被上訴人的英文怎麼說 - TerryL

高等法院原訟法庭駁回一名物業代理公司女東主推翻定罪的上訴。

上訴人較早時因在一宗物業交易中進行詐騙，被法庭裁定罪名成立。

The court of appeal dismissed the ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 被上訴人的英文 被上訴人 的英文怎麼說 被上訴人 英文 defendantinerror 被:Ⅰ名詞1（被子）quilt2（姓氏）asurnameⅡ動詞[書面語]1（復蓋）cover;spread2（遭受）suffe...上:上名詞[語言學]（指上聲）falling-risingtone訴:動詞1.（說給人）tell;relate;inform2.（傾吐）complain;accuse3.（控告）appealto;resortto 被上訴人例句 Theappellantshallalsobeinformedofanyrighttofurtherappeal. 上訴人還應被告知可進一步上訴的任何權利。

Werepresenteithertheappellant(theappealingparty)ortheappellee(therespondingparty). 我行既可以代表上訴人提出上訴，也可以代表被上訴人應對上訴。

Incidentalappealreferstothespecialappealinstitutedbytheappelleewhoisattachedtotheprocedureforappeal,afteroneparty(toalawsuit)appealingtoahighercourt. 摘要附帶上訴是指當事人一方上訴後，被上訴人依附於該上訴程序而提起的特殊上訴。

Themostspecialofitliesinthattheappelleewillstillinstituteincidentalappealifthedeadlineforapellee?appealexpires,iftheappellegiveupappealorretractit. 其最特殊之處在於，被上訴人在上訴期間己滿或舍棄上訴或撤回上訴後，仍可提起附帶上訴。

I.Thefirst-instancecourtascertainedthatthehouseleasecontractexecutedbetweentheappellantandtheappelleeonmay14,1998wasinvalid.Thisrulingisnotlaw-based. 一、一審法院認定1998年5月14日上訴人與被上訴人簽訂的房屋租賃合同為無效合同，與法無據。

Thatafterthattheappelleeonjune132006whichwassubmittedcopyoftheappealpetitionandcopyofmemorandumofappealfromtheappellant,filedacountermemorandumofappealwhichwasreceivedbythe**court,onjune202006. 被上訴人自2006年6月13日收到上訴狀副本及上訴摘要副本之後向**法院提交了答辯狀，法院於2006年6月20日收到該答辯狀。

That/afterthat/theappelleeonjune132006filedacountermemorandumofappeal. 接到上訴人的上訴書與上訴備忘錄副本的>被告於2006年6月13日提出了抗訴備忘錄之後。

Continentlawdepartmenthavethevalueofcollateralappealsystemandthiskindofsystem,generallyincivillawsuitsystemliesinmainlytoprotecttheappelleewhoappealexpecthavebeenfull,givesupappealrightorappealhadbeenrejected,letshimusetheappealprogramthattheappellorhaslodged,bythecollateralappealtochangeordiscardthesentenceoftrialsotorealizesbothpartiesequalinattackanddefence. 大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。

Thecourtoffirstinstancedismissedtheappealofaproprietressofapropertyagencyagainstherconvictionoffraudinrelationtoapropertydeal. 高等法院原訟法庭駁回一名物業代理公司女東主推翻定罪的上訴。

上訴人較早時因在一宗物業交易中進行詐騙，被法庭裁定罪名成立。

Thecourtofappealdismissedtheappealofanamenitiesofficeriioftheleisureandculturalservicesdepartmentandacompanyproprietoragainsttheirconvictionofdefraudingthegovernmentinrelationtotendersforgardeningsupplies. 高等法院上訴法庭駁回一名康樂及文化事務署二級康樂事務主任及一名公司東主推翻定罪的上訴申請。

上訴人因在供應園藝用品的招標過程中欺騙政府，較早時被判罪名成立。

Thecourtofappealdismissedtheappealofaseniorstationofficerofthefireservicesdepartmentagainsthisconvictionofdeceivingadownpaymentloanfromthegovernmentbyinflatingthesellingpriceofapropertyfrom1.3millionto1.8million. 高等法院上訴法庭駁回一名消防處高級消防隊長推翻定罪的上訴。

