first impression 第一印象. 來看幾個例子：. It's not always easy to correct a false impression.（要修正錯誤印象並不總是那麼容易。

）. 首頁應用教學【生活英文】『給某人留下深刻印象』英文怎麼說呢？傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/151450 應用教學希平方生活英文實用英文片語印象英文想追到心儀的人，除了影片中提到要避免的事情，也要盡可能給對方留下好印象。

你知道「給某人留下印象」英文怎麼說嗎？「好印象、壞印象、深刻印象」的英文又是什麼？今天就跟著希平方一起來一探究竟吧！ impression的搭配詞首先，impression有幾個常搭配的形容詞，像是： ●good/positive/favorableimpression好/正面/良好的印象 ●bad/negative/unfavorableimpression壞/負面/不好的印象 ●wrong/falseimpression錯誤印象 ●clear/vivid/vagueimpression清晰/鮮明/模糊的印象 ●strong/deep/lastingimpression強烈/深刻/不可磨滅的印象 ●firstimpression第一印象來看幾個例子： It’snotalwayseasytocorrectafalseimpression.（要修正錯誤印象並不總是那麼容易。

） IonlyhaveavagueimpressionofthisplacebecausemyfamilymovedawaywhenIwasakid.（我對這地方只有模糊的印象，因為在我小時候我們家就搬走了。

） Younevergetasecondchancetomakeafirstimpression.Sodon’tscrewitup!（你只有一次機會留下第一印象。

所以別搞砸了！）另外，我們常搭配give、create、make、leave...等動詞來表示「給予、創造、留下...印象」，而如果要加上「給誰」留下或帶來印象的話，則會在後面加上onsomeone。

例如： Hegivesustheimpressionthatnothingcanbeathim.（他給了我們一種沒有任何事情能擊敗他的印象。

） Dressproperlytotheworkplace,oryoumightcreatetheimpressionthatyoudon’tcareaboutyourjob.（上班穿的衣服要得體，不然可能會給人一種你不在乎工作的印象。

） It’simportanttomakeafavorableimpressioninthemindofcustomers.（在顧客心中創造良好印象是很重要的。

） JaniceleftastrongimpressiononmewhenIfirstmether.（我第一次見到Janice時，她給我留下了深刻印象。

） impression相關片語 makeanimpression(onsomeone) 要表示「留下...印象、創造出...印象」，我們可以讓impression搭配動詞make。

但其實makeanimpression本身也是一個片語，意思是tocausesomeonetonoticeandadmireyou（讓某人注意到並欣賞你），也就是「給某人留下好印象」的意思囉。

例如： Ifyoureallywanttomakeanimpressiononsomeoneyoulike,stopusingthosecheesypickuplines.（如果你真想在心儀對象的心中留下美好印象，別再用那些油條的搭訕用語了。

） firstimpressionscount第一印象很重要其中，count是動詞「重要、要緊」的意思。

來看個例子： Don’tbelateforaninterview.Rememberthatfirstimpressionscount.（面試別遲到。

記住第一印象是很重要的。

） doanimpressionofsomeone 字面意思是「做出對某人的印象」，也就是「模仿他人言行舉止」的意思囉！常是為了逗樂他人而去模仿。

例如： Hecandoareallygoodimpressionofthecharactersinthatmovie.（他很會模仿那部電影中的人物角色。

） undertheimpressionthat…以為某件事是真的字面意思是「在...印象下」，也就是「以為某件事是真的，但其實不是」。

例如： Iwasundertheimpressionthatyoudidn’tgetalongwitheachother.（我之前以為你們不太合得來。

）這些跟impression有關的慣用語都記起來了嗎？別忘了在生活中多找機會用用看喔！延伸閱讀 1.經典電影告白台詞！大明星教你如何用英文搭訕 2.【NG英文】被搭訕想拒絕，英文千萬不能說『I'mnotconvenient.』！ 3.【社交英文】老外的交往怎麼跟我們不一樣？！（本文刊載於希平方-線上學英文〈【生活英文】『給某人留下深刻印象』英文怎麼說呢？〉，未經授權，不得轉載。

