細數20個湧現香港的內地用語 - GOtrip.hk
文章推薦指數： 80 %
不過隨著網路文化崛起，近年有不少內地用語湧現香港，大家又察覺得到嗎？GOtrip編輯一於跟大家數一數內地網絡和日常用語，看看兩地用語有甚麼不同！
相關文章：香港廣東話 VS澳門廣東話 5個不同用語 去歌度+忽飯？
撰文：EL｜編輯：CY｜圖片來源：LV、Gucci、高登、TVB所謂「炒雞」並非甚麼韓式炒雞、能吃進肚子的那一款，而是內地人用來形容「超級」的意思，取其普通話諧音而演變成「炒雞」。 留言，算是香港年度最common又最sad的潮語了。 雖然各地的網絡語言不盡相同，但意思都是泛指使用在互聯網上的各種用語，例如流行於香港地區的火星文、港女文，內地的「拼音文」以及日本的「象形文」都被 ... 香港網路語言主要用於網上平台，如論壇、交友網站等。香港的高登討論區（高登）、LIHKG討論區（連登）、香港討論區（香討）是主要網路用語的熱門出處。 不過隨著網路文化崛起，編輯今次就蒐集了19個新興的內地網絡和日常用語，看看兩地用語有甚麼不同吧！ 撰文：EL@Go Trip｜編輯：CY｜圖片 ... ... 網路上看見這些詞彙可能一頭霧水，然一旦了解其脈絡，背後的涵義和趣味往往深長無比。 標籤: 潮語, 香港, 仆街, Sor9ry, 未夠班, 粵語, 網路用語.
假如有人說「炒雞喜歡」，即是說「超級喜歡」的意思。
「skr」本身是一個擬聲詞，模仿汽車飄移時，車胎與路面摩擦所發出的聲音。延伸文章資訊
