[用字] 聯絡或連絡- 看板Wrong_spell - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
發現有這個版真是欣喜若狂想請教各位高手是聯絡,而不是連絡對嗎? 意思上有什麼區別嗎還是說通用呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: ... 批踢踢實業坊 › 看板Wrong_spell 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者bb20(bb)看板Wrong_spell標題[用字]聯絡或連絡時間WedJul1318:43:152011 發現有這個版真是欣喜若狂 想請教各位高手 是聯絡,而不是連絡 對嗎? 意思上有什麼區別嗎 還是說通用呢? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:118.161.185.58 推saram:聯是並接,連是串接.並接像是你兩手食指相觸拇指相觸.串接07/1507:19 →saram:像是你一手拇指與另一手食指相觸.07/1507:19 →saram:那麼你認為contact,link,connection,touch是哪個?07/1507:23 →saram:我想沒差別吧?07/1507:23 →j610200:所以是兩個字同意的意思嗎...?07/1718:05 推haipis:這兩個字在某些用法上可以互訓07/1810:49 推iori23041114:我也分辨不太出來兩個差別，好像都可以的樣子07/2209:58 推saram:在日文,用連合國,不用聯合國.我認為是可以相通的.07/2402:17 →bb20:我查辭海是只有聯絡這個詞...07/2514:15 推imbemarion:好像有聽過有關係用聯絡(親友)沒關聯用連絡(陌生)07/2700:08
延伸文章資訊
- 1聯絡與連絡- 夏老師的部落格
- 2"聯絡"與"連絡"字義及用法有何差別？ | Yahoo奇摩知識+
... 運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃小真真小真真發問時間：社會與文化語言·10年前"聯絡"與"連絡"字義及用法有何差別？中文的「聯絡」與「連絡」有何不一樣？
- 3細說中國字--聯絡、連絡 - 人間福報
「聯」指事物結合、連接在一起；如「聯絡」就是指人與人的感情互相接連而不斷絕。 至於「連」也有接合、持續不斷的意思，可以跟「聯」字通用，因此寫成「連絡」當然不算 ...
- 4連絡還是聯絡在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活
| Yahoo奇摩知識+有時候要寫也不知道要寫“連絡人”還是“聯絡人”，可是我看小學是“聯絡簿”，有人可以告訴我嗎？ ... 最佳解答. 【聯絡】注音一式ㄌ｜ㄢˊ ㄌㄨㄛˋ注音二式li.
- 5聯絡與連絡- 夏老師的部落格- udn部落格 - 遊戲基地資訊站
联系(lián xì), 联络(lián luò)联系的同義字联络是比较正式的说法，常用做名词，我们基本不用在口语中，偶尔会出现在歌词中。联系很常用，口语 ... 2. "聯絡" 和"聯系" 的...
