自助旅行| 英文不好又不會當地語言怎麼辦? - Traveileen
文章推薦指數: 80 %
很多人會擔心英文不好、又不會當地語言真的可以自助旅行嗎? 如果遇到問題怎麼辦? 如果你有中級左右的英文程度,其實已經可以去大部分的國家沒問題了, ...
Travel自助旅行新手
自助旅行|英文不好又不會當地語言怎麼辦?
byEileen
2021-02-07
writtenbyEileen
2021-02-07
很多人會擔心英文不好、又不會當地語言真的可以自助旅行嗎?如果遇到問題怎麼辦?
如果你有中級左右的英文程度,其實已經可以去大部分的國家沒問題了,很多事情比手劃腳也是能溝通的。
以下分享一些旅途中必定會遇到的狀況,如果英文不好又不會當地語言或是英文好但當地沒人說英文的時候該怎麼辦。
1.過海關
上網先查一下這個國家入境的狀況,一般情況英文都可以通,如果英文不好,出發前可以準備好海關常問問題的英文跟你的回覆印出來,過海關時帶在身上備用,在排隊過關時也把護照、簽證、入境卡等資料準備好。
一般海關常問的問題如下:
你從哪裡來/Whereareyoucomingfrom?
這個問題是問說你從哪裡出發抵達這個國家的,所以如果是從台灣出發,就說回答Taiwan,若你前面有其他旅遊行程,就回答前一個停留的國家。
預計停留幾天/Howlongwillyoubestaying?
最簡單的回答方式是直接說旅遊天數,例如:10days或是2weeks。
旅行的主要目的/Whatisyourpurposeofthetrip?
常見的回答如:travelling旅行、familyvisit拜訪家人、friendvisit拜訪朋友、businesstrip出差…等,照實回答即可。
在這國家停留時住哪裡/Wherewillyoubestaying?
被問到這個問題的話,把事先訂好住宿地點的資訊印下來,直接拿給海關看;若是住朋友家記得事先問好住址;若尚未預訂完旅行全程的住宿地點,回答前面幾天的住宿地店也可以。
若是免簽證入境或是一般短期旅遊簽證入境,最好也把回程機票資訊印下來以備不時之需,真的被刁難的話,回程機票可以證明你此趟旅行只是有限期的旅遊行程,不是想要長期留下或是非法居留。
2.出/入境行李檢查
一定要查清楚所到國家的入境相關規定,哪些東西是違禁品、有限量(如:菸、酒)或是需要申報的,航空公司針對托運行李跟手提行李內容物也都會有相關規定,詳情請參考所搭乘的航空公司網站。
抵達機場後出境前,可能會遇到兩個行李檢查點,第一個是在機場櫃檯check-in時,托運行李交給航空公司櫃台後,他會請你確認行李過了旁邊的X光機後再離開,沒有帶違禁品的話,這個檢查點我沒有遇到過任何問題;第二個檢查點是一定會遇到的,就是在出境之前,這裡主要是針對手提行李,過X光機時若檢查人員若發現有可疑的物品或是有超過規定的水/其他液體類的物品在手提行李,就會被攔下來,一般從行李中把這個東西找出來後,檢查人員確認沒問題、液體類的倒掉或丟掉,就會讓你過了。
下機後,跟著大家走向入境檢查點,這裡可能會遇到前一點提到的”過海關”時常見問題,過了這關之後,找到對應航班號的托運行李領取處(Baggageclaim),領完行李要入境過海關時會分兩邊–“無申報通道/Nothingtodeclare”或是”申報通道/Goodstodeclare”。
若所攜帶物品無需申報,大部分的人可以直接走出去,順利入境;但有小部份的人可能會被海關攔下抽查,這時你的所有行李會被打開檢查,看有沒有違禁品或是該申報但未申報的物品,若被發現攜帶任何違規或未申報的物品,可能會被丟掉或罰款,也可能留下記錄。
只要遵守各國的入境規定及航空公司行李規定,行李檢查的部分大多都是可以順利通過的,不需要擔心太多。
3.辦理入住、退房
若是預訂一般hotel或hostel,通常只要提供你的護照以及出示住宿預訂成功的代碼或email,填寫一些基本資料,這樣就可以入住了;若網路預訂時未付款,通常會在退房時付款,退房時櫃台通常也會確認是否有使用Minibar(房間冰箱內或是櫃子上擺放須付費的零食、酒類或飲品)或是自助早餐(若房費不含免費早餐,這點入住時也可先詢問)。
假如是訂Airbnb的話,跟屋主聯繫時訊息窗有自動翻譯的功能,建議入住前幾天再次跟屋主連絡,確認抵達時間跟交鑰匙的細節。
4.找景點、問路
在規劃行程時,建議把想去的景點原文或英文名稱一起列在旁邊,到當地問人若語言不通可以用手指景點名稱給他看。
自助旅行時,Google地圖真的非常好用,只要會使用Google地圖,大部分的情況下是不需要問人的,只要輸入你要去的地點跟自動定位目前所在位置,它就會顯示開車、走路、搭乘大眾運輸…等不同的交通方式的建議路線,再依個人的需求選擇適合的方式即可。
當到了附近真的找不到,需要問人的時候,只要說“Hi,doyouknowhowIcangethere?/嗨,你知道要如何到這個地方嗎?“,然後邊指著那個景點名字或是找景點照片給他看,多問幾個人一定有人可以告訴你的。
5.點餐
