難關重重的英文怎麼說 - TerryL

難關重重英文 ... 當時面對重重調查關卡搜證上的困難和一場又一場的法律質詢，包理正說他只知勇往直前，繼續盡力搜證，因為他實在不可容忍有人為錢出賣公義。

英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 難關重重的英文 難關重重 的英文怎麼說 難關重重 英文 abundleofdifficulties;alotofobstacles 難:難Ⅰ形容詞1（做起來費事的）difficult;hard;troublesome2（不容易;不大可能）hardlypossible3...關:Ⅰ動詞1（使開著的物體合攏）close;shut2（圈起來）shutin;lockup3（倒閉;歇業）closedown...重:重Ⅰ名詞（重量;分量）weightⅡ動詞（重視）lay[placeput]stresson;placevalueupon;attachim...難關:difficulty;crisis;barrier;tightsqueeze重重:（層層）layeruponlayer;ring[pile;circle]uponring[pile;circle]:顧慮重重fullofmisgivi... 難關重重例句 Thedifficultyhadbeentidedoversomehow. 這重難關總算過了。

Infact,educationiscriticalroleintheprocessoftransformation,andthereareintimatelinkbetweeneducationanddifficultyintransformingrurallaborforce.Forexample,thereissotrivialthatmayneglectthepolicyorsystemstriction,butowingtothediathesisthemselves,transformationishardtothesurplusrurallaborforce,andtherelationisobviousbetweendiathesisandeducation,especialtheruraleducationfromthenewearandthemakingofrurallaborforce;. 其實，在農村富餘勞動力轉移的過程中，教育起著至關重要的作用，現在出現的農村富餘勞動力轉移困難和轉移后暴露出的問題，和教育都有緊密的關聯。

教育實際上是開發人力資源的重要工具，農村教育也不例外。

Inthefaceofbarriers,difficultiesandlegalchallenges,mrbellsaidthebestapproachwasadoggedpursuitofasmuchevidenceaspossibletoprovetheformergovernmentcounselguiltyascharged.Hewasirritatedthatpeoplecouldattempttobuyjustice. 當時面對重重調查關卡搜證上的困難和一場又一場的法律質詢，包理正說他只知勇往直前，繼續盡力搜證，因為他實在不可容忍有人為錢出賣公義。

Agreatamountofposttensionedpre-stressingconcretesingleboxbeamfordoubletrack(ascalledtheboxbeamhereinafter)hasbeenusedontheline.Itisofinfeasibilityinadoptionofthetraditionalpracticeofpre-fabricationinprecastfactoryanderectionoftheboxbeamwiththetracklayingmachineforthatthistypeofbeamischaracterizedbynewstructure,complicatedworkmanship,largevolumeanddifficultyintransportation.Therefore,thekeyandhardestproblemtotackleisthatwhatprocessingshouldbeadoptedtoprecasttheboxbeamonsiteandthatwhatkindofmachineryshouldbeusedtotransportanderecttheboxbeam. 由於該型梁具有結構新、工藝復雜、體積大、運輸困難，將常規鐵路的橋梁廠製造橋梁、經過鐵路運梁到工地、邊鋪邊架進行橋梁製造與架設的傳統施工模式應用到該線是行不通的，必須在現場預制橋梁、並採用專門的運架梁設備進行橋梁架設，因此箱梁的製造、架設施工成為該線施工技術攻關的重點和難點。

Throughthechurchwalls,hesterprynnelistenedwithsuchintentness,andsympathisedsointimately,thatthesermonhadthroughoutameaningforher,entirelyapartfromitsindistinguishablewords. 那聲音雖因穿過教堂的重重墻壁而顯得低沉，但海絲特白蘭聽得十分專注，產生了息息相通的共鳴，那佈道對她有著一種與其難以分辨的詞句全然無關的完整的含義。

Afterthesecondworldwar,educationinhongkongwasconfrontedwithseveredifficulties;sothegovernmenttookanactivepartinpromotingeducation.Thedevelopmentofchineseeducationwasemphasised. 二次大戰結束後，香港百廢待舉，教育事業面臨重重困難，政府遂積極發展教育，中文教育更受關注。

Butpierreknewnothingofthat;entirelyengrossedinwhatlaybeforehim,hewassufferingtheanguishmensufferwhentheypersistinundertakingataskimpossibleforthemnotfromitsinherentdifficulties,butfromitsincompatibilitywiththeirownnature.Hewastorturedbythedreadthathewouldbeweakatthedecisivemoment,andsowouldlosehisrespectforhimself. 但皮埃爾是不知道的他專心致志於自己的事，仍然在受折磨，像執著於知其不可而為之的人們那樣受折磨不是由於重重困難，而是由於天生的其事不當他受折磨是因為害怕在決定關頭軟下來，因而失去自尊心。

