"But", "Although"和"However"的用法有不同嗎?

“But”, “Although”和”However”都是中文「但是」、「可是」的意思，既然意思一樣，這三個英文單字是可以交替使用嗎? "But", "Although" 和"However" 的用法. Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句“But”,“Although”和”However”都是中文「但是」、「可是」的意思，既然意思一樣，這三個英文單字是可以交替使用嗎?當”But”和”Although”用作連接詞(Conjunction)的時候，基本上它們是可以交替使用。

如果要認真分辨”But”和”Although”的用法:“Although”聽/讀起來較”But”正式“But”的重點是前後句的矛盾差別“Although”的重點是前後句都是真實性(1)Lauraorderedsteakforme,butI’mavegetarian.Laura幫我點了牛排，可是我吃素的。

例句(1)用”But”讓前後句的矛盾性更明顯。

(2)LauraorderedsteakforJason,althoughheusuallyordersfish.Laura幫Jason點了牛排，雖然他通常都點魚。

(3)Janesaidthehit-and-rundriverdroveabluecar,butIthinkitwasred.Jane說那個肇事逃跑的司機開藍色車，可是我記得車是紅色的。

(4)WespeakChineseathome,althoughwesometimesspeakEnglish.我們在家會說中文，可是有時候也會說英文。

在文法上來說以上的例句用”But”或”Although”都是沒有錯。

有時候”Although”會出現在句子的開頭。

(5)AlthoughIcanwritesongs,Ican’tsing.雖然我會作曲，可是我不會唱歌。

介紹完”But”和”Although”的用法，一起來看看”However”的用法吧。

“However”是副詞(Adverb)，它可以用來帶出一句新的獨立句子，而這句新句子的意思跟前一句是有點矛盾的。

(6)Janesaidthehit-and-rundriverdroveabluecar.However,Ithinkthecarwasred.Jane說那個肇事逃跑的司機開藍色車，可是我記得那台車是紅色的。

(7)Thisisagoodmovie.However,theleadactorcan’tact.這是一部好電影，可是那個男主角演得很爛。

順便介紹”Despite”和”Inspiteof”的用法。

“Despite”和”Inspiteof”是介系詞(Preposition)，它們也是「雖然」、「可是」的意思，跟”But”,“Although”和”However”不同的是，”Despite”和”Inspiteof”後面要用名詞或加了”~ing”的動詞。

(8)Despitetherain,wedecidedtogocamping.雖然下雨，我們還是決定去露營。

(9)Inspiteofhavingalotofmoney,Jackisapenny-pincher.雖然Jack很有錢，他卻很吝嗇。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:你會用“Either”和”Neither”嗎?一起來看看它們的用法吧。

“Backseatdriver”是甚麼意思?英文的形容詞(Adjective)有那幾種?“Past”和“Pass”有何分別?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容“Backup”和”Backup”的中文意思和用法有甚麼不同?“Wanton”是甚麼意思?主動語態(ActiveVoice)和被動語態(PassiveVoice)的用法「別誤會」英文要怎麼說?“Appropriate”,“Suitable”和”Applicable”等都是可以翻譯爲「適合」的英文單字?它們的用法有甚麼不同?條件句(ConditionalSentence)–“If”的用法最常見的副詞(Adverb)種類「最近」英文要怎麼說?“Hanginthere”不是叫你去上吊啦!來看看它是甚麼意思吧。

分不清楚”Wouldhave”、”Shouldhave”和”Couldhave”的用法?看過來吧! ScrollToTop