點餐時若語言不通,可以問問看有沒有中文/英文菜單,如果都沒有看得懂的菜單,這時候Google地圖一樣很好用,受歡迎的餐廳都會有其他客人的評論跟分享餐點的照片,可以在這裡找自己想點的菜,然後給點餐的服務員看那張照片;或是也可以看看其他桌客人的餐點,問他們那道餐點的名字也可以,提醒大家要注意禮節,不要太明顯的用手指著別人;如果想知道價錢,就問服務生這個餐點在菜單的哪裡。
6.購物/買門票
這個通常是不用說太多話,事先準備或練習一下基本的問題、數字的英文或是當地語言怎麼說,真的不行的話就開Google翻譯,用打字的方式對話也可以,不過在治安不好的要小心手機不要被搶走。
7.買交通票、搭車
在行程規劃時,事先把需要搭車的路線查清楚,並把起站/終站、景點名稱或目的地地址的英文記下來,英文不通的國家,就把原文也標住在旁邊,搭車時出示給售票人員或司機看。
需用機器買票的話,一般都可以先轉成英文版,不放心的話可以事先上網找其他部落客分享的詳細買票流程參考。
補充最後一點,希望這個大家不會用到,如果遇到緊急危難事件,外交部領事事務局為了保障旅外國人安全,設立了急難救助服務專線,詳情可參考外交部領事局網站,建議出發前可把連絡電話記下來以防萬一,提醒大家這個是”緊急救助專線”,非緊急情況請勿用。
只要事前準備工作做好,搭配Google地圖與線上翻譯的強大功能,菜英文也能去自助旅行,別讓語言不通成為你的旅行的阻礙。
Sharethis:TwitterFacebook
相關
新手懶人包歐洲自助自助旅行
0留言
0
FacebookTwitterPinterestEmail
Eileen
上一篇
歐洲自助|怎麼玩能最省旅費?
下一篇
德國|南德必訪的人間仙境—國王湖
Youmayalsolike
希臘|米克諾...
2022-04-12
德國|Win...
2022-03-20
葡萄牙|Po...
2022-01-27
葡萄牙|羅卡...
2022-01-22
葡萄牙|Li...
2022-01-15
葡萄牙|Po...
2021-12-28
葡萄牙|Li...
2021-12-25
葡萄牙|Li...
2021-12-21
希臘|雅典...
2021-11-21
希臘|聖托里...
2021-11-07
關於我
TravelxEileen
我是愛旅行、愛自由、熱愛新事物的旅人Eileen,自助旅行至今已造訪30+個國家,曾旅居美國、德國,目前海漂到了荷蘭,持續探索新地圖中。
文章分類
Travel(44)
歐洲旅遊(42)
匈牙利(2)
奧地利(3)
希臘(5)
德國(8)
捷克(1)
歐洲自助行程(3)
比利時(1)
自駕遊(5)
荷蘭(16)
葡萄牙(6)
自助旅行新手(9)
歐洲生活(7)
荷蘭Life(6)
荷蘭Study(1)
荷蘭Work(1)
近期更新
希臘|米克諾斯自助旅行四天三夜行程規劃&住宿建議
2022-04-12
德國|Winterberg德國滑雪離荷蘭最近的室外雪場
2022-03-20
葡萄牙|Porto波多必吃餐廳CONGA美味又多汁的豬扒包
2022-01-27
葡萄牙|羅卡角CabodaRoca–歐洲大陸的最西端
2022-01-22
葡萄牙|Lisbon里斯本自助四日遊行程規劃
2022-01-15
相關文章
希臘|米克諾斯自助旅行四天三夜行程規劃&住宿建議
2022-04-12
德國|Winterberg德國滑雪離荷蘭最近的室外雪場
2022-03-20
葡萄牙|Porto波多必吃餐廳CONGA美味又多汁的豬扒包
2022-01-27
葡萄牙|羅卡角CabodaRoca–歐洲大陸的最西端
2022-01-22
葡萄牙|Lisbon里斯本自助四日遊行程規劃
2022-01-15
關於旅人札誌
旅行的意義在於親身體驗、享受旅程的各種小確幸,自助旅行的方式讓旅人們可依照自己的預算及喜好規劃行程,不一定要花大錢,你也可以開始寫下自己的旅人札誌!
PopularPosts
1
荷蘭。
生活|荷蘭租房你一定要知道的5件事
2021-05-24
2
自助旅行|新手如何開始規劃自助旅行?
2021-02-06
3
荷蘭|必逛連鎖超市AlbertHeijn必買清單!
2021-03-28
Newsletter訂閱旅人札誌電子報,追蹤Eileen的最新文章及動態吧!
Leavethisfieldemptyifyou'rehuman:
延伸文章資訊
- 1英文不夠好也不怕!54歲自助旅行法國、瑞士 - 幸福熟齡
- 2破解旅遊英文的盲點!誰說英文爛就不能自助旅行?
好英文竟成了劣勢
- 3第一次去以色列(04):英文不好,可以自助嗎?
也歡迎有去以色列自助旅行過的人分享經驗! –. 如果還有時間,提升英文能力的免費網路資源真的很多,其實語言就是多練習,熟悉就好了 ...
- 4自助旅行| 英文不好又不會當地語言怎麼辦? - Traveileen
很多人會擔心英文不好、又不會當地語言真的可以自助旅行嗎? 如果遇到問題怎麼辦? 如果你有中級左右的英文程度,其實已經可以去大部分的國家沒問題了, ...
- 5英文差自助旅行? - 背包客棧
[一般旅遊討論]現在的年輕學生普遍英文都不錯嗎?常看到一大群年輕小女生自己去日本、韓國、香港、泰國玩小弟今年35歲,學歷只有3流高職汽修科畢業, ...