怎麼跟外國人介紹「粽子」？「粽子」英文怎麼... - 臺大語文 ...
文章推薦指數： 80 %
粽子是中國文化特有的食品，要和外國人解釋還真不容易。
不過一般的英文說法就是「zongzi」或是「rice dumpling」。
若要再進一步解釋，那就是「rice ball ...
跳到此頁面的區塊無障礙環境說明按alt+/可開啟這個功能表Facebook電子郵件地址或手機號碼密碼忘記帳號？建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(台灣)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)Deutsch註冊登入MessengerFacebookLiteWatch地標遊戲MarketplaceFacebookPayOculusPortalInstagramBulletin本地募款活動服務投票資訊中心社團關於刊登廣告建立粉絲專頁開發人員工作機會隱私政策CookieAdChoices使用條款使用說明設定活動紀錄Meta©2022
延伸文章資訊
- 1【英語多益通】端午節吃粽，英文怎麼說？ | ETtoday生活新聞
「粽子」的英語說法，可用「rice dumpling」兩字帶過。在西方世界裡，dumpling原是指包有水果餡的一種點心，後來因為中式食物裡很多都是麵糊裡包有內 ...
- 2包粽子的英文怎麼說？ - 肉粽推薦團購批發粽子宅配的部落格
粽子英文 肉粽、包粽子的英文怎麼說？ 粽子英文 粽子的英文是什麼？ 粽子英文 端午節是華人三大節日之一，端午節就一定要吃粽子，如果您在國外想要吃 ...
- 3頭條揭密》粽子英文如何翻譯？正式譯法反而最簡單 - 中時新聞網
在介紹給外國朋友有關中華文化時，運用節慶是個不錯的方式，只是「粽子」要如何翻譯，其實常見的幾種譯法都對，但去年國際食品法典委員會在經過長時間的 ...
- 4端午節、肉粽及包粽子的英文怎麼說？
因為肉粽是用糯米包的，所以又加上「rice」做區別，「rice dumpling」就是我們所謂的肉粽、粽子的英文了！ 2. zongzi. 另外一種說法就是直接音譯的方式， ...
- 5肉粽英文
肉粽英文例句. Pork zongzi is basically glutinous rice with sweet or savoury fillings wrapped in bamboo ...