Ithasatotalamountofworkersandfamilymembersover400,000.Duetothespecialgeographicpositionandhistoricreason,theoilfieldhasundertakentheresponsibilityofcommunitymanagementandsocialsecurityintheoilproductionarea.Withthereformofsinopec,10communitymanagementcenterswereestablishedin1997totakethemanagementofestate,schools,hospitals,publicsecurityetc.Withtotalemployeesover25000.Withthedevelopmentofthereform,thefinanceinvestedfromtheoilfieldhasbeencutdown,andthehandovertothelocalgovernmentalsomeetdifficulties.Thisarticleaimstolookforafeasiblewaytopromotethecommunitymanagement,throughanalysisofthecurrentsituationandthecruxproblems. 勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2.5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。

Shenglioilfieldisanoversizestate-ownedenterprisewithalmost400,000employeeandfamilymembers.Asaresultofspeciallocationandhistoricreason,fu-nctionofcommunityserviceandsocialsecurityarealsotakenonbyenterprisesaloneuntil1997whentencommunitiesarefoundedsuccessively.Thesecommunitieshaveabout28,000personsandtheymainlytakeonsomeservicefunctionsuchasestatemanagement,educationofelementaryschoolandinfant,hospitalandpublicsecurityandsoon.Withoilfield'sreformgoingdeeply,financialallowancetocommunitiesisdecreasedeveryyear.Atthesametime,itisveryhardtohandovercommunitiestolocalgovernment.Nowcommunities"survivalanddevelopmenthaveadeepeffectonstabilityofoilfield.Afeasiblewaytoacceleratecommunities'evelopmentisdiscussedinthisarticlebyanalyzingactualityofcommunitiesandexitingproblems. 勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2.8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。

Firstarethecasualties?thepeoplekilledandinjured,andthelivesthatareshattered;thencomesthelessdramaticbutstilldevastatingdamagetosurvivingbusinesseswhichcanpilehardshipontrauma. 首先是人員傷亡，人員或死或傷並且人們的生活受到極大破壞，而後，那些在海嘯中劫後餘生的各種生意受到的打擊雖不是那麼引人關注卻是相當嚴重的，真是問題成堆、困難重重。

Therecipientmayexperiencefever,muscleandjointpains,andtirednessbeginning6to12hoursaftervaccinationandlastinguptotwodays.Immediatesevereallergicreactionslikehives,swellingofthelipsortongue,anddifficultiesinbreathingarerareandrequireemergencyconsultation. 部分人士會在注射后6至12小時出現發燒肌肉及關節疼痛，以及疲倦等徵狀，這些徵狀通常會在兩天內減退。

如出現風疹塊口舌腫脹或呼吸困難等嚴重過敏反應，就必須立即求醫。

Thenin-depthanalysedsomekeytechnologiesincludingthewebpagecontentextracting,thewebsitetopologicalstructureanalysis,thewebsitesubjectanalysis&indexingandthewebsiteretrieval.Especially,somenovetysolutions,suchasthecontentextractionmethologybasedonthespacelengthoftags,thewebsitetreeconstructionmethologybasedonthesimilartyofdirectoryinurl,andthewebsiteconceptmethologybasdonthestructureofwebsite,areproposed.Finallyonthebasisofthealgorithmsandtheory,theintellectualwebsitesretrievalsystemisbuiltandtheexperimentsprovedthatitcanachievebetterresults. 根據以上研究目的，本文首先分析了智能網站檢索技術的構造與實現，提出了基於主題標引的智能網站檢索系統的系統結構與實現策略，之後對系統中的主題分析、標引與檢索等關鍵技術進行了深入分析，針對主要技術難點重點討論了網頁正文抽取，網站拓撲結構分析，網站主題獲取等相關實現技術，提出了基於標簽間距的正文抽取演算法，基於url目錄相似度的網站結構分析演算法和基於網站結構的網站主題概念獲取演算法等解決方案。

