灣擁有一些「超級明星隊」我認為是一件好事，這些「明星隊」擁有各樣充足的資源，他們每年可以無憂無慮的排新戲，他們的成功就代表著台灣歌仔戲光明的前途，我們應該樂見他們鵬程萬里；尤其是日新月異、更上層樓的明華園，現在已經擁有各樣的分團，建立了連鎖企業。

只是相較於這些歌仔戲界的「統一超商」（7-11）、全家便利商店…，民間劇團彷彿傳統的雜貨店一樣，有什麼生存空間呢？從前外台戲匯演，希望鼓勵民間職業劇團，希望讓北中南的劇團彼此有機會觀摩、互相壯大聲勢，許多外台戲班不熟悉什麼叫做「公演」，那麼傳藝中心為他們準備舞台設備、為他們宣傳…讓他們從民間的角落走出來，接受大家的掌聲，也讓觀眾重拾起對於外台歌仔戲的感情。

而今呢？今年的匯演尚未舉行，似乎就嗅到一種豪華的氣息，這些「鍍金」的劇團一字排開，一定盛況空前、精彩可期！我設想一下，我如果是台北的「小飛霞」、高雄的「新春玉」、嘉義的「光賽樂」，主辦單位要我們送案，我們像「送件說明」一樣準備的是分場大綱和每場的歌詞，規規矩矩的呈到了傳藝中心…然後我才知道我要面對的對手、是國藝會十二萬編劇費寫出來的「血染情」、是八萬編劇費寫出來的「鬼菩薩」，那麼我要作何感想呢？這些「大戲」的製作費都是數十萬新台幣、《劉銘傳》或許還有上百萬的身價，那麼這些戲可以和《包青天之一案破雙釘》放在同一個層面上做比較嗎？當然，如果是我，我會認為《包青天之一案破雙釘》比較好看，但是我不禁為淪喪的「匯演精神」覺得痛心！我清楚的記得當年為「新櫻鳳」排《慈母淚》那種緊張而興奮的心情，看著一個民間職業劇團能在這樣公演的舞台上站穩腳步、這是多麼有成就的一種喜悅，而今呢？如果傳藝中心眼前只有「業績」的壓力，如果明華園充分發揮其「內舉不避親」的家族精神，那麼，評審的專家學者們，你們把關的能力在哪裡呢？「無所不在」的專家學者；外行的「傳藝中心」不知道為什麼每次匯演都熱愛夏天，不論是前台、後台，人人揮汗如雨；每年匯演，總是可以看到許多「長官」、許多「專家學者」踩著高跟鞋，笑容可掬的來到後台寒暄握手，我絕對相信他們的專業和熱誠、還有他們的「勤勞」。

專家學者的勤勞、使專家學者「無所不在」，所有的文化機構都在等候專家學者的背書，因為有人背書、出事的時候就比較不用負責任。

台灣的文化機構向來沒有「研究」的風氣，所以被動的時候多、「人云亦云」的習慣根深蒂固；文化機構毫不懷疑的把「專業」交給了專家學者，於是專家學者的「層次」、「品味」對台灣歌仔戲的生態就產生了決定性的影響。

台灣的「專家學者」似乎已經是「無可取代」的靈藥，舉一個傳藝中心剛剛公布的計畫為例，這個計畫名稱是「協助傳統藝術表演團體延聘駐團專業顧問辦理職能精進計畫」，傳藝中心希望能「補助傳統藝術表演團體延聘駐團專業顧問」，為的是「改善傳統藝術表演團體體質，協助傳統藝術表演團體未來發展」然後傳藝中心可以「針對表演團體提出具體之改善作法及規劃未來之發展計畫」。

所以今天台灣歌仔戲不能發達的原因，是因為劇團沒有「專業顧問」？有了「專業顧問」歌仔戲劇團就能改善體質？我們看傳藝中心公佈的「專家學者」條件：「係指曾在相當專科以上學校任教、獲有碩士以上學位，最近五年內發表具有藝術理論價值之著作，並受推崇者。

」我相信有這樣背景的人真的是值得推崇，但是什麼叫做「具有藝術理論價值之著作」？在專科任教、有碩士學位，就可以「改善歌仔戲劇團的體質」？「規劃出劇團未來的方向」？傳藝中心不認為自己已經外行、和離譜到讓人沒有力氣批評的地步？還是傳藝中心認為幫助劇團建立良好的「專家學者關係」就是劇團成功的不二法門？文章寫到這裡，真是讓人筋疲力盡。