）猜你喜歡 2021re:Invent最新發布，讓你在線一次掌握所有重點精華 5G流量雙倍送 Google智慧家庭通話免SIM卡可撥打市話、手機、國際電話【LUMIX年末特惠】購買數位相機指定機種享好康優惠禮！！回應 0 0則回應希平方 null 文章共370篇相關消息應用教學 2021全台20處聖誕樹總整理：台北、新北、桃園、台中、台南、高雄百貨公司、飯店耶誕樹應用教學 2022跨年元旦連假台鐵、高鐵線上訂票時間：自由座規定、加開班次、12月2日凌晨0點開放訂票應用教學 CyberMonday買什麼？2021年亞馬遜10款特價商品Kindle、Sony耳機、AirPods折扣價格整理應用教學元大證券複委託「被下單」事件投資先生App更新憑證與OTP驗證教學應用教學 2021黑色星期五折扣！Netflix跨區看片，IvacyVPN應用技巧實戰：限時90%優惠，5年只要60美元應用教學 2021台灣黑色星期五優惠活動有哪些？Costco、全聯、家樂福、愛買、蝦皮、PChome 應用教學電子支付如何跨行轉帳？手續費多少錢？街口支付、銀行線上跨機構互相轉帳教學應用教學貨物稅退稅如何申請？節能家電如何線上退稅？冰箱、冷氣、除濕機貨物稅補助線上申請教學應用教學與數據為伍，善用機器學習拓展商機應用教學 Disney+皮克斯系列原創獨佔片單推薦：22vs地球、怪獸職場求生記、叉奇的十萬個為什麼產業消息癮特務出任務——科技主播路怡珍直擊IntelTaiwanOpenHouse，搶先開箱第12代Intel®Core™處理器癮特務 8天前癮特務出任務——科技主播路怡珍直擊IntelTaiwanOpenHouse，搶先開箱第12代Intel®Core™處理器專家觀點硬科技：x86處理器的電源管理簡史超頻篇痴漢水球 2天前硬科技：x86處理器的電源管理簡史超頻篇專家觀點硬科技：x86處理器的電源管理簡史省電篇痴漢水球 7天前硬科技：x86處理器的電源管理簡史省電篇專家觀點硬科技：科科們在了解SmartNIC和DPU前需要知道的網路功能虛擬化痴漢水球 8天前硬科技：科科們在了解SmartNIC和DPU前需要知道的網路功能虛擬化開箱評測台灣大哥大電信獨賣GoogleNestHub(第2代)智慧螢幕：搭載7吋螢幕、可聲控可觸控、MyMusic動態歌詞顯示、智慧家庭控制核心癮特務 2天前台灣大哥大電信獨賣GoogleNestHub(第2代)智慧螢幕：搭載7吋螢幕、可聲控可觸控、MyMusic動態歌詞顯示、智慧家庭控制核心產業消息聯發科發表全新手機旗艦平台天璣9000，首發台積電4nm製程與Arm新世代架構帶來安兔兔100萬分表現 Chevelle.fu 12天前聯發科發表全新手機旗艦平台天璣9000，首發台積電4nm製程與Arm新世代架構帶來安兔兔100萬分表現應用教學 11月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、Momo購物、博客來 Zero圈圈 20天前 11月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、Momo購物、博客來產業消息台北市全面禁止電子煙製造、輸入、販賣、供應、展示和廣告全不行中央社 27天前台北市全面禁止電子煙製造、輸入、販賣、供應、展示和廣告全不行應用教學與數據為伍，善用機器學習拓展商機癮特務 13天前與數據為伍，善用機器學習拓展商機繁/ 简主分類應用教學開箱評測新奇搞笑蘋果新聞 App 人物專訪新品資訊科學新知產業消息科技應用雲端服務遊戲天堂文化創意專家觀點在地生活快訊電影劇線上看汽車未來專欄活動熱門科技議題全民振興計畫 iPhone13懶人包吸收技術新知掌握科技浪潮吸收技術新知掌握科技浪潮評價最高VPN 評價最高VPN 5G流量雙倍送 5G流量雙倍送可打電話的螢幕可打電話的螢幕 VPN一折優惠 VPN一折優惠