Asfarasbackgroundknowledgeisconcerned,thedramaticinfluencingfactorsarecalculationconcept,formula,law,thefour-form-mixed-calculation.Thefactorsthatattributegreatesttoconvenientcalculationareconcept,formulaandlaw.Inthepersonalfactors,ageandgenderdon'tinfluencelearningstrategysignificantly,whichindicatesthetraitsofprimarystudents"learningstrategydevelopmentaredifferentfromthatofmiddleschoolstudents. 回歸分析結果表明，在心理影響因素中，內源動機、課程勝任感、課程困難應對和內歸因影響顯著，其中內源動機的影響力最大；在知識背景影響因素中，運算概念、公式、定律和四則混合計算影響顯著，其中以運算概念、公式和定律因素對簡算貢獻力最大；在個人變量中，年齡和性別對學習策略無明顯影響，體現出小學生不同於中學生學習策略發展的自身特點；對不同類型學校的考察表明，小學兒童數學學習策略的發展與加工機制研究學校是影響學習策略發展的至關重要因素。

Sincethereckoning,however,thischarismaticoldelfhascomeoutofretirementtohelphispeopleandfulfillhislongingforonelastgloriousadventure. 然而，大災變之後，這個魅力非凡的老精靈重出江湖，幫助他的人民度過難關，並實現進行一次最後光輝冒險的宿願。

Reconstructionofthedamagedproximalinterphalangeal(pip)jointisadifficulttask,especiallyintheyoungactivepatient. 摘要在年輕且生活活躍的病人當中，對於已損壞手指的近端指間關節重建是一個困難的挑戰。

Howtodealwiththerelationamongcost,scheduleandqualitytomaximizetheintegralbenefitisdifficultandimportantforpmt. 摘要科學合理地處理成本、進度和質量三大主要控制目標之間的關系，使項目整體效益最大化，是工程項目管理工作的難點和重點。

Soitisappearsimportanttoanalysecapabilityofthisstructure,thepeoplecancomputeallkindsofcomplexstructure’sresponseunderdifferentsortsofexactloadoncurrentsoftware,butthesourceprogramofthecomputingquestion,whichis“blackbox”,onthecontrary,fepgcangetthesourceprogram,whichcanprovidepreferencefortheoptimizationofstructure,evenembedintheoptimizingprogramandsavemuchtimeofcompilingprogram,linkingtogatoidentifytheloadcangetthegoodresult.Sotheproblemissolvedtoalleviatethedeadweightandtheoptimizedesignofthestructure,aswellasimproveitssecurecapability. 對格柵結構進行力學分析就顯得至關重要，盡管利用通用有限元軟體能夠計算結構承受任意可以準確描述的載荷作用下的響應問題，但內部計算卻是「黑箱」操作，利用fepg可以得到計算源代碼，能夠為優化程序提供參考甚至可以嵌入其中，節省繁瑣的有限元計算編程內容，結合遺傳演算法進行載荷重構，往往會收到很好的效果，這就解決了由於工作環境比較復雜，引起響應的載荷難以直接測量得到的難題，從而為結構優化設計和提高安全性能的提供了保障。

Thedeterminingabsolutepositionsystemofmaglevtrainisoneofthemostimportantpartstorealizethrowingmaglevtrainintobusinessusing,itisthetechnologythatmustbemastered. 磁浮列車絕對定位系統是實現商業運行中相當重要的一環，是必須攻克的技術難關。

Thesluiceistheimportantcomponentofwaterconservancy.Ifthesluicegoeswrong,itwilldoalotofdamagetothewaterconservancyandthewholedrainagebasin.Atthesametime,itisdifficulttofindoutthesourceofthesluice'sfaultandtorepairitbecausethesluiceisverycomplex. 船閘系統是水利工程的重要組成部分，它的安全運行至關重要，如果發生故障會對整個水利工程，甚至整個流域造成巨大的危害；並且船閘系統比較復雜，發生故障以後很難找出故障源，維修不方便，因此建立船閘故障診斷系統對船閘進行故障診斷具有十分重要的意義。

Thedisputetowardssino-russiaoilpipeplantogetherwithfiercecompetitionintherussiaoilmarketpredictsthegloomyfutureofsino-russiaoiltrade.However,ifwecananalyzethepatternofinternationaloiltradesecurity,wecanfindthatthepotentialitiesofsino-russiaoiltradeinexhaustible. 我國與俄羅斯的石油貿易合作才剛剛起步，水平還比較低，進一步擴大中俄石油貿易合作困難重重，但我國在與俄羅斯開展石油貿易時，具有政治關系親厚、地緣相鄰的優勢。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 難免受罰 難免失敗 難關 難分上下 難分難舍 難分高低 tightriveting buckshotstructure pleuroperitoneum jodylang summonwaterelemental cobalt-blue deliveredexquay upgradedconcentrate pemangkat hierarchicaldiffusion 琥珀酸鹽 輪不到我 文徹 更正總回收率 有激波的射流 鬃鬣毛 甲本雅裕 背縱柱 直餾煤油 顯微化學