我衷心期待外台歌仔戲匯演的停辦。

就廣大的台灣民間職業劇團而言，這些慣演「活戲」的劇團要能符合傳藝中心要求的水準，只怕還有很大的困難。

就北部戲班而言，還有「地方戲劇比賽」可以嘗試，慢慢增加「公演」的經驗，但是就中南部戲班而言，「地方戲劇比賽」已經廢止了，從日常演出的「活戲」要一躍而上「公演戲」，並不容易，只好自求多福了！如果外台戲的匯演還是要辦，那麼我建議用「邀請」和「觀摩」的方式。

傳藝中心可以選擇這一兩年來表現優良的團隊，邀請他們赴一場歌仔戲的「嘉年華會」，大家爭奇鬥豔、各顯神通；或者是直接和國藝會的廟口歌仔戲活動合辦，或者是直接和文建會的扶植團隊簽約，這樣不會更省事嗎？我們一樣可以看到精緻的演出，一樣可以「帶出已有百歲歷史的歌仔戲更深層和優質的文化內涵。

」當然我們也可以「藉由一場場的輪番上陣，將每一個劇團的精湛演出加以收錄，讓這項戲曲藝術因匯演活動而得以薪傳和推廣，也期盼另一個歌仔戲的風華再度展現。

」我們一定會歡喜的去捧場、我們一定「樂觀其成」，但是、實在不需要再用「甄選」的方式去鼓勵民間劇團參加這一場「打不贏的戰爭」了 全站熱搜 創作者介紹 小惡魔 小惡魔の生活戲 小惡魔發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：戲曲佈告欄此分類上一篇：庶民的傳奇看紀錄片《消失的王國──拱樂社》 此分類下一篇：從一齣記錄片之思想起-談台灣意識的悲情另解 上一篇：盲亂的過度階段 下一篇：從一齣記錄片之思想起-談台灣意識的悲情另解 歷史上的今天 2008:情緒轉換 2008:今年，是遭受詛咒的一年嗎？ 2008:謝謝大家的關心 2006:從一齣記錄片之思想起-談台灣意識的悲情另解 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022/08/22、08/23應用市集部分功能維護公告[公告]痞客邦APP全新服務上線-美食優惠券[公告]痞客邦外部JavaScript語法使用規範 活動快報 痞客邦X冉冉暖心禮 痞客邦X冉冉專屬優惠！輸入優惠碼PIXNET全品項再打... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 戲曲佈告欄(17)人間有福報(3)家有搞笑娘(24)音樂轉播台(21)保險點綴曲(22)新聞傳播網(34)瘋狂炸論文(10)翱翔歌仔戲(46)心情悠旋律(224)赤腳趴趴走(23)文學雜唸仔(30)未分類文章(2) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2021五月(3) 2019四月(1) 2019三月(1) 2016十一月(2) 2016四月(1) 2015十二月(1) 2015八月(1) 2015七月(1) 2015六月(1) 2014九月(1) 2011十一月(1) 2011六月(1) 2010八月(3) 2010七月(8) 2010六月(1) 2010五月(5) 2010四月(7) 2010三月(4) 2009十二月(3) 2009十一月(2) 2009十月(2) 2009九月(10) 2009八月(11) 2009七月(16) 2009六月(15) 2009五月(14) 2009四月(9) 2009三月(16) 2009二月(11) 2009一月(14) 2008十二月(10) 2008十一月(7) 2008十月(8) 2008九月(4) 2008八月(11) 2008七月(11) 2008六月(16) 2008五月(18) 2008四月(14) 2008三月(23) 2008二月(7) 2008一月(9) 2007十二月(11) 2007十一月(7) 2007十月(9) 2007九月(6) 2007八月(6) 2007七月(5) 2007六月(13) 2007五月(7) 2007四月(8) 2007三月(8) 2007二月(4) 2007一月(8) 2006十二月(6) 2006十一月(4) 2006十月(3) 2006九月(3) 2006八月(2) 2006七月(7) 2006六月(6) 2006五月(6) 2006四月(2) 2006三月(5) 2006二月(3) 2006一月(4) 2005十二月(1) 2005十一月(6) 2005十月(2) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