如何用英文「確認、釐清」對方意思？Confirming Someone's ...
文章推薦指數： 80 %
不確定我聽懂你的意思 ...
如何用英文「確認、釐清」對方意思？Let me make sure I have it right.
讓我確認一下我的理解是正確的 。 「我不了解你的意思」的英文？20點. 據說用下面這兩句是錯的？ I don't understand what you meaning. I don' ... 7. I'm not sure what you mean. 我不明白你的意思。 8. It's over my head. 太難懂了。 9. It's beyond me. 我完全不能理解。 ... 很多書本上學到的英文在口語中其實很少用，比如「我不懂」「我沒明白」，這樣表達更地道：I don't ... 我不懂你的意思，我之前從未那樣想過。 “I don't get it” 裡的“it” 是指對方說的話，”I don't get it” 在字面上的意思大概是「我接收不到你說的話的意思」，也就是你聽不懂他說甚麼，這是一個 ... 不確定我聽懂你的意思 ...
這句話常使用在討論、會議等情境中，可用來向對方確認自己所理解的是否正確。
make sure 指「確定，確保」，have/get it right 則是「理解正確」的意思。
用英文向對方釐清跟確認，你還可以這樣說：Let me see if I understand you correctly.
讓我看看我是否正確理解你的意思。延伸文章資訊