上訴人將物業的售價由一百三十萬元誇大至一百八十萬元，以騙取政府的首期貸款，較早時被裁定罪名成立。

I.Thefirst-itancecourtascertainedthatthehouseleasecontractexecutedbetweentheaellantandtheaelleeonmay14,1998wasinvalid.Thisrulingisnotlaw-based. 一、一審法院認定1998年5月14日上訴人與被上訴人簽訂的房屋租賃合同為無效合同，與法無據。

Thecourtofappealdismissedtheappealofaformerdirectorofatradingcompanyagainstherconvictionand30-monthjailtermforpocketingabout300,000incompanyfunds,andattemptingtopervertthecourseofpublicjusticebyrequestingasuppliertocoverupthetheftforher. 高等法院上訴法庭駁回一名貿易公司前董事推翻其定罪及刑期的上訴申請。

上訴人較早時私吞公司三十萬元款項，並要求一名供應商隱瞞她的盜竊行為，意圖妨礙司法公正，被判入獄三十個月。

Thecourtofappealallowedtheappealofamanageressofafreightcompanyagainsthertwo-yearjailtermforofferingregularbribepaymentstotalling332,000toaformerairlineemployeeforreservingcargospaceonaircraft. 上訴人向一名航空公司前雇員定期提供賄款合共三十三萬二千元，以預留航機上的貨位，較早時被判入獄兩年。

Thehighcourttoday1april2004,uponanappealbyaformerchiefinformationofficerofthesecuritiesandfuturescommissionagainstaone-monthjailsentenceinrespectofhistaxevasionconviction,orderedthattheimprisonmentsentencebesuspendedfor12monthsandthetotalfineof75,000beremainedunchanged. 高等法院於今天(四月一日)就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。

上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。

Thehighcourttoday(1april2004),uponanappealbyaformerchiefinformationofficerofthesecuritiesandfuturescommissionagainstaone-monthjailsentenceinrespectofhistaxevasionconviction,orderedthattheimprisonmentsentencebesuspendedfor12monthsandthetotalfineof$75,000beremainedunchanged. 高等法院於今天(四月一日)就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。

上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。

Thecourtoffirstinstancedismissedtheappealofachiefprogrammeofficerofradiotelevisionhongkongagainsthisconvictionofmisconductinpublicofficebyabusinghisauthorityoverstaffsalaryincrements. 高等法院原訟法庭駁回一名香港電臺總節目主任推翻定罪的上訴，維持原判。

上訴人藉虛假支付特約人員薪酬以安排雇員加薪，較早時被裁定公職人員行為失當罪名成立。

Thecourtoffirstinstancedismissedtheappealbyasubcontractoragainsthisconvictionofofferingbribestoemployeesofthearchitecturalservicesdepartmentforinflatingtheestimatedcostsofworksordersandspeedinguppaymenttothesubcontractor. 上訴人因向多名建築署人員提供賄款，作為誇大施工通知的估計工程費用及加快向其付款的報酬，早前被裁定罪名成立。

Ii.Thefirst-itancejudgmentonthe13squaremetersinreectofwhichtheaellantfailedperformthecontractisexplicitlywronginlawimplementation. 二、一審法院對被上訴人未履約的13平米問題的判決，存在明顯的執法錯誤。

Ii.Thefirst-instancejudgmentonthe13squaremetersinrespectofwhichtheappellantfailedperformthecontractisexplicitlywronginlawimplementation. 二、一審法院對被上訴人未履約的13平米問題的判決，存在明顯的執法錯誤。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 被風暴破壞的 被風暴所困的 被風吹的 被擊倒數秒數 被擊核 被擊毀的 streptococcusacrodermatitis flowerlike stennar soustonsetangde midilibrele radiationchemicalproce hedren buritosh furnaceoperator rrethiidurresit 致以革命的敬禮 煨姜 白翅瓣蹼雞 蒙傑 輥子閘門 警察車 轉數修正 超同步電動機 足跟反射 負性感光膜